鱼英语怎么说

嘿，朋友！今天咱们聊点轻松的，就是“鱼”这个词在英语里怎么说。你可能觉得这还不简单，不就是“fish”嘛。没错，大部分时候是这样。但如果你觉得这就完了，那可就小瞧英语了。它里面门道还不少呢，尤其是关于“fish”这个词的单复数、动词用法，还有那些稀奇古怪的俚语，真的很有意思。咱们今天就来好好聊聊，保证你听完就能像个老外一样，把“fish”用得溜溜的。

“Fish”的单复数：这可不是一道送分题

首先，最基础的来了。“鱼”这个词，在英语里，大部分时候，它的单数和复数形式都是一样的，就是“fish”。

比如，你看到水里有一条鱼，你会说：“Look, there’s a fish!” （看，有条鱼！）

如果你看到水里有三条鱼，而且这三条鱼是同一种类，你还是会说：“Look, there are three fish!” （看，有三条鱼！）

是不是有点奇怪？不像“cat”的复数是“cats”，“dog”的复数是“dogs”。“fish”就跟“sheep”（羊）、“deer”（鹿）这些词一样，单复数长一个样。

但是，这里面有个“但是”。在某些特定的情况下，你也会看到“fishes”这个词。 什么时候用呢？主要是两种情况：

第一种，也是最常见的，是当你指不同“种类”的鱼时。 比如，你去了海洋馆，里面有金鱼、有鲨鱼、有小丑鱼，各种各样的鱼。这时候你就可以说：“The aquarium has many different fishes from all over the world.” （这个海洋馆里有来自世界各地的各种鱼。） 或者在科学研究里面，如果生物学家在研究某个湖泊里存在的多种鱼类，他们可能会说：“The biologist was studying the diversity of the fishes in the isolated mountain lake.” （这位生物学家在研究这个偏远山湖里鱼类的多样性。）

第二种情况，虽然比较少见，但在一些文学作品、或者比较老旧的表达里，比如《教父》电影里那句经典的台词：“Luca Brasi sleeps with the fishes.” （卢卡·布拉西和鱼儿们一起睡觉了。）这里“fishes”就是指“多条鱼”，而且带有一种更强的意象，表达一种尸沉大海的意思。 还有一些像童谣、诗歌或者占星学里，“fishes”也会偶尔出现。

所以，总结一下：日常口语中，不管一条鱼还是很多条鱼，用“fish”就行，准没错。如果你想强调是“不同种类的鱼”，那用“fishes”会更精准，尤其是在正式或科学语境下。 但如果你日常不小心把“很多鱼”说成了“fishes”，其实大多数人也能理解你的意思，不会太纠结。

“Fish”不只是名词，它还是个动词！

你可能知道“fish”是“鱼”的意思，但它也能做动词用。

最直接的动词用法就是“捕鱼”或者“钓鱼”。

比如：“My dad loves to go fishing every weekend.” （我爸爸喜欢每个周末去钓鱼。） 这里的“fishing”是动名词形式。

或者你可以直接说：“I fish in the lake every summer.” （我每年夏天都在这个湖里钓鱼。）

过去式就是“fished”，过去分词也是“fished”。

除了“钓鱼”这个字面意思，动词“fish”还有一些引申义，特别有意思。

1. “Fish for something”： 这可不是真的拿个鱼竿去钓什么东西。它的意思是“试图通过不直接的方式获取某物”，比如信息、表扬、甚至邀请。

   举个例子：“She was fishing for compliments when she kept asking if her new dress looked good.” （她一直在问新裙子好不好看，其实是在求表扬。） 你看，她没有直接说“夸我好看吧”，而是通过问问题来“钓”出好话。

   再比如：“The director was fishing for information about our strategy.” （董事在试图套取我们战略的信息。） 这也不是直接问，而是旁敲侧击。

2. “Fish around”： 这个词组的意思是“翻找”或者“摸索”。

   比如：“She fished around in her bag for her keys.” （她在包里翻找她的钥匙。） 就像在水里摸鱼一样，在包里摸索着找东西。

3. “Fish out”： 这个词组的意思是“把什么东西从里面掏出来，拉出来”。

   比如：“I fished a cup out from behind the refrigerator.” （我从冰箱后面把一个杯子掏了出来。） 想象一下，东西掉到缝隙里，你得像钓鱼一样把它“钓”出来。

“Fish”作为食物，又不一样了

聊完动物和动词，咱们再来说说“鱼”作为食物的时候。当“fish”指“鱼肉”或者“一道鱼菜”时，它通常是不可数名词。

比如，你问：“How much fish would you like for dinner?” （晚饭你想吃多少鱼肉？） 这里你不是问多少条活鱼，而是问分量。

“We’re having fish for dinner tonight.” （我们今晚吃鱼。） 这里的“fish”指的是鱼肉，是作为菜肴的一种食材。

记住一个简单的原则：如果你指的是活生生的、可以数出来的“一条鱼”、“两条鱼”，那“fish”是可数的，但它的复数还是“fish”。如果你指的是作为食材的“鱼肉”，那就是不可数的。 这点和“chicken”类似，一只活鸡是“a chicken”，但鸡肉就是“chicken”（不可数）。

那些和“鱼”有关的有趣俚语和表达

英语里有很多跟“fish”有关的俚语和表达，听起来特别生动，而且用对了能让你听起来像个地道的英语使用者。

1. A big fish in a small pond (小池塘里的大鱼)：这个形容的是一个人在一个小团体或小环境里很重要、很有影响力，但在更大的范围里可能就不那么突出了。

   比如：“James used to be a big fish in a small pond at his previous job, but now he’s just one of many talented employees at the new company.” （詹姆斯在他之前的工作单位是个小池塘里的大鱼，但现在到了新公司，他就只是众多有才华的员工之一了。）

2. A fish out of water (离水的鱼)：这个意思是一个人处于一个不熟悉或者不舒服的环境中，感觉格格不入。

   比如：“Being at the high-fashion party made me feel like a fish out of water, I didn’t know anyone there.” （在那个高级时尚派对上，我感觉像条离水的鱼，那里的人我一个都不认识。）

3. Plenty of fish in the sea (海里有的是鱼)：这句话是用来安慰那些因为感情问题或者错过某个机会而失落的人。意思是还有很多其他的选择或机会。

   比如：“Don’t worry about that one job rejection, there are plenty of fish in the sea.” （别担心那一个工作被拒了，海里有的是鱼呢。）

4. A cold fish (一条冷冰冰的鱼)：形容一个人不善于表达情感，冷淡，不友好，或者不 responsive。

   比如：“My boss is a cold fish; he never smiles or shows any emotion.” （我老板是个冷冰冰的人，他从不笑，也不表露任何情绪。）

5. Something smells fishy (闻起来有鱼腥味)：这个不是真的指鱼腥味，而是说某件事情看起来可疑，不对劲，或者有什么猫腻。

   比如：“When the numbers in the report didn’t add up, she felt there was something fishy going on.” （当报告里的数字对不上时，她觉得有些不对劲。）

6. Have bigger fish to fry (有更大的鱼要炸)：意思是说有更重要的事情要做，或者有更优先处理的事情。

   比如：“I can’t come to the party tonight; I have bigger fish to fry with the upcoming product launch.” （我今晚不能去派对了，我还有更重要的事要忙，就是即将到来的产品发布。）

7. Like shooting fish in a barrel (像在桶里射鱼)：形容做某件事非常容易，不费吹灰之力。

   比如：“With his advanced skills, solving the beginner-level puzzle was like shooting fish in a barrel.” （凭着他高超的技能，解决那个初级谜题简直是小菜一碟。）

8. A different kettle of fish (一壶不同的鱼)：这个表达的意思是“完全不同的事情”或“另一回事”。

   比如：“I can handle short sprints, but running a marathon is a different kettle of fish.” （我能跑短跑，但跑马拉松就是完全不同的另一回事了。）

9. Fish or cut bait (钓鱼或收杆)：这个是催促别人做出决定，要么行动，要么放弃，不要再犹豫了。

   比如：“We’ve discussed this strategy for hours; it’s time to fish or cut bait.” （我们已经讨论这个策略好几个小时了，现在是时候做出决定了。）

一些常见的鱼类名称

既然聊到了鱼，顺便提几个常见的鱼类名称，让你在需要的时候能用得上。

• Salmon (三文鱼)
• Tuna (金枪鱼)
• Cod (鳕鱼)
• Trout (鳟鱼)
• Mackerel (鲭鱼)
• Sardine (沙丁鱼)
• Halibut (大比目鱼)
• Catfish (鲶鱼)
• Bass (鲈鱼)
• Perch (河鲈)
• Pike (狗鱼)
• Carp (鲤鱼)
• Eel (鳗鱼)
• Shark (鲨鱼)

这些词在日常生活中都很常用，无论是点菜、看纪录片还是聊天，都能派上用场。

最后，再来点小贴士

• 如果你想描述鱼的种类，比如“淡水鱼”或“海水鱼”，可以用“freshwater fish”和“saltwater fish”。
• “fish tank”或“fishbowl”是鱼缸。
• “fish food”是鱼食。
• “fish market”是鱼市。

你看，一个简单的“fish”背后，是不是藏着很多有意思的用法？从它的单复数变化，到作为动词的各种引申义，再到那些生动的俚语，都体现了英语的丰富性和灵活性。掌握这些，不仅能让你在词汇上更精准，也能让你的表达更地道，更有趣。就像跟朋友聊天一样，时不时蹦出个“a cold fish”或者“have bigger fish to fry”，是不是瞬间感觉自己英语水平又上了一个台阶？下次再碰到“鱼”这个词，你肯定就不会只知道“fish”这么简单了。