第二十一用英语怎么说

二十一用英语怎么说？这问题看起来简单，但真要用对，里面的门道还不少。很多人第一反应就是 “twenty-one”，但这只对了一半。这就像你知道“一”是 “one”，但不知道“第一”是 “first” 一样。我们今天就把它掰开揉碎了讲清楚。

基数词 vs. 序数词：先搞懂两个基本概念

我们得先分清楚两种数字：基数词 (cardinal numbers) 和序数词 (ordinal numbers)。

• 基数词：就是我们平时数的数，比如 1, 2, 3, 4, 5… 对应的英文是 one, two, three, four, five。它告诉你“有多少个”。比如，“我有二十一个苹果”，这里的“二十一”就是基数词，英文是 “I have twenty-one apples”。
• 序数词：用来表示顺序或排名的，比如第一、第二、第三… 对应的英文是 first, second, third。它告诉你“排在第几个”。比如，“这是我的第二十一个苹果”，这里的“第二十一”就是序数词。

所以，“二十一”的英文是 “twenty-one”，而“第二十一”的英文是 “twenty-first”。你看，差了个 “first”。这个 “first” 很关键，它决定了你表达的是数量还是顺序。

“第二十一”的标准写法和读法

好了，核心答案来了。

“第二十一”的完整英文拼写是 twenty-first。

在书写时，你经常会看到它的缩写形式：21st。这个 “st” 是哪来的呢？它其实是 “first” 这个单词最后两个字母。这是序数词缩写的一个规律：

• 以 1 结尾的，用 “st” (first)，比如 21st, 31st, 101st。
• 以 2 结尾的，用 “nd” (second)，比如 22nd, 32nd。
• 以 3 结尾的，用 “rd” (third)，比如 23rd, 33rd。
• 其他大部分以 4 到 9 或 0 结尾的，都用 “th”，比如 4th, 15th, 20th, 30th。

但是，这里有个小陷阱。11, 12, 13 这三个数字比较特殊。虽然它们以 1, 2, 3 结尾，但它们的序数词是 eleventh (11th), twelfth (12th), thirteenth (13th)，都是以 “th” 结尾。所以，像 111th, 112th, 113th 也都是用 “th”。不过我们今天主要讲 21，它不属于这个特殊情况，所以你只要记住 21 后面跟的是 “st” 就行了。

读的时候，不管是 “twenty-first” 还是 “21st”，都读作 “twenty-first” (发音大概是：twen-tee-furst)。千万不要把 “21st” 读成 “twenty-one-s-t”，那就闹笑话了。

怎么在实际场景里用 “twenty-first”？

光知道怎么说还不够，关键得知道在什么地方用，以及怎么用才地道。

场景一：说日期

这是 “twenty-first” 最常见的用法了。表达“某月二十一日”，英式英语和美式英语的习惯不太一样。

美式英语 (American English)

美国人习惯把月份放在前面。

• 写法：Month Day, Year。比如，”December 21, 2025″。他们很少会写成 “December 21st, 2025″，那个 “st” 通常在口语中读出来，但在正式书写里会省略掉。
• 读法：读的时候，一定要把序数词读出来。 “December 21, 2025” 要读作 “December twenty-first, two thousand twenty-five”。

举个例子，你跟美国朋友约时间，你可以说：

“Let’s meet on December twenty-first.”

（我们十二月二十一日见。）

在邮件里写出来就是：

“Hi Tom, I’m confirming our meeting on December 21.”

英式英语 (British English)

英国人则习惯把日期放在月份前面，这跟我们中文的顺序更像。

• 写法：Day Month, Year。而且他们更喜欢在数字后面加上 “st”。比如，”21st December 2025” 或者 “the 21st of December 2025″。
• 读法：读法也有两种，都很常见。
  1. “the twenty-first of December, two thousand twenty-five” (带 ‘the’ 和 ‘of’)
  2. “December the twenty-first, two thousand twenty-five” (把月份放前面，但日期前加 ‘the’)

举个例子，一个英国人可能会说：

“My birthday is on the twenty-first of July.”

（我的生日是七月二十一日。）

写下来就是：

“The deadline for the application is 21st July.”

所以，你跟不同国家的人交流时，最好能适应他们的习惯。不过，就算你混用了，别人也能听懂，只是听起来不那么地道而已。

场景二：说世纪

“二十一世纪”也是一个常用词。这里的“二十一”同样是序数词。

• 写法：the 21st century 或者 the twenty-first century。注意，世纪前面通常要加一个定冠词 “the”。
• 读法：the twenty-first century。

比如，你想说我们生活在二十一世纪，就可以说：

“We are living in the 21st century.”

或者你想评价某个东西很现代：

“This technology is a hallmark of the twenty-first century.”

（这项技术是二十一世纪的标志。）

场景三：说楼层或者排队

当你想说“第二十一层楼”或者排在“第二十一个”时，也需要用序数词。

• 楼层：the 21st floor 或者 the twenty-first floor。同样，前面习惯加 “the”。

  “My office is on the twenty-first floor.” （我的办公室在二十一楼。）

• 顺序：

  “I was the twenty-first person in line.” （我是队伍里排第二十一个的。）

场景四：说生日

庆祝生日的时候，特别是那些有纪念意义的年份，比如 21 岁生日，序数词就派上用场了。在美国，21 岁生日是个大日子，因为这代表你可以合法饮酒了。

你可以说：

“She is celebrating her twenty-first birthday today.”

（她今天在庆祝她的二十一岁生日。）

或者在贺卡上写：

“Happy 21st Birthday!”

容易犯的错，千万要避开

1. 混用 twenty-one 和 twenty-first

   这是最最常见的错误。一定要记住，说数量用 “twenty-one”，说顺序用 “twenty-first”。

   • 错误：I am twenty-first years old.
   • 正确：I am twenty-one years old. (我21岁了)
   • 正确：It’s my twenty-first birthday. (这是我第21个生日)

2. 缩写写错

   把 “21st” 写成 “21th” 或者 “21rd” 的情况也时有发生。记住 “first” 对应 “st”，这个规律就不会错。

3. 读法错误

   前面提过，不要把 “21st” 读成 “twenty-one-s-t”。它就是 “twenty-first”。

4. 在日期书写中画蛇添足

   尤其是在美式英语里，写日期 “Month Day” 就好，比如 “January 21″。虽然读的时候要读 “January twenty-first”，但写的时候通常不加 “st”。加上了虽然不算天大的错误，但在正式文书里会显得有点外行。

为什么搞清楚这个这么重要？

这不仅仅是个语法问题，它直接影响你沟通的准确性。

想象一下，你和一个外国同事约在“二十一号”开会。如果你在邮件里写 “We will have a meeting on January twenty-one”，对方可能会有点困惑。虽然他大概能猜到你的意思是“二十一号”，但这种说法不标准。标准的说法是 “on January twenty-first”（口语）或者 “on January 21″（书面）。

再比如，你在讲历史，想说“二十一世纪的挑战”。如果你说成了 “the challenges of the twenty-one century”，听起来就很奇怪，就像我们中文里说“二零二三 年”而不是“二零二三年”一样，虽然能懂，但就是不地道。正确的是 “the challenges of the twenty-first century”。

把这些细节弄清楚，能让你的英语听起来更自然、更专业，也能避免在关键时刻因为用词不当而产生误解。这就像学做菜，盐和糖都是调料，但放错了地方，味道就全毁了。

所以，下次当你想表达“第二十一”的时候，脑子里要马上反应出 “twenty-first” 和 “21st”，并且根据具体场景（是日期、世纪还是楼层）选择最恰当的表达方式。多用几次，自然就成了你的语言习惯。