星期六的英语怎么读

星期六的英语 “Saturday” 这个词，我们得分开两部分看：怎么读，还有它到底是怎么来的。很多人只知道怎么说，但不知道背后的故事，其实挺有意思的。

先说发音。这个词的发音在英式英语和美式英语里有点不一样，但差别不大，主要是中间那个 “t” 的音。

在美式发音里，这个 “t” 听起来更像是 “d” 的音。这在美式英语里是个很常见的现象，叫做 “Flap T” 或者 “T 声门化”。简单说，就是当 “t” 出现在两个元音之间时，发音的美国人舌头会很快地接触一下上颚，发出的音听起来就像个很快的 “d”。所以，美式发音听起来大概是 “Sader-day”。你可以把这个词拆成三段来练习：SA-der-day。重音在第一个音节 “SA” 上面。

而在英式发音里，中间的 “t” 音会发得更清楚、更干脆。听起来就是很标准的 “t” 的声音，所以整体听起来是 “Sat-uh-day”。同样，重音也在第一个音节上。 你可以这样拆分练习：SAT-uh-day。

总结一下发音的关键点：

美式发音：/ˈsæt̬.ɚ.deɪ/，听起来像 “SA-der-day”。

英式发音：/ˈsæt.ə.deɪ/，听起来像 “SAT-uh-day”。

哪个发音更好？没有哪个更好，只是地区差异。你在英国生活，周围人就都说英式的。你在美国，听到的就全是美式的。对于学英语的人来说，能听懂两种口音就行，自己说的时候选一种自己习惯的、并且能一直保持一致的就好。

现在我们说说这个词的来源，这比发音有意思多了。

“Saturday” 这个词直接来自古罗马。 它的意思是 “Saturn’s day”，也就是 “农神萨图尔努斯（Saturn）的日子”。 萨图尔努斯是罗马神话里的农业之神，也掌管财富和时间。 在罗马人的观念里，他教会了人们耕种，带来了丰收。 所以，罗马人为了纪念他，专门设立了一个节日，叫做“农神节”（Saturnalia）。

农神节是古罗马时期一个非常重要的年终节日，通常在每年的12月17日到23日举行。 在这个节日里，人们会举办盛大的宴会，互赠礼物，整个社会都沉浸在欢乐的气氛里。 有意思的是，节日期间社会等级会暂时颠倒，奴隶可以和主人平起平坐，甚至可以自由交谈，这是为了体现萨图尔努斯统治下的“黄金时代”那种人人平等的精神。

所以，“Saturday” 这个词，实际上就是古罗马人对这位重要神祇的致敬。这个词的词源可以追溯到拉丁语的 “dies Saturni”，意思就是 “土星日” 或者 “萨图尔努斯之日”。 后来，这个说法传到了古英语，演变成了 “Sæterdæg” 或 “Sæternesdæg”，最后才慢慢变成了我们今天说的 “Saturday”。

你可能会好奇，为什么英语里一周七天，别的日子很多都和北欧神话有关，偏偏星期六是个例外？ 比如，星期二 (Tuesday) 是为了纪念北欧战神提尔 (Tyr)，星期三 (Wednesday) 是纪念主神奥丁 (Odin)，星期四 (Thursday) 是雷神索尔 (Thor)，星期五 (Friday) 则是女神弗丽嘉 (Frigg)。

这是因为当维京人入侵不列颠群岛时，他们带来了自己的文化和语言，包括他们的神话体系。 当时的盎格鲁-撒克逊人接受了古罗马人以神的名字命名一周七天的习惯，但他们用自己的北欧神来替换了罗马神。 比如，罗马的战神是马尔斯 (Mars)，北欧的战神是提尔 (Tyr)，两者职能相似，于是星期二就从 “Mars’s day” 变成了 “Tyr’s day” (Tuesday)。

但到了星期六，情况有点特殊。当时的日耳曼诸神里，似乎找不到一个和罗马农神萨图尔努斯地位、职能完全对应的神。 找不到合适的替代品，所以盎格鲁-撒克逊人就直接把罗马的叫法借了过来，于是 “Saturn’s day” 就这样被保留下来，成了英语里一个独特的存在。

所以你看，一个简单的单词背后，其实融合了古罗马的宗教、古日耳曼人的神话以及维京人的文化影响。

除了词源，星期六在不同的文化里也有特殊的意义。

在犹太教中，安息日（Shabbat）是从星期五的日落开始，到星期六的黄昏结束。 这一天是神圣的休息日，人们必须停止一切工作，用来陪伴家人和进行宗教活动。 在希伯来语里，“Shabbat” 这个词的意思就是 “停止”。

在基督教文化中，虽然大多数教派将星期日作为礼拜日，因为那是耶稣复活的日子，但星期六也有其特殊地位。 比如，在复活节前的那个星期六被称为“圣周六”（Holy Saturday），是纪念耶稣在坟墓里度过的那一天。

在现代社会，星期六对大多数人来说，意味着一周工作的结束和周末的开始。它是双休日的第一天，是人们放松、娱乐和与家人朋友相聚的时间。

所以，下一次你说出 “Saturday” 这个词的时候，可以想一想，你不仅是在说一个星期中的某一天，你其实也在不经意间，提到了古罗马的农神、浩瀚宇宙里的土星，以及一段跨越了多个文明的历史。

如果你想把这个词的发音练得更地道，这里有几个简单直接的建议：

1. 多听：去找一些美剧、英剧或者新闻播客来听，刻意去留意母语者是怎么发这个词的。注意听他们中间那个 “t” 音的区别。

2. 模仿：光听不够，要张嘴说。跟着录音模仿，一遍遍地重复。可以把自己说的录下来，然后和原声对比，找出差别。

3. 放慢速度：刚开始练习时，可以把速度放慢，把每个音节都发清楚。比如，先慢慢地念 “Sa-tur-day”，感觉对了之后，再逐渐加快速度，把它连起来读。

4. 注意嘴型：发音和嘴部肌肉的运动直接相关。你可以对着镜子练习，观察自己发音时的嘴型和舌头位置，然后对照一些发音教学视频进行调整。

学习语言就是这样，一个简单的词，深究起来会发现很多有意思的细节。了解了这些背景知识，不仅能帮你更好地记住这个词，也能让你对英语这门语言背后的文化有更深的理解。