脚用英语怎么说

脚用英语怎么说，这问题看起来简单，但里面的细节其实不少。很多人以为知道一个单词就够了，但用起来才发现到处是坑。

首先，最基础的，一只脚是 “foot”，两只脚是 “feet”。 这是一个不规则的复数变化，不是直接在后面加“s”。所以，千万别说 “foots”，这是个很常见的错误，一说出来，别人就知道你是新手。 这种不规则变化在英语里还有一些，比如 “tooth”（牙齿）的复数是 “teeth”，“goose”（鹅）的复数是 “geese”。 这是从古英语留下来的习惯，当时改变单词中间的元音来表示复数是一种常见做法。

发音上也要注意。“foot” 的 “oo” 读音是 /ʊ/，和 “book” 里的 “oo” 一样，声音短促。 而 “feet” 的 “ee” 读音是 /iː/，是个长音，就像 “sheep” 里的 “ee” 一样。 读错了意思可能就变了。

但是，“foot” 这个词有两个完全不同的核心意思，一个是身体部位，另一个是长度单位。这才是真正让人头疼的地方。

作为身体部位的“脚”

这个最好理解。就是我们用来走路的那个脚，解剖学上指脚踝以下的部分。 比如：

“My right foot hurts.”（我的右脚很痛。）

“Go and wash your feet.”（去把脚洗了。）

为了让你表达更精确，脚上还有些其他部位的词你也可以顺便记一下：

Toe: 脚趾

Heel: 脚后跟

Ankle: 脚踝

Arch: 足弓

知道这些词，你看医生或者买鞋的时候就能说清楚具体是哪里不舒服了。

作为长度单位的“英尺”

“Foot” 也是英制单位里的“英尺”，符号是 ft 或者一个单引号 ‘。 这是在美国和少数其他国家还在广泛使用的单位。 1 英尺等于 12 英寸，也等于 30.48 厘米。

这个单位的起源很有意思。在古代，很多长度单位都跟身体有关。 “foot” 最初就是指一个成年男子的脚的长度。 当然，每个人的脚大小不一样，所以这个标准很混乱。 有个说法是，英国国王亨利一世（King Henry I）规定，标准的一英尺就是他自己脚的长度。 还有个版本说是基于查理曼大帝的脚长。 后来为了更精确，国王爱德华二世（King Edward II）又规定，1英寸等于3颗从麦穗中间挑出来的、首尾相连的大麦粒的长度，而12英寸就是1英尺。 这就是“英尺”这个单位怎么来的，听起来是不是有点随意？

现在问题来了，在用“英尺”这个单位的时候，什么时候用 “foot”，什么时候用 “feet”？

规则是这样的：

1. 直接陈述长度时，用 “feet”。

例如：“The pole is ten feet long.”（这根杆子有十英尺长。） “The well is 75 feet deep.”（这口井有75英尺深。）

1. 当它作为形容词，放在名词前面修饰那个名词时，通常用单数形式 “foot”。

   这是一个固定用法，你需要记住。例如：“a ten-foot pole”（一根十英尺长的杆子）。 这里 “ten-foot” 整体变成了一个复合形容词，用来形容 “pole”。再比如：“a thirty-foot boat”（一艘三十英尺长的船）。

2. 在口语中描述身高时，两种说法都很常见。

   你可以说 “He is six feet tall.” 这是标准的说法。但你在日常对话中，尤其是在美国，会经常听到 “He is six foot tall.” 这是一种被广泛接受的口语习惯。所以当别人这么说的时候，别觉得他说错了。这两种都可以，但写下来的时候用 “feet” 会更正式一些。

真正让你的英语“接地气”的常用语

如果你只想知道“脚”的字面意思，那看到这里就差不多了。但如果你想让自己的英语听起来更像个真人，而不是机器人，那下面这些包含 “foot” 或 “feet” 的习语才是关键。这些用法在日常对话和电影里出现的频率很高。

表示开始和初步尝试：

Get your foot in the door: 意思是获得一个初步的机会，通常指找到一份入门级的工作，为未来更大的发展铺路。 比如，“她为了成为一名律师，先去了一家律师事务所当秘书，算是迈出了第一步 (got her foot in the door)。”

Get off on the right/wrong foot: 指与某人的初次见面或一段关系的开端是好是坏。 比如，“我和我的新室友一开始就不太愉快 (got off on the wrong foot)，因为我搬进去的第一天就把咖啡洒在了他的地毯上。”

Get your feet wet: 意思是开始尝试做某件新事情，但只是浅尝辄止，慢慢来适应。 比如，“我刚开始学编程，先从做一个简单的网页开始，试探一下 (just getting my feet wet)。”

表示稳定、独立和务实：

Find your feet: 意思是在一个新环境或新岗位上逐渐适应、变得自信。 比如，“刚到这个城市的时候我很迷茫，但过了几个月，我总算站稳了脚跟 (found my feet)。”

Stand on your own two feet: 指经济或生活上独立，不再依赖他人。 比如，“他大学毕业后就搬出去住了，决心要自力更生 (stand on his own two feet)。”

Keep your feet on the ground: 意思是保持务实、理智、谦虚，尤其是在成功之后不飘飘然。 比如，“虽然他现在是个大明星了，但他依然很踏实 (keeps his feet on the ground)，从不摆架子。”

表示犯错或惹上麻烦：

Put your foot in your mouth: 这是个很形象的说法，意思是说错话，让自己或别人陷入尴尬。 比如，“我真是不该问她和她男朋友怎么样了，我不知道他们上周刚分手，我真是说错话了 (I really put my foot in my mouth)。”

Shoot yourself in the foot: 意思是搬起石头砸自己的脚，自己的言行损害了自己的利益。 比如，“他在面试时批评了公司的产品，这无异于自毁前程 (shooting himself in the foot)。”

表示犹豫或拖延：

Get cold feet: 意思是在做一件重要事情之前突然感到紧张、害怕，临阵退缩了。 比如，“他本来准备求婚的，但最后一刻他胆怯了 (got cold feet)。”

Drag your feet: 指故意拖延，不情愿地做某事。 比如，“政府在处理环境污染问题上一直在拖延 (dragging its feet)。”

表示其他常用场景：

Put your foot down: 意思是采取强硬坚决的立场，下定决心制止某事。 比如，“孩子们太吵了，我必须得管管了 (put my foot down)。”

Foot the bill: 意思是付账，尤其指支付一大笔费用。 比如，“别担心，这顿饭我来买单 (I’ll foot the bill)。”

Put your feet up: 意思是放松、休息。 比如，“忙了一整天，我只想回家好好歇歇 (put my feet up)。”

一个你可能不知道的用法：“音步”

最后说一个比较冷门的知识。在文学，特别是诗歌里，“foot” 还有一个意思，叫做“音步”。 它是构成诗歌节奏的基本单位，由重读和非重读的音节组成。 比如莎士比亚戏剧里常用的“抑扬格五音步”（iambic pentameter），就是一行诗由五个“抑扬格”（一个非重读音节加一个重读音节）的音步组成。 这个词的来源据说和古希腊人一边打拍子或跳舞一边念诗有关，用脚的抬起和落下（rise and fall）来计算节奏。

所以，从最简单的单复数，到测量单位的特殊用法，再到一大堆生活化的习语，最后到诗歌里的专业术语，“脚”的英语世界远比一个单词要丰富得多。下次你再遇到 “foot” 或 “feet”，就能更准确地理解和使用它了。