猪的英语怎么说

“猪”的英语，你第一个想到的肯定是 an pig 吧？这当然没错。但在不同情况下，英文里“猪”的说法其实多着呢。而且，这些词的用法和背后的意思还挺不一样。今天我们就来把这件事聊透。

首先，最常用的词就是 pig。这个词是猪的总称，指的就是农场里那种粉色的、有猪鼻子的动物。 小孩子看的动画片，比如《小猪佩奇》(Peppa Pig)，用的就是这个词。所以，pig 这个词很通用，平时说话用它绝对不会错。但是，pig 也有很多别的意思。比如，它可以用来形容人，而且通常不是什么好话。说一个人是 a pig，意思是他很贪婪、肮脏或者让人讨厌。 比如，吃东西吃得满桌子都是，别人可能会说 “Don’t be a pig, clean up your mess!”（别跟猪一样，把你那摊子收拾干净！）。 另外，pig 在某些俚语里，还是对警察的蔑称，有点像中文里说的“条子”，但这是一种很不礼貌的说法。

接下来聊聊 hog。这个词也指猪，但跟 pig 比起来，它通常指体型更大、更肥的猪，特别是为了吃肉而养的。 在美国，农民们会更精确地用这两个词。一般来说，体重低于120磅（大约54公斤）的叫 pig，超过这个重量的就叫 hog。 所以，hog 给人的感觉就是“大块头”。跟 pig 一样，hog 也可以用来形容人，意思也差不多，指那些贪婪、自私的人。 比如，开车占着路不让别人过的司机，就可以叫 “road hog”。 还有个动词用法是 to hog something，意思就是“独占”。比如你朋友一直霸占着电视遥控器，你就可以说：“Stop hogging the remote!”（别老霸着遥控器！）。

然后是 swine。这个词听起来就比 pig 和 hog 正式一些，甚至有点古老的感觉。 它是猪的正式用语，尤其是在农业和科学领域会用到，比如“猪流感”的官方说法是 “swine flu”。 Swine 这个词的单数和复数形式是一样的，也就是说，一只猪是 a swine，一群猪也是 swine。 但是，在日常对话里，你很少会听到有人指着一头猪说 “Look at that swine”。这个词更多是用来骂人的，而且骂得还挺狠，意思是“卑鄙下流的家伙”或者“猪狗不如的人”。 它的侮辱性比 pig 要强得多。

除了这三个总称，还有一些更具体的词。

Boar 指的是“公猪”，特别是没有被阉割的成年公猪。 这个词也用来指“野猪”（wild boar）。所以，boar 这个词带着一种野性、强悍的感觉。

和它对应的是 sow，指的是“母猪”，也就是能生小猪的成年母猪。

刚出生的小猪崽呢？可以叫 piglet。 这个词后面加了-let，在英语里这个后缀通常表示“小的东西”，所以 piglet 就是小猪的意思，听起来还挺可爱的。还有一个词叫 shoat，指的是刚断奶的幼猪。

聊完了猪本身，我们再说说猪肉。这一点非常重要，因为英语里动物本身和它的肉通常是两个不同的词。比如，牛是 cow，牛肉是 beef；羊是 sheep，羊肉是 mutton。猪也一样，猪是 pig，但猪肉是 pork。 这个区别据说和历史有关。当年诺曼人征服英国，讲法语的贵族吃肉，而讲英语的撒克逊平民负责饲养。所以，动物的名字（pig, cow, sheep）来自古英语，而肉的名字（pork, beef, mutton）来自法语。下次去国外的餐厅或者超市，想买猪肉或者点猪肉相关的菜，一定要用 pork 这个词。比如，猪排是 pork chop，烤猪肉是 roast pork，猪肉香肠是 pork sausage。

了解了这些基本词汇，我们再来看看英语里那些和猪有关的有趣说法和习语。这些表达能让你的语言更地道。

When pigs fly (或者 pigs might fly)。

字面意思是“当猪飞起来的时候”。猪是不可能飞的，所以这个短语的意思就是“某件事绝对不可能发生”，相当于中文里说的“太阳从西边出来”。 比如有人跟你说他下周就要戒掉手机游戏，如果你完全不信，就可以开玩笑地说：“Yeah, and pigs might fly!”（是啊，那可真是太阳打西边出来了！）。这个说法据说从17世纪就开始使用了。

Cast pearls before swine。

这个习语来自《圣经》，字面意思是“把珍珠丢在猪面前”。 猪不认识珍珠的价值，只会用鼻子拱来拱去，甚至会把珍珠踩在脚下。 所以，它的引申义是“对牛弹琴”或者“明珠暗投”，意思是你把好东西给了不懂得欣赏的人，完全是浪费。 比如，你给一个从不看书的人一本经典名著，他却拿去垫桌脚，你就可以说这是 “casting pearls before swine”。

Buy a pig in a poke。

这个说法也有几百年历史了。Poke 在古英语里是“袋子”的意思。 整个短语的意思是“买了一只装在袋子里的猪”。 以前在市集上，有些不老实的商人会把一只猫或者其他不值钱的动物装在袋子里，谎称是小猪卖给顾客。 买家不打开袋子检查就付了钱，回家才发现上当了。所以，“buy a pig in a poke” 指的就是“买东西前没仔细看就买了”，也就是“盲目购买、冲动购物”。 顺便说一下，另一个相关的习语 “let the cat out of the bag”（让猫从袋子里出来），意思就是“泄露秘密”，据说也来源于这个骗局。

Pig out。

这个短语非常口语化，意思是“狼吞虎咽地大吃特吃”。 想象一下猪吃东西的样子，就能理解这个短语的意思了。比如，周末晚上，你不想做饭，只想点一堆披萨和炸鸡，就可以说：“Let’s just pig out on pizza tonight.”（今晚我们就大吃一顿披萨吧。）。 还有一个类似的说法是 make a pig of oneself，意思也是吃得太多、太贪婪。

Pig-headed。

字面意思是“猪脑袋的”。这个词用来形容人“固执的、顽固不化的”。 而且它强调的是那种不听劝、不明事理的固执，有点像中文里的“犟得像头牛”。所以，这是一个贬义词。如果你想说某人很有主见、坚持原则，最好别用这个词。

总结一下，虽然 pig 是最基础的说法，但 hog 和 swine 在特定语境下更准确。Boar 和 sow 则区分了性别。而 pork 是你点餐和买菜时必须记住的词。最后，那些有趣的习语能帮你更好地理解英语文化，也能让你的表达更生动。语言就是这样，一个简单的“猪”，背后却藏着这么多有意思的细节和故事。