胃疼用英语怎么说

“胃疼”这个词，在我们日常生活中太常听到了，谁还没个肚子不舒服的时候呢？但真要用英文表达，不少朋友可能就卡壳了。别急，今天咱们就来好好聊聊这个话题，保证用最直接、最生活化的语言，让你彻底搞懂“胃疼”用英语怎么说。

首先，最直接、最常用的表达就是 “stomach ache” 或者 “stomach pain”。这两个词组几乎可以互换使用，意思是“胃痛”或“肚子痛”。比如，你吃坏了肚子，感觉不舒服，就可以说：“I have a stomach ache.” 或者 “My stomach hurts.” 这就跟我们中文里说“我肚子疼”一样自然。

但是呢，英文里对“肚子疼”的表达可不止这么简单，它有很多种细致的说法，因为我们腹部（abdomen）里器官太多了，疼起来的原因也五花八门。比如，“abdominal pain”就是一个更医学、更专业的词，它指的是从胸部下方到骨盆之间的整个腹部区域的疼痛。如果你去看医生，他们可能更倾向于用“abdominal pain”这个词来询问你的情况，因为它涵盖的范围更广，不单单指胃部。

除了这些基础表达，我们还可以根据疼痛的性质，用更多形容词来描述，这样医生才能更好地了解你的情况。

比如，疼痛是“绞痛”的感觉，你可以说 “cramping pain” 或者 “stomach cramps”。这种痛通常是一阵一阵的，来得快去得也快，比如肠胃不适或者经期疼痛就常有这种感觉。像“I have stomach cramps”就表示我胃绞痛。

如果是“剧烈的、尖锐的痛”，那就用 “sharp pain” 或 “stabbing pain”。这种痛感觉就像被什么东西刺了一下，通常会让人非常难受，有时需要立马就医。

如果只是“隐隐作痛”或者“钝痛”，你可以说 “dull ache” 或者 “aching pain”。这种痛可能没那么剧烈，但持续时间比较长，让你感觉不舒服。

还有一种常见的，特别是胃酸反流引起的，叫 “burning sensation” 或 “burning pain”。这就像胃里有一团火在烧一样，常常伴随着消化不良和胃灼热，也就是 “heartburn”。

所以，当你感觉不舒服时，可以这样跟朋友或者医生描述：

“I have a dull ache in my upper stomach.” （我上腹部隐隐作痛。）

“I’m experiencing sharp, stabbing pains in my lower abdomen.” （我下腹部有剧烈的刺痛。）

“I have burning pain in my stomach, especially after eating.” （我胃里有灼烧感，特别是饭后。）

有时候，疼痛可能不完全是胃的问题，而是其他消化系统的不适。

Indigestion (消化不良)：这个词大家可能比较熟悉，它会引起上腹部不适、饱胀、恶心、胃灼热等症状。你可以说 “I have indigestion.”

Upset stomach (胃部不适/胃部不舒服)：这个表达很宽泛，可以指各种胃部不适，比如恶心、胀气、腹泻或者便秘。当你感觉胃里怪怪的，不太舒服但又说不上具体是哪种痛时，用“upset stomach”就挺合适。比如“I have an upset stomach.”

Gas/Bloating (胀气)：如果你感觉肚子胀胀的，想放屁或打嗝，这可能就是“gas”或者“bloating”引起的。你可以说 “I have a lot of gas” 或者 “I feel bloated.”

Heartburn (胃灼热)：这通常是胃酸倒流到食道引起的胸骨后烧灼感。它虽然不是胃疼，但常与胃部不适一起出现。可以说 “I have heartburn.”

Nausea (恶心) 和 Vomiting (呕吐)：这两个词经常和胃部不适一起出现。如果你感到恶心，可以说 “I feel nauseous” 或 “I feel sick to my stomach”。如果吐了，就说 “I vomited” 或 “I threw up”。

当你需要去看医生时，描述清楚疼痛的细节非常重要。医生可能会问你：

Where is the pain? (疼痛在哪里？) 你可以用“upper abdomen”（上腹部）、“lower abdomen”（下腹部）、“right/left side of my stomach”（胃部左侧/右侧）等来指明位置。

What does the pain feel like? (疼痛是什么感觉？) 这就是我们前面说的 sharp, dull, cramping, burning 等。

How severe is the pain? (疼痛有多严重？) 通常医生会让你打分，从0到10，0表示不痛，10表示最剧烈的痛。

When did it start? (什么时候开始的？)

Does anything make it better or worse? (有什么能让它好转或恶化吗？) 比如“It gets worse after I eat.”（我吃完饭后更疼。）

Do you have any other symptoms? (你还有其他症状吗？) 比如恶心、呕吐、腹泻、便秘、发烧等。

举个例子，如果去医院，你可以说：“I have a severe stomach ache since last night. It’s a sharp pain in my upper abdomen, and I also feel nauseous.” （我从昨晚开始胃疼得很厉害。是上腹部剧烈的刺痛，而且我还感觉恶心。）

至于一些常见的胃部小毛病，比如胃炎（gastritis）、胃溃疡（peptic ulcer）、肠易激综合征（IBS – irritable bowel syndrome） 等，这些都是更具体的医学诊断，在你去看医生之后，他们会给出这些专业的说法。但作为普通人，你只要能准确描述症状，医生就能帮到你了。

最后，如果你的胃疼非常剧烈，或者伴随发烧、呕吐物带血、大便发黑、呼吸困难等情况，一定不要耽搁，要立即寻求医疗帮助。这些可能是更严重疾病的信号，比如阑尾炎（appendicitis）或胆结石（gallstones）。记住，在紧急情况下，直接说 “I have severe abdominal pain” (我腹部剧烈疼痛) 或者 “My stomach hurts really bad” (我肚子疼得很厉害) 是最直接的求助方式。

你看，把“胃疼”用英语说清楚，其实也没那么复杂。记住那些核心词汇和描述疼痛的形容词，再配合一些常见的伴随症状，你就能准确地表达自己的感受了。多练习，多听多看，自然就熟练了。