“星期五”这个词,英语念作 Friday。咱们把它拆开来看,发音其实很简单。
首先是前半部分“Fri”。很多人会把它念成“福瑞”,这其实不太准。关键在于那个“r”音。在美式发音里,发这个音的时候,舌头要卷起来,但不要碰到嘴巴的任何地方,感觉就像舌头在中间悬空着。你可以先试试发“r”这个字母本身的音,感受一下舌头的紧张感。然后,在发“f”音的时候,上牙齿轻轻咬住下嘴唇,送出一口气,紧接着舌头马上卷起来,发出那个“r” of。所以,“Fri”听起来有点像“弗ra伊”,但“ra”和“伊”要连得非常快,几乎融合成一个音。
英式发音里,“r”的音会弱一些,舌头卷曲的程度没有那么大,甚至在某些口音里几乎听不到卷舌。但对于咱们大多数学美式发音的人来说,把那个卷舌音发到位,整个词的感觉就对了。
然后是后半部分“day”。这个就简单了,就是“天”的意思,发音跟“dei”很像。注意嘴巴要张大一点,发一个清晰的“ei”双元音,不要念成“地”或者“德”。
所以,把两部分合起来,美式发音就是“FRAI-dei” [ˈfraɪ.deɪ]。重音在第一个音节“FRAI”上。你可以大声念几遍,找找感觉:FRAI-dei, FRAI-dei。
我们来分解一下具体的发音步骤,这样更容易掌握:
1. 准备发“f”音:上排牙齿轻触下嘴唇的内侧。
2. 送气:从牙齿和嘴唇的缝隙中把气送出来,发出“f”的摩擦音。这个过程声带是不震动的,你可以把手放在喉咙上感受一下。
3. 立即接“r”音:发出“f”音的同时,舌头就要开始向后、向上卷曲,准备发“r”音。舌尖不要碰到上颚。
4. 发出“ai”的音:舌头在发“r”音的位置上时,嘴巴张开,发出“ai”这个双元音。这个音是从“a”滑向“i”的,感觉像是中文里的“爱”。所以“Fri”连起来,听着就像是“弗ra伊”的快速组合。
5. 发出“d”音:舌尖抵住上牙龈的后方,然后突然放开,送气爆破出声。这个音和中文的“的”声母很像。
6. 最后是“ei”音:紧接着“d”,发出“ei”的音,和英文单词“say”或者“way”的元音一样。
连起来,整个过程就是:上牙咬下唇送气 (f) -> 舌头后卷 (r) -> 发出“爱”的音 (ai) -> 舌尖抵住上牙龈爆破 (d) -> 发出“ei”的音。整个过程要流畅,重音放在最开始的“Frai”上。
很多人刚开始学的时候,最容易出错的地方就是“Fr”这个组合。要么是把“r”漏掉了,念成了“Fai-dei”;要么是把“r”念成了中文里的“日”,听起来就很奇怪。记住美式发音里“r”的卷舌感是关键。你可以对着镜子练习,看看自己的嘴型和舌头位置对不对。
还有一个小技巧,就是多听。现在网上有很多资源,比如在谷歌翻译或者在线词典里,你都可以直接点击发音按钮,反复听标准的美式和英式发音。 听得多了,耳朵里就有了那个正确的声音模型,自己模仿起来就容易多了。你可以先慢速跟读,再逐渐加快速度。
说完了发音,我们再聊聊 Friday 这个词本身。它不仅仅是一个星期里的一天那么简单。
Friday 这个词的来源,其实和北欧神话有关系。在古英语里,它写作“Frīġedæġ”,意思是“Frigg’s day”(女神弗丽嘉的日子)。 弗丽嘉(Frigg)是谁呢?她是北欧神话中奥丁(Odin)的妻子,是爱、婚姻和生育的女神,地位相当于罗马神话里的维纳斯(Venus)。 所以,在很多源于拉丁语的语言里,比如法语的“Vendredi”、西班牙语的“Viernes”,星期五这个词的词源都指向了维纳斯(Venus)。 英语虽然属于日耳曼语族,但也受到了这种文化对应关系的影响,用自己神话体系里地位相当的女神来命名这一天。所以你看,一个简单的词,背后还藏着这么一段跨文化的神话故事。
在现代文化里,Friday 的地位就更特殊了。对大多数上班族和学生来说,Friday 意味着一周工作的结束和周末的开始。所以,一提到 Friday,大家的感觉通常是轻松、愉快和期待。这种集体情绪也催生了很多相关的流行语。
最出名的可能就是“TGIF”了。这是“Thank God It’s Friday”的缩写,意思就是“感谢老天,终于星期五了”。这句话完美地表达了人们在辛苦工作一周后,终于盼来周末的解脱感。这句话在20世纪60年代开始在美国流行,后来还成了一家连锁餐厅的名字(TGI Friday’s)。
还有一个词叫“Casual Friday”,也就是“便装星期五”。很多公司,尤其是在北美,允许员工在星期五穿得随意一些,不用穿正装。 这也算是给员工的一种小福利,让大家能以更放松的心情迎接周末。这个传统大概从20世纪50年代开始出现,到了90年代变得非常普遍。
当然,提到 Friday,也绕不开一个让商家兴奋、让消费者“剁手”的日子——“Black Friday”(黑色星期五)。 它指的是美国感恩节(11月的第四个星期四)之后的那一天。 这一天通常被看作是圣诞购物季的正式开始,几乎所有商店都会推出大规模的打折促销活动。
关于“黑色星期五”这个名字的来源,有好几种说法。一种流传很广的说法是,商家在这一天疯狂促销,账本上的记录会从代表亏损的红色数字,变成代表盈利的黑色数字,所以叫“黑色星期五”。 但更可信的来源似乎没有这么正面。历史学家发现,这个词最早在20世纪50年代的费城被使用,当时的警察用它来形容感恩节后一天涌入城市购物和看球赛的混乱交通和拥挤人群,对他们来说,那简直是灾难性的一天。 后来,商家们觉得这个说法太负面,才试图把它重新包装成“账本由红变黑”的正面含义。
除了这些文化现象,Friday 在一些迷信或者传说里,形象就不那么友好了。比如,“13号星期五”(Friday the 13th)在西方文化里被认为是一个不吉利的日子。这种迷信的起源众说纷纭,有一种说法认为它和圣经有关,因为在最后的晚餐上,有13位客人,而耶稣正是在星期五被钉上十字架的。另一种说法则和圣殿骑士团有关,传说在1307年10月13日星期五,法国国王菲利普四世下令逮捕并屠杀了大批圣殿骑士团成员。不管来源如何,这种迷信已经深入人心,甚至还有一系列以此为名的恐怖电影。
所以你看,一个简单的“星期五”,从发音到词源,再到它在现代文化和历史传说中的各种含义,背后有这么多可以说叨的故事。
回到发音本身,掌握它最好的方法就是练习。不要怕说错,语言这个东西,就是要多用。你可以在看美剧或电影的时候,特别留意一下演员是怎么念 Friday 这个词的。你会发现,在不同的语境和情绪下,这个词的语调、语速都会有细微的变化。比如,当一个人兴奋地喊“It’s Friday!”的时候,那个“Frai-”的音调会明显上扬。
总结一下,要把 Friday 念准,记住以下几点:
重音在前:重音在第一个音节“Frai-”上。
Fr组合要到位:发出“f”音后,舌头要立刻卷起来发“r”音,不要拖沓,也不要省略。
元音要饱满:“ai”和“ei”这两个双元音要发得清晰,嘴型要到位。
多听多模仿:这是学任何发音的最好方法。
下次再说这个词的时候,可以试着想想女神弗丽嘉,想想大家盼周末的兴奋劲儿,或者想想黑色星期五的疯狂抢购。把这些文化背景和发音练习结合起来,学习的过程可能就没那么枯燥了。语言最终是用来交流的,只要你能清晰地表达出自己的意思,让对方听懂,一些小小的口音问题其实无伤大雅。但是,如果我们能把一个词的发音细节搞清楚,并且了解它背后的故事,这本身就是一件很有意思的事。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/181514/