在那里用英语怎么说

兄弟，咱们今天聊聊“在那里”用英语怎么说。我知道，这听起来像个小学问题，但实际上，这个小小的词，在英语里能玩出花来，好多人都在这里犯迷糊。如果你只是简单地想知道一个地点的“在那里”，那当然可以直接说 “there”。但这只是个开始，英语里的“there”可没那么简单，它还承载了好多其他意思和用法。咱们今天就来好好理一理，保证你听完之后，对这个词的理解会上升好几个档次。

第一种：“There” 指代地点，最直接的那个“在那里”

这个最简单，也最常见。当你指着某个地方说“在那里”，或者提到一个地点，然后想说“在那里”发生了什么，基本上就是用 “there”。比如：

• “My keys are over there.” （我的钥匙在那边。）
• “The store is just around the corner, you’ll see it there.” （商店就在拐角处，你会在那里看到它。）
• “I went to Paris last year, and I loved living there.” （我去年去了巴黎，我喜欢住在那里。）

这里的 “there” 就是一个很明确的地点副词，它告诉我们事物在哪里，或者事情发生在哪里。它通常放在句子的末尾，或者修饰动词。

这里有个小对比，和 “here” 相对。想象一下：如果你站在A点，要说一个东西在B点，B点离你远一点，你就用 “there”。如果你说东西在A点，或者B点离你很近，基本上就在你身边，你就用 “here”。

举个例子你就明白了：

• “Come here!” （过来这边！）——你希望别人到你所在的位置。
• “Go there!” （去那边！）——你希望别人去一个不是你现在所在的位置。
• “Is your cat here?” （你的猫在这里吗？）
• “No, it’s over there.” （不，它在那边。）

这个不难，对吧？关键是要记住，“here” 是靠近说话者，“there” 是远离说话者或指向另一个地方。

第二种：“There is / There are”——表示“有”或者“存在”

这个用法，才是真正让很多人头疼的地方。我们中文说“有”，很简单，一个“有”字就搞定。但英语里表示“有”或者“存在”，除了 “have” 之外，还有一个非常非常常用的结构，就是 “there is” 或 “there are”。

这个结构叫“存在句”，或者叫“虚主语 there”。这里的 “there” 没有任何实际的地点意义，它只是一个语法上的占位符，一个“虚假主语”。它的作用是引出我们想说的主语，表达“某物存在”或者“某物在某个地方”。

核心规则就是：

• 如果后面跟的是单数名词或不可数名词，用 “there is” (或缩写 “there’s”)。
• 如果后面跟的是复数名词，用 “there are”。

比如说：

• “There is a book on the table.” （桌子上有一本书。） (主语 “a book” 是单数)
• “There are two cats in the garden.” （花园里有两只猫。） (主语 “two cats” 是复数)
• “There is some milk in the fridge.” （冰箱里有一些牛奶。） (主语 “some milk” 是不可数名词)

这里有个小陷阱，尤其对于我们中文母语的人来说。我们很容易觉得，“既然是‘有’，那我用 ‘have’ 不就行了？” 比如，你想说“我的城市有一座大公园”，你可能会说成 “My city has a big park.” 这语法上没错，但听起来没那么自然。更地道的说法是 “There is a big park in my city.”

为什么会有这个区别呢？

简单来说，”have” 通常表示“拥有”或者“所属”。比如 “I have a car.” （我有一辆车。）”She has a beautiful voice.” （她有一个美丽的嗓音。）

而 “there is/are” 更多是强调“存在”本身，通常用于介绍新信息，或者说明某个地方有什么东西。它就像是在说：“看，有这个东西存在！”

比如，你第一次向朋友介绍你的公寓：

“There’s a living room, a kitchen, and two bedrooms.” （这里有一个客厅，一个厨房，还有两间卧室。）

这里你就是在列举房间里有什么，而不是说“我的公寓拥有一个客厅”这种听起来有点奇怪的表达。

过去时和将来时怎么办？

很简单，”there is” 变成 “there was”，”there are” 变成 “there were”。

• “Yesterday, there was a big storm.” （昨天，有一场大暴风雨。）
• “Last week, there were many people at the concert.” （上周，音乐会有很多人。）

将来时就用 “there will be”：

• “There will be a meeting tomorrow.” （明天会有一个会议。）

疑问句和否定句

疑问句就是把 “is/are” 放到 “there” 前面：

• “Is there a post office near here?” （这附近有邮局吗？）
• “Are there any restaurants in the shopping center?” （购物中心里有餐馆吗？）

否定句就是 “there isn’t” (there is not) 或者 “there aren’t” (there are not)：

• “There isn’t a single cloud in the sky.” （天空中没有一片云。）
• “There aren’t any tickets left.” （票已经没有了。）

你也可以用 “there is no” 或 “there are no” 来表示“没有”或“不存在”，语气会更强烈一些。

• “There is no hope.” （没有希望了。）
• “There are no shortcuts to success.” （成功没有捷径。）

连词和多个名词的情况

这个也很有意思。当 “there is/are” 后面跟着一串名词，用 “and” 连接时，动词 “is” 或 “are” 应该和第一个名词保持一致。

• “There is a book and two pens in my bag.” （我的包里有一本书和两支笔。） (第一个名词 “a book” 是单数，所以用 “is”)
• “There are two pens and a book in my bag.” （我的包里有两支笔和一本书。） (第一个名词 “two pens” 是复数，所以用 “are”)

这听起来有点反直觉，但这就是英语的习惯。如果你觉得纠结，可以尽量把单数名词放在前面。或者，更简单粗暴地，口语中很多人会直接用 “there’s”，即使后面是复数名词。但这在正式写作中是不被接受的。

第三种：“There” 在常用短语和口语中的妙用

除了上面两种基本用法，“there” 还藏在很多英语的固定搭配和口语表达里，意思五花八门。

1. “There you go!” / “There you are!”

   这个短语有很多意思。它可以表示：

   • 搞定了/成功了！ 比如你帮朋友修好了电脑，就可以说 “There you go!”
   • 找到了！ 当你找到一直在找的东西时。比如 “Here it is!” 或者 “There you are!”
   • 给你/拿去吧。 当你把东西递给别人时。
   • 表示理解或接受。 比如朋友说了一个你认同的观点，你可以说 “I agree with you there.”
   • 无奈地接受一个不好的情况。 比如 “A: I really wanted to go. B: Well, there you go. It’s cancelled.” （A：我真的很想去。B：好吧，也没办法了。取消了。）

2. “Here and there”

   这个意思是“到处都是”、“零零散散地”。

   • “There are flowers growing here and there in the field.” （田野里到处都开着花。）

3. “Don’t go there.”

   这个不是说“不要去那个地方”，而是“不要提那个话题”或者“不要想那个事情”，通常是那个话题比较敏感或者令人不快。

   • “He started talking about his ex-girlfriend, but I quickly said, ‘Don’t go there.'” （他开始谈论他的前女友，但我很快说：“别提了。”）

4. “Been there, done that.”

   这个口语很常见，意思是“经历过，体验过，没啥新鲜的了”。有点儿带点儿无聊或者厌倦的语气。

   • “He’s complaining about his new job, but for me, been there, done that.” （他抱怨他的新工作，但我已经经历过了，没啥可说的。）

5. “Be there for someone”

   意思是“支持某人，陪伴某人”，尤其是在困难时期。

   • “Good friends are always there for you.” （好朋友总是会支持你。）

6. “There you have it.”

   意思是“事情就是这样了”、“这就是全部了”。

   • “After all the explanations, there you have it – the complete plan.” （解释完所有内容，这就是完整的计划了。）

7. “Get there”

   意思是“到达某个地方”或者“达到某个目标/状态”。

   • “We should get there by noon.” （我们应该中午前到达那里。）
   • “We are still working on the project, but we’ll get there.” （我们还在做这个项目，但我们会成功的。）

8. “There, there.”

   这个表达通常用于安慰小孩子或者受到惊吓的人，轻声重复，表示安抚。

   • “There, there, don’t cry.” （好了好了，别哭了。）

中国学生常犯的错误

作为中国学生，我们学习英语的时候，在“在那里”这个点上，有些坑是特别容易踩的。

1. 混淆 “there” 作为地点副词和 “there is/are” 的虚主语。

最常见的错误就是把 “there is/are” 结构中的 “there” 误认为是指代地点的 “there”。

比如，你想说“教室里有很多人”，你可能会说成 “In the classroom there are many people.” 这句是对的。但如果写成 “Many people are in the classroom there.” 听起来就有点别扭了，因为 “there” 在这里就不再是虚主语，而是指代地点的副词了，可能你需要更明确地指一个地方。

再比如，中文里我们说“这里有”，很容易就说成了 “Here has…” 或者 “Here is…”。但英语里表示“这里有”或者“那里有”的“存在”，通常还是用 “there is/are” 结构。比如“这里有家咖啡馆”是 “There is a cafe here.” 而不是 “Here is a cafe.” （后者通常用于递给别人东西时说“这是给你”）。

2. 动词单复数与 “there is/are” 不一致。

这是最最常见的错误。因为中文里没有动词的单复数变化，所以我们很容易忽略 “there is” 后面跟单数，”there are” 后面跟复数这个规则。

比如，想说“有两本书”，不小心说成 “There is two books.” 这是不对的，应该是 “There are two books.”

3. 对 “there” 的指代模糊不清。

有时候我们用 “there” 来指代一个地点，但这个地点在之前的语境里并没有明确提到，就会让听者或读者感到困惑。

比如，你突然说 “I went there yesterday.” 但前面没有交代 “there” 是哪里，别人就会一头雾水。所以，在使用 “there” 指代地点时，确保上下文已经明确了所指的地点。

4. 过度使用 “there is/are” 句型。

虽然 “there is/are” 是一个很有用的句型，但如果所有表示“有”或“存在”的句子都用它，文章就会显得单调，不够灵活。有时候，直接的主谓宾结构或者其他表达方式会更简洁有力。

例如，”There are many people who believe in ghosts.” 这样说没错。但更简洁的表达可能是 “Many people believe in ghosts.”

5. 混淆 “their”, “they’re”, “there”。

虽然发音一样，但这三个词是完全不同的。

“There”：地点副词或虚主语，我们今天聊的都是它。

“Their”：是 “they” 的所有格形式，表示“他们的”。比如 “It’s their car.” （那是他们的车。）

“They’re”：是 “they are” 的缩写。比如 “They’re coming home.” （他们要回家了。）

这个错误很常见，但只要记住它们的含义和拼写，多练习，就能避免。

总结一下

“在那里”在英语里不只是简单的 “there”。它像一个魔方，有不同的面，代表着不同的用法。

1. 指代地点：当你真的想说一个具体的“那里”时，用 “there”。它和 “here” 相对，一个表示远，一个表示近。
2. 表示存在：当你表达“有”或者“存在”时，用 “there is / there are” 这个句型。这里的 “there” 是虚主语，没有实际的地点意义。记住单复数要一致。
3. 融入短语：在很多地道的口语和固定搭配里，”there” 都有它独特的含义，比如 “There you go!” “Don’t go there.” 等等。

要真正掌握 “there” 的用法，没有捷径，就是多听、多读、多说、多写。在平时练习的时候，多留意英文原著或者新闻里是怎么用 “there” 的，尤其是那些你觉得有点“奇怪”的句子，停下来思考一下，它在这里到底是什么意思。慢慢地，你就会发现，这个小小的 “there”，能够让你的英语表达更加精准和地道。

我个人觉得，学习这种常用词的微妙之处，就像拆解一台精密的机器。每个小零件都有它的位置和作用。如果你能把“那里”这个词用好，你的英语水平肯定会有一个质的飞跃。所以，别小看它，多花点心思去琢磨琢磨吧！