尺码用英语怎么说

最直接、最常用的说法就是“size”。不管是买衣服、鞋子,还是问任何东西的大小,用“size”基本不会出错。

但是,只知道这一个词其实不太够用。就像中文里我们会说“大小”、“尺寸”、“型号”、“码数”,英文里也有更具体的说法,尤其是在买衣服和鞋子的时候。

衣服尺码:从S、M、L到具体数字

最常见的就是S、M、L,这个大家应该都很熟。

S 就是 Small(小号)

M 就是 Medium(中号)

L 就是 Large(大号)

再大一点就是 XL,意思是 Extra Large(加大号)。如果看到 XXL,那就是两个“Extra”,Double Extra Large(双加大号)。反过来,小一点的尺码就是 XSExtra Small(加小号)。

在商店里,你可以这么问店员:

“Do you have this in a size Medium?” (这个有中号吗?)

或者更简单直接:“Do you have this in M?”

如果你想知道店家有哪些尺码,可以问:“What sizes do you have?”。注意,这里要用复数“sizes”,因为你问的是所有不同的尺码。如果用单数“size”,听起来就像在问店员本人的尺码,那就很尴尬了。

除了S/M/L这种模糊的尺码,很多衣服,特别是女士的裙子或者男士的西装,会用具体的数字来表示,比如 Size 8、Size 10、Size 12。这些数字在不同国家代表的大小不一样。比如美国的 Size 8 和英国的 Size 8就不是一回事。所以,最好的办法还是看店里的尺码对照表(Size chart)。

买裤子:关键要懂 W 和 L

买裤子,尤其是牛仔裤,只说S/M/L基本没用。你会经常在裤子的标签上看到像“W32 L30”这样的数字。

  • W 代表 Waist,意思是腰围。
  • L 代表 Length,意思是裤子的内长(inseam length),也就是从裤裆到裤脚的长度。

所以,“W32 L30”指的就是腰围32英寸,内长30英寸的裤子。 这种标法非常实用,因为它同时考虑了腰围和腿长。很多人的经验是,不同牌子的裤子,即使腰围一样,裤长也可能差很多。知道了自己的W和L尺寸,买裤子就能快很多,也准很多。

比如你去买裤子,可以直接告诉店员:“I’m looking for a W30 L32.”(我在找腰围30,内长32的裤子)。

鞋子的尺码:完全是另一套系统

鞋子的尺码也叫“size”。 你可以问:“What is your shoe size?”(你穿多大码的鞋?)。

但是,鞋码在不同国家之间的差异巨大,可以说是最让人头疼的。主要有这么几种体系:

美国码 (US Size):比如男鞋的 8、9、10。

英国码 (UK Size):英国的码数通常比美国码要小一些。比如美国的9号男鞋,可能对应英国的8号或者8.5号。

欧洲码 (EU Size):法国、德国等欧洲国家用的是另一套标准,比如40、41、42。

日本码 (JP Size):直接用厘米(cm)或毫米(mm)表示脚长,这个是最直接的。

我自己的经验是,如果出国买鞋,最好别只记自己平时穿的码数。最靠谱的方法是,在家量一下自己脚的长度,具体到厘米或毫米。因为厘米是国际单位,大部分尺码对照表上都会有厘米的标注,这样换算就不会出错了。

在鞋店里,你可以这么说:

“Could I try these in a size 8?”(我可以试试这双8号的吗?)

如果你不确定该穿多大,可以直接问:“I’m a size 42 in European sizes. What would that be in US sizes?”(我穿欧码42,换算成美码是几号?)

买东西:尺寸不只是“Size”

当讨论的不是穿在身上的东西,比如一个家具、一个箱子或者一个房间,用“size”就显得有点不专业了。这时候,你应该用更精确的词来描述。

  • Length:长度
  • Width:宽度
  • Height:高度
  • Depth:深度

这些词通常缩写为 L、W、H、D。 比如你想描述一个箱子,你可以说:“The dimensions of the box are 50cm in length, 30cm in width, and 20cm in height.”(这个箱子的尺寸是长50厘米,宽30厘米,高20厘米)。或者用更简洁的说法:“The box is 50 by 30 by 20 centimeters.” 这里的“dimensions”就是一个很关键的词,意思是“尺寸”或“规格”。

举个例子,你网购一个书柜,产品描述里写的就不是“Size: Large”,而是“Dimensions: 180cm (H) x 80cm (W) x 30cm (D)”,清清楚楚告诉你高、宽、深分别是多少。

所以,核心就一句话:买穿的东西,主要用“size”;买用的东西,描述具体大小时,用“dimensions”以及长(length)、宽(width)、高(height)会更准确。

尺码用英语怎么说

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/181520/

(0)
苗苗英语苗苗英语
上一篇 2025-12-02 08:40:50
下一篇 2025-12-02 08:42:15

相关推荐