great英语怎么说

“Great” 这个词，在英语里真是个万金油。但有时候，用多了就显得词汇量很贫乏，跟只会说“牛逼”一样。其实，想表达“好”或者“棒”，除了 “great”，我们有很多别的选择。

刚开始学英语，怎么换掉 “Great”？

初学者最常遇到的问题是，想表达“好”，脑子里第一个蹦出来的就是 “great”。这没问题，但我们可以学着用一些同样简单的词来替换它，让表达更丰富一点。

• Good: 这是最基础的替换词。虽然听起来简单，但很有用。”This coffee is good.”（这咖啡不错。）听起来就很自然。
• Nice: 这个词通常用来形容人和蔼可亲，或者东西令人愉悦。”She is a nice person.”（她人很好。）”This is a nice place.”（这地方不错。）
• Wonderful: 当你觉得某个东西真的特别好，让你感到惊奇时，可以用这个词。”We had a wonderful holiday.”（我们的假期过得非常棒。）
• Excellent: 这个词的程度比 “good” 要强很多，表示“优秀”或者“卓越”。比如老师批改作业，最好的等级就是 “Excellent”。”Your work is excellent.”（你的作业很出色。）
• Fantastic: 如果你觉得某个东西好得有点不真实，甚至有点梦幻，就可以用 “fantastic”。”You look fantastic in that dress.”（你穿那条裙子真是太美了。）
• Amazing: 和 “fantastic” 类似，但更侧重于“令人惊叹”。”The view from the top is amazing.”（山顶的风景太壮观了。）

刚开始，你不需要记住所有词。可以先挑两三个用。比如，下次想说 “great” 的时候，试着换成 “nice” 或者 “wonderful”，看看感觉有什么不一样。关键是开始用，用着用着就习惯了。

英语有一定基础了，怎么表达得更地道？

如果你已经过了初学阶段，就可以开始用一些更具体、更生动的词了。这样能让你的表达更精确，听起来也更像母语者。

• Incredible: 字面意思是“难以置信的”，用来形容好到让人觉得不可思议的事情。”The story is incredible.”（这个故事太精彩了。）
• Marvelous: 这个词有点老派，但很优雅，用来形容“非凡的”或者“绝妙的”。”What a marvelous idea!”（多妙的主意！）
• Terrific: 这个词很有意思，它看起来和 “terrible”（糟糕的）有点像，但意思完全相反，是“极好的”。”You did a terrific job.”（你干得太棒了。）
• Superb: 用来形容质量、水平或技艺达到顶尖水准。”The performance was superb.”（演出堪称一流。）
• Outstanding: 意思是“杰出的”、“出众的”，强调比同类的人或物都要好。”He is an outstanding player.”（他是一名杰出的球员。）
• Brilliant: 在英式英语里，”brilliant” 经常被用作 “great” 的同义词，表示“太棒了”。在美国，它更多地用来形容人“聪明”。比如，一个英国人可能会说 “The concert was brilliant!”（音乐会太棒了！）。而一个美国人可能会说 “She has a brilliant mind.”（她头脑很聪明。）

用这些词的时候，可以注意一下场合。比如，在正式的商务邮件里，用 “superb” 或 “outstanding” 会比用 “fantastic” 更合适。

想听起来更酷一点？试试这些俚语

在日常聊天中，尤其和年轻人交流，用一些俚语能让你听起来更自然、更融入。

• Awesome: 这个词在北美尤其流行，几乎可以用来形容任何好的东西，从一顿饭到一个想法。”That’s an awesome idea!”（那主意太赞了！）
• Cool: “Cool” 的用法非常广，可以表示“酷”、“棒”、“好”。”It’s a cool car.”（这车很酷。）如果别人问你怎么样，你也可以回答 “I’m cool.”（我很好。）
• Dope: 这是个比较街头的说法，意思是“超赞的”。”That new song is dope.”（那首新歌太赞了。）
• Sick: 和 “terrific” 一样，这也是一个看起来像贬义词但其实是褒义的俚语。在滑板、冲浪这类极限运动文化里用得很多，表示“酷毙了”。”That trick was sick!”（那一招酷毙了！）
• Sweet: 不只是“甜”的意思，口语里也常用来表示“太好了”、“搞定了”。比如朋友告诉你一个好消息，你可以说 “Sweet!”。

用俚语需要注意一点：它们通常只在非正式场合使用。你不会在写给教授的邮件里说 “Your lecture was dope”。而且，俚语的流行度会变，有些词可能过几年就没人用了。

不同场景下，怎么用不同的“Great”？

除了替换单个词，我们还可以根据不同的场景，用不同的句子来表达“好”。

• 赞美别人的外表:

  • 除了 “You look great.”，还可以说：
  • “You look amazing/fantastic/stunning.”
  • “I love your outfit.”（我喜欢你的穿搭。）
  • “That color really suits you.”（那个颜色很适合你。）

• 评价食物:

  • 除了 “This tastes great.”，还可以说：
  • “This is delicious.”（这个很好吃。）
  • “My compliments to the chef.”（请向厨师转达我的赞美。）
  • “This is out of this world.”（这简直是人间美味。）

• 回应好消息:

  • 当别人告诉你一个好消息，除了说 “That’s great!”，还可以说：
  • “That’s awesome news!”（这消息太棒了！）
  • “I’m so happy for you.”（我真为你高兴。）
  • “Congratulations!”（恭喜！）

• 评价工作或表现:

  • 除了 “You did a great job.”，还可以说：
  • “Excellent work.”（干得很好。）
  • “You’ve outdone yourself.”（你超越了自己。）
  • “Keep up the good work.”（继续保持。）

学习这些表达方式，关键在于多听、多模仿。看电影、听播客的时候，留意母语者在不同情况下是怎么表达“好”的。然后，试着在自己的口语和写作中用起来。一开始可能会觉得别扭，但说多了就成你自己的了。从今天起，试着在想说 “great” 的时候，停顿一下，从你的词汇库里找一个更合适的词吧。