九点半用英语怎么说

九点半用英语有好几种说法，最直接、最常用的就是 “nine thirty”。 这种说法简单明了，不管是在美国还是英国，或者其他说英语的国家，大家都这么说，绝对不会出错。 就好比你跟朋友约时间，直接说 “Let’s meet at nine thirty” (我们九点半见)，对方一听就懂。

还有一种很普遍的说法是 “half past nine”。 这种说法在英式英语里尤其常见，但美式英语里也很多人这么说。 “Half” 就是一半的意思，”past” 是过去的意思，所以 “half past nine” 字面意思就是九点过去了一半，也就是九点半。 比如你看英剧，里面角色约时间很可能就会说 “See you at half past nine” (九点半见)。 虽然听起来好像比 “nine thirty” 多了几个词，但在日常对话里，这种说法显得很地道。

这两种说法到底用哪个？其实完全看个人习惯。 如果你刚开始学，或者怕说错，用 “nine thirty” 最稳妥。 如果你想让自己的口语听起来更地道一点，尤其是在和英国人交流时，可以试试 “half past nine”。 我自己在美国生活的时候，大部分人会说 “nine thirty”，简单省事。 但我的一些英国朋友就更偏爱 “half past nine”。 这就像我们中文里说“九点半”和“九点三十分”一样，意思完全相同，只是表达方式不同。

除了这两种主流说法，还有一些不那么常见但也能听到的表达。 比如，在一些特定的、非正式的场合，你可能会听到有人说 “nine and a half”。 这种说法更像是一种口语里的简化，不是标准报时方式，但在朋友之间聊天时偶尔会出现。 但我不建议你常规使用，因为它可能会引起误解，听起来更像是在说数字“九又二分之一”，而不是时间。

讲到这里，就得顺便说说英语里其他时间的表达方式了。 明白这些，你才能真正掌握时间的说法，而不只是死记硬背一个“九点半”。

首先是整点，这个最简单，直接在数字后面加上 “o’clock” 就行了。 比如九点就是 “nine o’clock”，十点就是 “ten o’clock”。 需要注意的是，”o’clock” 只用于整点报时，你不能说 “nine thirty o’clock”，这是错的。

然后是“几点过几分”。 如果分钟数在30分钟以内，通常会用 “past” 这个词。 比如9:05，可以说 “five past nine” (九点过了五分钟)。 9:15，可以说 “fifteen past nine”，但更地道的说法是 “a quarter past nine”。 “Quarter” 在这里是四分之一的意思，一小时有60分钟，四分之一就是15分钟，所以 “a quarter past nine” 就是九点过了一刻。 这个用法非常普遍，一定要记住。

接下来是“差几分到几点”。 如果分钟数超过了30分钟，人们就习惯用 “to” 这个词了，表示还有多少分钟就到下一个整点了。 比如9:45，你可以说 “nine forty-five”，这没问题，简单直接。 但更常见的说法是 “a quarter to ten”。 意思是还差一刻钟（15分钟）就到十点了。 同样，9:50就可以说 “ten to ten” (差十分钟到十点)。 这种“倒着算”的方式一开始可能有点不习惯，但听多了、说多了就好了。 它的逻辑是，当时间过了半小时，人们的关注点就转向下一个小时了。

所以我们再回头看“九点半”，”half past nine” 就是这个逻辑的中间点。 它既可以说是“九点过了一半”，也可以看作是“到十点”和“从九点出发”的分界线。

为了让你更清楚，我们来完整地看一下九点到十点之间一些重要时间的说法：

9:00: Nine o’clock.

9:05: Nine oh five / Five past nine. (分钟数小于10时，中间的0通常读作”oh”)

9:15: Nine fifteen / A quarter past nine.

9:30: Nine thirty / Half past nine.

9:45: Nine forty-five / A quarter to ten.

9:55: Nine fifty-five / Five to ten.

这里还有一个细节，就是上午和下午的区分。 中文里我们用“上午九点半”和“晚上九点半”来区分。 英文里对应的是 a.m. 和 p.m.。

a.m. (ante meridiem) 指的是午夜12点到中午12点之间的时间。 所以上午九点半就是 9:30 a.m.。

p.m. (post meridiem) 指的是中午12点到午夜12点之间的时间。 所以晚上九点半就是 9:30 p.m.。

在说时间的时候，加上 a.m. 或 p.m. 非常重要，否则很容易造成混淆。 比如你跟人约 “Let’s meet at nine thirty”，对方肯定会反问你 “a.m. or p.m.?” (上午还是下午？)。 当然，如果你在对话的语境里已经很清楚了，比如你们正在吃早餐，然后约当天晚上的事，那你可能就不需要特意说 p.m. 了。

除了 a.m./p.m.，有时候你还会看到24小时制（military time）。 在24小时制里，没有 a.m. 和 p.m. 的概念。 从午夜00:00开始，一直到晚上的23:59。 所以，上午9:30就是 09:30 (读作 “oh nine thirty”)，晚上9:30就是 21:30 (读作 “twenty-one thirty”)。 24小时制在军队、航空、以及欧洲很多国家都很常用，但在美国和英国的日常口语中，还是12小时制加 a.m./p.m. 更普遍。

所以，回到最初的问题，“九点半用英语怎么说”。

最保险、最通用的说法是：

9:30 a.m. (上午九点半): Nine thirty a.m.

9:30 p.m. (晚上九点半): Nine thirty p.m.

如果你想让自己的表达更丰富、更地道，可以用：

Half past nine in the morning. (早上九点半)

Half past nine at night. (晚上九点半)

在实际交流中，具体选择哪种说法，取决于语境和你的个人偏好。 就像写作一样，没有绝对的对错，只有合不合适。 最好的方法就是都掌握，然后根据你交流的对象和场合，灵活使用。 比如跟一个美国同事约工作会议，说 “nine thirty a.m.” 就很清晰。 跟一个英国朋友喝下午茶，说 “half past three” 就显得很自然。 多听、多说、多模仿，慢慢地你就会形成自己的语言习惯。