千用英语怎么说

千用英语怎么说

我们直接开始。要把“千”这个单位说清楚，其实比想象中要复杂一点，但也没那么难。这事儿得分好几个层面来讲，从最基础的单词到生活里的俚语，我们一个个把它说明白。

最基本的说法：Thousand

最直接的翻译就是 “thousand”。发音上要注意，开头的“th”需要咬舌头，有点像“搜”，但舌尖要顶着上牙齿。后面的“sand”发音更接近“zen-d”，而不是“s-and”。 很多人刚开始学的时候容易把这个音发错，听起来就不太地道。

当你用具体的数字和“thousand”搭配时，比如“一千”或“五千”，记住一个规则：“thousand”本身不用加“s”变成复数。

• 一千：可以说 “one thousand”，也可以说 “a thousand”。 两者基本可以互换，非要说区别的话，“one thousand” 听起来更精确、正式一点，而 “a thousand” 稍微随意些。 比如在签合同时，你可能会看到 “one thousand dollars”，但在日常聊天时，说“It cost me a thousand bucks” 就很自然。
• 五千：就是 “five thousand”。
• 两万：这个要注意，中文说“两万”，英文里没有“万”这个单位。所以你得换算一下，两万就是二十个千，也就是 “twenty thousand”。
• 十万：同理，是“一百个千”，所以是 “one hundred thousand”。

我刚去美国的时候，对这个单位换算很不习惯。有一次听老板说项目的预算是“three hundred thousand dollars”，我脑子里第一反应是“三百万？”，愣了一下才反应过来是三十万美元。这就是思维惯性，需要点时间来适应。

什么时候 Thousand 要加“s”？

这是一个很多人会搞混的点。前面说了，当“thousand”前面有具体数字时，它保持单数形式。但如果没有具体数字，而是想表达一个模糊的、成千上万的概念时，就需要用复数形式 “thousands”，并且后面通常会跟上“of”。

看几个例子就懂了：

“现场有上千名观众。” 这句话里没有具体说有多少人，只是说人很多，有好几千。所以要说：“There were thousands of people at the event.”

“我跟你说过成千上万遍了。” 这是一种夸张的说法，表示次数很多。英文就是：“I’ve told you thousands of times.”

总结一下规则：

1. 具体数字 + thousand + 名词 (thousand 不加 s)。例如：two thousand people。

2. thousands + of + 名词 (表示不确定的多数)。例如：thousands of birds。

搞错这一点，会让你的表达听起来很别扭。比如，如果你说 “There are five thousands people”，母语者肯定能听懂，但会立刻知道你的英语还不熟练。正确的说法是 “five thousand people”。

在钱的语境里，“千”有哪些花名？

聊到钱的时候，尤其是在口语和非正式场合，“thousand” 就有了很多有意思的别名。这些词能让你的口语听起来更地道，更像自己人。

K

“K” 是最常见的说法，尤其是在书面和网络上。 比如，年薪8万美金，通常会写成 “80K”。这个“K”代表“kilo”，源于希腊语的“chilioi”，意思就是“千”。 这也是为什么我们有 kilogram（千克）和 kilometer（千米）。

使用“K”有几个小地方要注意：

它通常和数字直接连用，中间没有空格，比如 “50K”。

它既可以指钱，也可以指其他数量单位。比如在社交媒体上，“10K followers” 就是一万个粉丝。

在正式的商业文件或学术论文里，最好还是避免使用“K”，老老实实写 “$50,000” 或者 “fifty thousand dollars” 会更稳妥。

Grand

另一个非常流行的俚语是 “grand”。一个 “grand” 就等于一千块钱。 这个词主要用在美元和英镑的语境里。 比如，“这辆二手车花了我五千块”，你可以说：“This used car cost me five grand.”

“Grand” 这个词的来源有点意思。一种说法是，在20世纪初，一千美元是一笔相当大的数目（a grand sum of money），所以人们就用 “grand” 来代指这笔钱。 另一种说法认为它来自美国黑帮的黑话，为了用暗语交流。 不管来源是什么，现在它已经完全融入了日常口语。

和“K”一样，“grand” 也是一个非正式用语。你在和朋友聊天、看电影时会经常听到，但在正式场合基本不会出现。

G’s

这是 “grand” 的一种更街头的变体，发音就是字母 “G” 的复数形式（gees）。 它和 “grand” 意思完全一样，但是感觉更随意，甚至有点帮派电影的味道。比如：“You owe me five G’s.”（你欠我五千块）。这个用法在日常生活中相对少见一些，但在某些圈子或者影视作品里会听到。

如何读写大数字？

既然说到了“千”，就顺便提一下更大的数字怎么说，因为规则是相通的。

英文读数字的习惯是以“千”为一个分隔。他们用逗号来分隔，每三位数一个逗号。 比如 1,000,000。第一个逗号是 “thousand”，第二个逗号是 “million”，再往前是 “billion”。

我们来看一个大数字怎么读：7,406,894

拆解步骤是这样的：

1. 先读第一个逗号左边的数字：seven。

2. 读出这个逗号代表的单位：million。

3. 再读两个逗号之间的数字：four hundred and six。

4. 读出第二个逗号代表的单位：thousand。

5. 最后读剩下的数字：eight hundred and ninety-four。

连起来就是：seven million, four hundred and six thousand, eight hundred and ninety-four。

这里有个英式英语和美式英语的小区别。在英式英语里，读百位数和后面的两位数时，习惯加上“and”，比如“one hundred and ten”。 而在美式英语里，这个“and”通常会被省略，直接说“one hundred ten”。 这不是一个硬性规定，两种说法都能听懂，只是一个习惯问题。

总结一下，避免踩坑

好了，关于“千”的说法，核心内容就这些。最后我们快速梳理一下，帮你记住重点，避免以后用错：

1. 基础用法：最基本的就是 “thousand”。“一千” 是 “one thousand” 或 “a thousand”。
2. 复数规则：前面有具体数字时，比如 “five thousand”，不要加 “s”。 如果是泛指“成千上万”，才用 “thousands of”。
3. 单位换算：“万”和“十万”要换算成“十千”（ten thousand）和“百千”（one hundred thousand）。
4. 俚语：口语里说钱，“K” 和 “grand” 是最常用的，分别代表一千。 “5K” 或 “five grand” 都表示五千块。
5. 读写习惯：英文数字是三位一逗号，从右往左依次是 thousand, million, billion。这个逻辑要记牢。

把这些规则和用法多看几遍，最好是自己造几个句子练习一下，很快就能掌握了。下次再遇到需要用“千”表达的场合，你就能说得既准确又地道了。