石头英语怎么读

“石头”这个词，英文是 stone。

咱们先拆开看它的音标，英式发音是 /stəʊn/，美式发音是 /stoʊn/。

看着有点懵？没关系，我给你拆解一下，你就明白了。

咱们先说美式发音 /stoʊn/，因为它相对简单直接一点。

这个音标由三个部分组成：/s/、/t/ 和 /oʊn/。

/s/ 这个音，你就想咱们中文拼音里的“斯”。舌尖抵住你的上牙龈，然后让气流从舌尖和牙龈之间的小缝里挤出来，声带别振动。你试试发“斯”这个音，但只发前半部分，别把元音“ī”带出来，那个“嘶嘶”的送气声就是 /s/。

/t/ 这个音，跟中文拼音里的“特”很像。还是舌尖抵住上牙龈，跟发 /s/ 的位置差不多，但这次要先完全堵住气流，然后突然放开，让气流爆破而出。同样，声带别振动。你发“特”的时候，去掉后面的“ㄜ”音，那个短促的、清脆的爆破音就是 /t/。

/s/ 和 /t/ 这两个音连在一起，就是 /st/。很多初学者会在这里犯个错，容易在中间加上一个不存在的元音，读成“斯特”。这是不对的。正确的读法是，发完 /s/ 的“嘶”音后，舌头位置基本不动，马上接着发 /t/ 的爆破音，中间不要有任何停顿和多余的声音。整个过程要快、要连贯，听起来就是一个很干脆的利落的音。

然后是元音 /oʊ/。这是个双元音，意思就是它由两个元音滑行组成。它从 /o/ 开始，嘴巴张开，嘴唇收圆，有点像你发中文“噢”的时候的口型。然后，嘴唇保持圆形，舌头向后缩，口型慢慢变小，滑向 /ʊ/ 音。/ʊ/ 的发音口型更小，嘴唇更圆，有点像中文“乌”的口型，但没那么紧张。整个过程是平滑过渡的，听起来就像一个完整的音。很多地方的方言里都有类似的音，比如你慢动作读“欧”，就能找到感觉。

最后是鼻音 /n/。这个音简单，跟中文拼音的“n”一样。舌尖抵住上牙龈，堵住口腔的气流，让气流从鼻腔里出来，同时声带振动。你摸着鼻子两侧，能感觉到轻微的振动。

所以，美式发音 /stoʊn/ 连起来就是：先发 /st/，然后是 /oʊ/，最后收尾在 /n/。你试着连贯地读出来，/st/ – /oʊ/ – /n/，stone。

现在说英式发音 /stəʊn/。

你会发现，它和美式发音唯一的区别就在于元音部分。美式是 /oʊ/，英式是 /əʊ/。

/ə/ 这个音，叫中央元音，发音的时候嘴巴自然放松，微微张开，舌头放在口腔中间，不高不低，不前不后，然后声带振动。这是英语里最常见的一个元音，很多单词里都有。它的感觉就像你有点迟疑，嘴里发出的那个“呃…”的声音。

英式发音里，这个元音组合 /əʊ/ 的起始音就是这个放松的 /ə/。从这个音开始，然后嘴唇慢慢收圆，滑向 /ʊ/。所以它的起点比美式的 /oʊ/ 要更放松，嘴巴张得更小，更靠中间。

简单来说，美式发音的元音部分听起来更饱满，嘴型变化更夸张，像“欧”。而英式发音则更含蓄、更收敛，听起来有点像“呃乌”的快速连读。

但是，说实话，对于初学者，或者在日常交流中，这点差别几乎可以忽略不计。你说 /stoʊn/ 或者 /stəʊn/，别人都能听懂你是在说“石头”。很多英国人自己的口音里，这个音也越来越像美式的 /oʊ/ 了。所以，你不用太纠结这个细节，选一个你觉得舒服、好模仿的去练就行。我个人建议，可以先从美式发音开始，因为它的口型更开，更容易找到感觉。

掌握了发音，我们再看看 stone 这个词在实际生活中怎么用。

它最基本的意思，就是“石头”。比如路边的一块小石头 (a small stone)，或者建筑用的石材 (building stone)。这个是最直接、最字面的用法。

但是，英语里很多简单的词，用法都特别灵活，stone 也不例外。

它可以指宝石，尤其是钻石。比如 a diamond stone，就是指一颗钻石。有时候，人们会直接说 a two-carat stone，意思就是一颗两克拉的钻石。

它还可以作重量单位，叫“英石”。这个现在主要在英国和爱尔兰还比较常用，尤其是在说人体重的时候。1 stone 等于 14 磅，大约是 6.35 公斤。所以，如果你听到一个英国人说他体重 “11 stone”，换算一下，大概是 70 公斤左右。

Stone 还可以用来形容颜色，就是“石灰色”，一种像石头一样的、偏冷色调的灰色。

更有意思的是它的一些引申义和固定搭配。

当你说一个人 a heart of stone，意思不是说他有个石头做的心脏，而是说他“铁石心肠、冷酷无情”。这是个很形象的比喻。

还有一个词组叫 stick and stones。有句谚语是 “Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.” 意思是“棍棒和石头可能会打断我的骨头，但言语永远无法伤害我”。这句话是用来表达自己不在乎别人的恶言恶语，内心很强大。

A rolling stone gathers no moss。字面意思是“滚动的石头不长苔藓”。这句话有两种完全相反的理解。一种是说，经常换工作、换地方的人，没法积累财富和经验，跟咱们说的“滚石不生苔，转业不聚财”一个意思。另一种理解是正面的，说一个不断前进、乐于改变的人，思想不会僵化、不会过时。具体是哪个意思，要看上下文的语境。

Leave no stone unturned。意思是“想尽一切办法、不遗余力地去做某件事”。比如警察为了找线索，把整个区域都搜遍了，就可以说 They left no stone unturned in their search for evidence。

还有一个很常用的表达，叫 set in stone。字面意思是“刻在石头上”。你想想，刻在石头上的东西，是不是很难改变？所以，这个词组的意思就是“一成不变的、板上钉钉的”。比如，The plan is not set in stone yet, we can still make changes. 意思就是“这个计划还没完全定下来，我们还可以改”。

另外，stone 还可以用来形容一种状态，就是“完全地、彻底地”。比如 stone cold，就是“冰冷的”。Stone dead，就是“死透了”。Stone sober，就是“完全清醒的”，一点酒都没喝。

在美国俚语里，stoned 这个词也很常见，但意思就完全不一样了。它通常指吸食大麻后那种迷迷糊糊、很嗨的状态。这个用法在日常正式交流里要小心使用。

最后，我们再聊聊 stone 和 rock 的区别。这两个词中文都翻译成“石头”，但用法上还是有细微差别的。

一般来说，rock 指的是构成地壳的大块岩石，是不可数的。比如 a piece of rock，一块岩石。它强调的是材质本身。而 stone 通常指经过打磨、或者为了特定用途被切割成块的石头，是可数的。比如 a building stone (一块建筑用石)，a precious stone (一颗宝石)。

简单记，你可以把 rock 想象成原材料，是大自然里那种巨大的、未经加工的岩石山体。而 stone 则是从 rock 上分离下来，可以被拿在手里、或者被用作建筑材料的小块石头。路边你捡起来的小石子，可以说 a small stone，也可以说 a small rock，在这里差别不大。但如果是砌墙用的那种方方正正的石块，一般就用 stone。

总的来说，stone 这个词的发音并不难，关键是把 /st/ 这个辅音连缀读好，然后把元音 /oʊ/ 或 /əʊ/ 发到位。掌握了基本发音后，多去了解它在不同语境下的用法和固定搭配，才能真正把这个词用活。