猪用英语怎么说

“猪用英语怎么说？”这问题听起来简单，是吧？不就是“pig”嘛！但如果你真这么想，那就有点把事情想简单了。我跟你说，就像我们中文里有“猪”、“公猪”、“母猪”、“小猪”甚至还有“野猪”这些不同的叫法，英语里关于猪的词汇也多着呢。而且，不光是动物本身，连跟猪相关的食物、俗语，甚至文化含义，都有一套自己的表达方式。今天，我就跟你好好聊聊这个“猪”字在英语里的各种门道。

首先，咱们从最基础的开始。你说的“猪”，如果泛指这种动物，或者指那种生活在农场里、还没长大的小猪，那“pig”这个词是最常用、最普适的。比如，你看到农场里一群小家伙在泥巴里打滚，你就可以说 “Look at those pigs!” 没毛病。小孩子读的绘本里，讲的也多是“pig”的故事。

但是，事情从这里就开始变得有趣了。当猪长大了，或者根据性别、用途不同，英语里就有更具体的词了。

• Hog：这个词跟“pig”经常被混着用，但它通常指的是那些长得更大、更重的猪，特别是那些养肥了准备送去屠宰的肉猪。你可以想象一下，如果一个猪的体重超过了120磅（大概54公斤），很多时候人们就会把它叫做“hog”了。 而且，“hog”也可以指任何年龄、状态或性别的猪。
• Sow：这个词是特指“母猪”，而且是那种已经生过小猪的成年母猪。 在农场里，如果一头母猪还没有生育过，它就不叫“sow”，而是叫做“gilt”。 这就像我们说“未产仔母牛”和“经产母牛”一样，很专业。
• Boar：如果你想说“公猪”，特别是那种没有阉割的成年公猪，那就要用“boar”了。 野猪在英语里通常也叫“wild boar”。 你可别小看“boar”这个词，它们通常体型更大，更强壮，性格也更凶猛，有时还长着尖锐的獠牙，对人和别的猪都有潜在危险。 所以在养殖场，处理公猪可得小心，有时候甚至需要定期给它们磨牙。
• Piglet：这个词就简单多了，一眼就能看出来是“小猪仔”的意思，通常指那些还在吃奶的幼猪。 我记得小时候去农场玩，看到一群毛茸茸的小猪仔跟着母猪跑来跑去，简直萌翻了，那时候就会指着它们喊“piglets”。
• Gilt：前面提到了，这是指“未产仔的母猪”，也就是还没生过小猪的年轻母猪。 农民在选择配种猪的时候，对“gilt”和“sow”的称呼和管理是不同的。
• Barrow：这个词特指“阉割过的公猪”。 阉割主要是为了让它们长得更快，肉质更好，因为没有阉割的公猪肉可能会有一种特殊的“公猪味”（boar taint），影响口感。 在市场养殖中，通常“barrow”比“gilt”生长性能更好，日增重更高。

看到这里，你可能觉得，天哪，一个“猪”字居然有这么多讲究！但这还没完，我们日常生活中讨论的“猪肉”，在英语里也不是直接叫“pig meat”的。

Pork：肉是肉，活物是活物

在英语里，“pig”是活生生的动物，而“pork”才是指猪肉，也就是我们吃的猪的肉。 这种区分是不是有点奇怪？牛的肉叫“beef”，羊的肉叫“mutton”或“lamb”，鹿肉叫“venison”，但鸡肉还是叫“chicken”。 为什么猪和牛羊有这种“变身”？

这其实是历史遗留问题。话说1066年诺曼征服英格兰后，很多法语词汇进入了英语。当时，低阶层的盎格鲁-撒克逊人负责养殖和打猎，所以他们用古英语词汇来称呼活着的动物（比如“pig”、“cow”、“sheep”）。而上层社会的法国贵族们，只有在餐桌上才接触这些动物的肉，所以他们用法语词汇来称呼这些肉类（比如法语的“porc”变成了英语的“pork”）。 是不是很有意思？一个词汇的变迁，都能反映出当时的社会阶层差异。

“猪”在英语里的习语和文化含义

除了动物本身的称呼和肉类的说法，英语里还有一大堆跟“pig”相关的习语和表达，有些意思跟我们中文里类似，有些则大相径庭。理解这些能让你更像一个“母语者”一样交流。

1. Pig out (on something)：这个词组的意思是“大吃特吃”、“狼吞虎咽”。 比如，万圣节之后，我和我弟总会“pig out on candy”。 这就像我们说“像猪一样吃”，都是形容吃得很多很贪婪。
2. Eat like a pig / Make a pig of yourself：这两个也都是形容吃相难看，吃得很多。 如果有人“eats like a pig”，那就是说他饭量很大；如果“makes a pig of himself”，更强调的是吃得很贪婪、很不雅。
3. When pigs fly：这个习语就非常有趣了，意思是“太阳从西边出来”、“根本不可能发生的事情”。 比如你朋友说他要和某个大明星约会，你就可以翻个白眼说“Sure, when pigs fly!”，意思是“等你家猪能上天了再说吧！”
4. Happy as a pig in mud：字面意思是“像猪在泥巴里一样开心”，用来形容“非常高兴，心满意足”。 猪虽然在泥里打滚，但其实它们是很爱干净的动物，用泥巴是为了降温和防晒。 所以这个表达并非贬义。
5. Sweat like a pig：意思是“大汗淋漓”。 有意思的是，猪其实并不怎么出汗。这个习语的来源，一种说法是与炼铁过程有关，当热铁冷却时，表面会有水汽凝结，看起来像“出汗”一样，而这种铁块的形状又被称为“pig iron”。
6. Make a pig’s ear of something：如果你“make a pig’s ear of something”，意思是把事情搞砸了，弄得一团糟。 比如，“I made a real pig’s ear of dinner today.”（我今天把晚饭彻底搞砸了。）
7. In a pig’s eye：这个主要是北美地区用的表达，表示“根本不信”、“不可能”。 和“When pigs fly”有点像，但更强调一种嘲讽和不屑。
8. Pig-headed：这个词形容一个人“顽固不化”、“死脑筋”。 “Don’t be so pig-headed!”就是劝别人别那么固执。
9. Road hog：指那些在路上开车很不守规矩，霸占车道的人。 类似于我们说的“占道王”。
10. Pigsty：意思是“猪圈”，但更多是用来形容一个地方“脏乱不堪”，像猪圈一样。 “Your room is a pigsty! Clean it up!”（你房间简直是猪窝！快打扫！）
11. Guinea pig：这个不是真的猪，而是指“豚鼠”。但作为习语，它指的是“实验品”、“小白鼠”。 比如新产品上市前，总要有人去当“guinea pig”试用。

你看，这些习语是不是很有意思？它们反映了英语文化中对猪的一些刻板印象，比如贪婪、肮脏，但也有些中性的，甚至带点可爱的。

猪在东西方文化里的不同形象

说起文化，中西方对猪的看法还真有点不一样。

在我们中国文化里，猪常常象征着财富、丰收和福气。十二生肖里有猪年，代表着诚实、忠诚和稳定。 以前过年过节，猪肉是硬菜，家里能养肥猪就意味着生活富足。在古代中国，猪甚至被用作衡量地位的标志，贵族下葬时会随葬更多的猪。

但在一些西方文化，尤其是在英语语境中，猪的形象就比较复杂了。一方面，它出现在很多儿童故事里，比如《三只小猪》、小猪佩奇，显得可爱友善。但另一方面，它也常常与“贪婪”、“肮脏”、“懒惰”等负面特质联系在一起。 比如我们前面提到的“pig out”、“pigsty”就带有一些贬义。甚至在口语中，直接称呼人“you pig!”是很侮辱人的，常常暗示对方是个“脏鬼”、“饭桶”或者“贪婪鬼”。 还有，“male chauvinist pig”这个词组，用来指大男子主义者，更是充满了批判色彩。 此外，在某些宗教信仰中，比如伊斯兰教和犹太教，猪肉是被禁止食用的，所以对猪的看法也相对负面。

不过，有趣的是，近些年随着对动物智力的研究深入，人们发现猪其实是非常聪明的动物，智商跟狗差不多，它们能识别个体，会玩耍，形成有组织的社群，甚至有长期记忆和情绪。 而且，它们也并非天生就爱脏，如果环境允许，它们会把排泄区和生活区、进食区区分开来。 所以，很多之前对猪的负面印象，可能只是因为它们被圈养在不合适的环境里造成的。

总结一下

所以，你看，一个简单的“猪用英语怎么说”的问题，背后藏着这么多学问。从最常见的“pig”，到不同生长阶段和性别的“hog”、“sow”、“boar”、“piglet”、“gilt”、“barrow”，再到食物“pork”，以及各种生动的习语和文化内涵，英语对“猪”的表达是丰富而多样的。

下次再遇到这种看似简单的问题，不妨多问几个为什么，深入挖掘一下，你会发现语言的魅力就在于此——它不仅仅是交流的工具，更是承载文化、历史和思维方式的活化石。学语言，不光是记单词，更是理解这些词背后的故事和逻辑。希望今天跟你聊的这些，能让你对“猪”这个词的英语表达，有个更全面、更地道的认识。