dirty英语怎么读

很多人读英语单词，习惯直接用汉字或者拼音去套，比如把 “dirty” 念成“得体”或者“多题”。这么读，别人大概也能猜到你说的是哪个词，但听起来总觉得有点别扭。其实这个词的发音，只要拆开看，一点也不难。关键在于两个地方：中间的元音 “ir”，和后面的那个 “t”。

咱们先把这个词拆成两半来看：dir- 和 -ty。

第一部分是 “dir-”。

问题基本都出在这里。很多人不知道中间的 “ir” 到底该怎么发音。这个音在美式英语和英式英语里稍微有点不一样，但核心都是一个卷舌音。

先说美式发音。它的国际音标是 /ˈdɝːti/。 中间的那个 /ɝː/ 音，听起来有点像你拉长了说“饿”的声音，但同时要把舌头卷起来。你可以试试这个方法：

1. 先把嘴巴微微张开，放松。
2. 发一个中文里“饿”的音。在你说“饿”的时候，你的舌头是平放在嘴里的。
3. 现在，保持发“饿”的口型和声音，把舌头的尖端往上、往后卷。想象一下，你的舌尖想去够你嘴巴最里面的上颚，但是又碰不到。
4. 当你把舌头卷起来的时候，那个“饿”的声音就变了，变得有点闷，有点含混不清。这个卷着舌头发出来的“饿”，就是 /ɝː/ 这个音。

这个卷舌的动作是关键。很多中文母语者发不好这个音，是因为我们的语言里很少有这么明显的卷舌元音。我们说“儿化音”的时候会卷舌，比如“花儿”，但那个卷舌通常是在一个音节的末尾，而且卷得比较轻。但是 dirty 里面的这个 /ɝː/ 是一个独立的、重读的元音，需要从一开始就卷到位。

你可以找几个包含同样发音的词一起练习，比如 bird (鸟)， girl (女孩)， work (工作)。你会发现，它们中间的元音部分，感觉都是一样的。都是那个卷着舌头的“饿”音。

所以，“dir-” 这部分的读法就是：先发一个清晰的 /d/ 音，舌尖顶住上牙龈，然后迅速弹开，紧接着就把舌头卷起来，发出那个 /ɝː/ 音。连起来就是 “d-urrrr”。记住，舌头要一直保持卷着的状态，直到你准备发下一个音。

接下来说英式发音。英式音标是 /ˈdɜːti/。 你会发现，它的音标和美式的很像，只是中间那个元音符号 /ɜː/ 不一样。这个音最大的特点就是：它不卷舌。

英式英语里，当字母 ‘r’ 出现在元音后面，并且后面没有紧跟着另一个元音时，这个 ‘r’ 通常是不发音的。所以，dirty 里的 ‘r’ 在英式口音里就“消失”了。

那这个 /ɜː/ 音怎么发呢？

1. 同样，嘴巴微微张开，比发 /ɝː/ 的时候还要放松一点。
2. 舌头完全放平，不要有任何卷曲的动作。
3. 然后，从喉咙里发一个长长的、听起来很平的“额”音。有点像你思考问题时发出的“额…”的声音。

这个音的关键就是舌头一定要平，千万不能卷。你可以对比一下美式的 bird (听起来像 “b-urrrr-d”) 和英式的 bird (听起来像 “b-uhhh-d”)。那个卷舌的 ‘r’ 音不见了，取而代লাইনে的是一个更长、更平的元音。

所以，对于英国人来说，“dir-” 这部分听起来更像是 “duh-”。

第二部分是 “-ty”。

这部分的区别也主要体现在美式和英式发音上。

先说英式发音。英国人发的 “t” 音通常很清楚、很干脆。就是我们平时在单词 tea (茶) 或者 top (顶部) 里听到的那个 /t/ 音。发这个音的时候，你的舌尖会用力顶一下上牙龈，然后突然放开，产生一个短促的爆破声。所以，在英式发音里，“-ty” 就是一个清晰的 /ti/ 的音。

整个单词连起来，英式发音就是 “duh-ti”。 重音在第一个音节上。

现在看美式发音。美式英语里的 “t” 有一个很常见的变化，叫做 “Flap T” 或者 “Tapped T”。 这种情况通常发生在 “t” 被夹在两个元音之间的时候。在 dirty 这个词里，“t” 正好在元音 /ɝː/ 和末尾的 /i/ 音之间。

当出现这种情况时，美国人不会把 “t” 念成一个清晰的爆破音，而是会把它念成一个听起来很像 /d/ 的音。 但它又不是一个真正的 /d/。发这个音的动作很快，舌尖只是非常轻、非常快地“拍打”或“弹”一下上牙龈，而不是像发 /d/ 那样用力顶住再弹开。

所以，美式发音的 “-ty” 听起来非常像 “dy”。

把两部分合在一起，美式发音听起来就是 “dur-dy”。 很多人第一次听到美国人说 water (水) 的时候，觉得像“瓦德”，说 city (城市) 像“西迪”，就是因为这个 “Flap T” 的现象。dirty 也是完全一样的情况。

总结一下发音步骤：

如果你想学美式发音 (听起来像 “dur-dy”)：

1. 发 /d/ 音：舌尖顶住上牙龈后部。

2. 紧接着，舌头向后向上卷起，发出一个长的 /ɝː/ 音。确保声音是从喉咙发出，并且舌头是紧张、卷曲的。

3. 然后，用舌尖非常快地轻弹一下你发 /d/ 的那个位置，发出一个听起来像 /d/ 的 “Flap T” 音。

4. 最后，接一个放松的 /i/ 音，就像中文“一”的短音。

如果你想学英式发音 (听起来像 “duh-ti”)：

1. 发 /d/ 音：和美式一样，舌尖顶上牙龈。

2. 然后，舌头完全放平，嘴巴放松，发一个长的 /ɜː/ 音。记住，完全不要卷舌。

3. 接着，发一个标准、清晰的 /t/ 音，舌尖用力顶一下上牙龈，然后爆破出声。

4. 最后，也是一个放松的 /i/ 音。

到底学哪个呢？这完全看你个人喜好。美式发音在全球流行文化中更常见，比如电影、美剧里听到的基本都是美式发音。英式发音听起来可能更传统一些。没有哪个更好，只有哪个更适合你。最重要的是，在一个完整的句子或者对话里，尽量保持口音的一致性，不要一个词英式，下一个词又变成美式，那样会听起来有点奇怪。

一个常见的错误是，把中间的 “ir” 读成 ear (耳朵) 的音。比如把 dirty 读成 “dear-ty”。这是不对的。ear 的音标是 /ɪər/，它是一个双元音，声音有一个从 /ɪ/ 到 /ə/ 的滑动过程，而 dirty 中间的 /ɝː/ 或 /ɜː/ 是一个单元音，声音是平直的，没有滑动。练习的时候一定要注意区分。

另一个建议是，刚开始练习的时候，可以把速度放慢，甚至把每个音的动作都做得夸张一点。比如，练习美式发音时，可以刻意把舌头卷得更厉害，感受舌头肌肉的紧张感。练习英式发音时，可以刻意让舌头保持完全不动，只动嘴唇和下巴。当你对每个动作都熟悉了之后，再把它们自然地连在一起，用正常语速说出来。这样可以帮助你建立肌肉记忆，以后再说这个词的时候，就不需要思考，自然而然就能发对。