要说“13”这个数字,英文是“thirteen”。这个词看起来简单,但其实很多人,尤其是母语是中文的朋友,在发音上常常会遇到一些小麻烦。我跟你说,这可不是你的问题,因为中文和英文的发音习惯真的差很多,得慢慢练。
首先,咱们把“thirteen”拆开看。它有两部分:“thir-”和“-teen”。这两个部分,每个都有它的重点。
发音的几个关键点:
-
“th”音:这是个大头。中文里没有“th”这个音,所以很多人会直接发成“t”或者“s”。正确的“th”有两种,这里用的是不发声的那个,有点像中文里的“丝”或者“斯”,但舌头的位置完全不同。你要把舌尖轻轻地放在上下牙齿之间,然后吐气,让气流从舌头和牙齿缝里挤出来。发出“th”这个音的时候,你的舌头会稍微伸出来一点点。不要咬太紧,轻轻碰着就行。听起来会有点像“嘶”的感觉,但没有摩擦音那么重。一开始练,你可能会觉得有点别扭,甚至觉得舌头麻,但这很正常。多对着镜子练几次,感受一下舌头的位置,很重要。
-
“ir”音:这个“ir”在“thirteen”里,发的是一个卷舌的“er”音,有点像中文里的“饿”加上一点卷舌。你的舌头要往后缩,然后中部稍微抬高一点。想象一下你在说“bird”或者“her”时那个“er”的音,就是它了。
-
“t”音:在“thirteen”的“-teen”部分,这个“t”是个清晰的“t”音,要发得有力,带点送气。就像你发“town”或者“table”里面的“t”一样。舌尖抵住上齿龈,然后迅速放开,让气流冲出来。
-
“ee”音:这个“ee”发的是长“i”的音,就像“sheep”或者“see”里面的“ee”。嘴唇向两边拉开,有点像微笑的样子。
-
“n”音:最后是“n”音。舌尖抵住上齿龈,软腭下垂,气流从鼻腔出来。这个音在很多中文方言里也有,应该不难。
把这些拼起来,就是“thir-teen”。多听听母语者的发音,比如剑桥词典或者Speechling这种网站,它们都有音频示范,很直观。
“thirteen”和“thirty”的区别,重点来了!
我得说,这是很多英语学习者,特别是中国人,最容易搞混的地方。数字“13”(thirteen)和“30”(thirty)听起来确实很像,在嘈杂的环境里,或者电话里,是真的容易听错。但它们发音是有区别的,主要在重音上。
- thirTEEN (13):重音在后面,也就是在“-teen”这个音节上。你发音的时候,要把“teen”说得更响亮、更长、音调更高。
- THIRty (30):重音在前面,也就是在“THIR-”这个音节上。你发音的时候,要把“THIR-”说得更响亮、更长、音调更高。
简单来说,就是“13”强调“teen”,而“30”强调“thir”。这个重音模式,对所有以“-teen”结尾的数字(13-19)和以“-ty”结尾的数字(20, 30, 40等)都适用。比如,“fourteen”的重音在“teen”上,“forty”的重音在“for”上。
不过,这里有个小知识点,可能和一些教材教的不一样。有些教材会强调“teen”数字的重音总是在后面。但其实,在日常对话中,当“thirteen”不是句子末尾或者不需要特别强调的时候,它的两个音节“thir-”和“-teen”可能会发得差不多响亮,听起来像两个独立的强音节。只有在需要澄清是“13”而不是“30”,或者它是一个短语或句子的最后一个重音词时,我们才会把重音放在“-teen”上。所以,如果你每次都把“thirteen”的“teen”发得很重,可能会听起来有点不自然。
举个例子:
“The temperature is 13 degrees.”(气温是13度。)这里“13”可能两个音节都比较强。
“Did you say thirTEEN or THIRty?”(你说的是13还是30?)这里为了区分,会把“teen”重读。
“The score is 10 to thirTEEN.”(比分是10比13。)当数字是短语的最后一个重音点时,重音在“-teen”。
拼写上也要注意:
“Thirteen”的拼写是T-H-I-R-T-E-E-N。有些朋友可能会写成“thireteen”、“thertin”或者“thirtheen”,这些都是不对的。记住,“thir”后面只有一个“r”,然后是双“e”的“teen”。你可以这样记:联想到“third”(第三)的“thir”部分,再联想到“teenager”(青少年)的“teen”部分。
实际运用场景:
“Thirteen”在日常生活中用到的地方可多了。
- 年龄: He is thirteen years old. (他十三岁了。)
- 数量: There are thirteen apples in the basket. (篮子里有十三个苹果。)
- 日期: I was born on the thirteenth of May. (我出生在五月十三号。) 这里用的是序数词“thirteenth”。
- 房间号/页码: This is Room Thirteen. (这是十三号房间。) Look on page 13. (看13页。)
- 电话号码: 在说电话号码时,英美人有时会把数字分组说,但中文里一般是一个一个念。如果你说“13”,直接说“thirteen”就行。当然,为了避免混淆,就像前面说的,有时候会说“one-three”来强调。
练习方法:
- 多听多模仿:找一些英语音频、视频,特别是讲数字的,听听母语者是怎么发音“thirteen”和“thirty”的。然后跟着模仿,录下自己的声音,对比一下。
- 夸张练习:一开始练习重音的时候,可以稍微夸张一点。把“thirTEEN”的“teen”发得特别响亮,把“THIRty”的“thir”发得特别响亮,这样能帮助你找到感觉。
- 绕口令或句子练习:找一些包含这两个数字的句子来练习。比如:“There are thirteen shirts and thirty socks.” (有十三件衬衫和三十双袜子。)
- 注意口型和舌位:中文发音时嘴巴和舌头可能没有英文那么大的动作。练习英文发音时,要确保你的下巴打开,嘴唇和舌头有足够的活动空间,这样才能发出清晰的音。
最后想说,学习发音是个持续的过程,不可能一下子就完美。重要的是多练习,不要害怕犯错。我在学其他语言的时候也遇到过很多发音难题,但只要坚持,慢慢就会越来越好。每次你开口说“thirteen”,哪怕有点不标准,都是进步。继续加油!

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/184945/