美元英语怎么说

美元最基础的说法就是 U.S. dollar 或者 American dollar。但在日常交流中，几乎没人会这么说，大家都会直接说 dollar。 就像我们说“块”一样，简单明了。比如问价格，会说 “How much is this?”，回答可能是 “Ten dollars”。

不过，真正让语言鲜活起来的，是那些在朋友之间、在非正式场合使用的词。聊到美元，就不能不提 “buck”。

一美元为什么叫 “buck”？

这个词的历史比美元本身还要早。在18世纪，欧洲殖民者刚到北美时，官方货币还没统一，他们和当地印第安人交易主要靠以物易物。那时候，鹿皮（buckskin）是重要的商品和价值衡量单位。 一件东西值多少钱，会用值几张鹿皮来算。比如有历史记载，在1748年，5张鹿皮（five bucks）可以换一桶威士忌。 后来，即使在1792年美元正式成为官方货币后，“buck”这个词依然作为一美元的代称流传了下来，一直用到今天。

所以，当你听到一个美国人说 “It costs twenty bucks”，意思就是“这东西要20美元”。这是最常见、最地道的说法之一。

大额钞票的说法

聊完了 “buck”，我们再说说更大金额的俚语。

• Grand (一千美元): 当你听到 “grand” 这个词，指的通常是一千美元。 这个词来源于20世纪初的美国俚语。 比如，一辆二手车可能卖 “five grand”，意思就是五千美元。口语里有时还会把 “grand” 简化成 “G” 或者 “Gs”（发音像 jees），比如 “fifty Gs” 就是五万美元。 不过这种说法更街头一些。

• Bill (一百美元): “Bill” 本身是“纸币”的意思，但在一些口语用法里，”a bill” 或者 “one bill” 特指100美元。 所以如果有人说 “He earns five bills a week”，意思就是他一周挣500美元。

• Benjamin (一百美元): 100美元纸币上印的是本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）的头像，他是美国开国元勋之一，也是一位杰出的科学家和外交家。 所以人们就用他的名字 “Benjamin” 或者昵称 “Benjamins” 来代指百元大钞。 在一些说唱歌曲里，这个词出现频率很高，通常用来炫耀财富。

• Sawbuck 和 C-note: 这两个词相对老派一些，但了解一下也很有趣。 “Sawbuck” 指的是10美元，据说是因为早期10美元纸币上的罗马数字X看起来像一个锯木架（sawbuck）。”C-note” 指的是100美元，”C” 是罗马数字里100的意思。

那些印在钱上的人

了解纸币上的人物，能帮你更好地理解一些俚语的来源，也算是一种文化常识。

• 1美元: 乔治·华盛顿（George Washington），美国第一任总统，开国元勋。
• 5美元: 亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln），第16任总统，废除了奴隶制。
• 10美元: 亚历山大·哈密尔顿（Alexander Hamilton），美国第一任财政部长，也是非总统人物。
• 20美元: 安德鲁·杰克逊（Andrew Jackson），第7任总统。
• 50美元: 尤利西斯·格兰特（Ulysses S. Grant），第18任总统，南北战争中的联邦军总司令。
• 100美元: 本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin），之前提到了，他是独立战争的功臣，但没当过总统。

硬币也有自己的名字

除了纸币，硬币在美国日常生活中用得也很多，尤其是在超市、咖啡馆和自动售货机。刚到美国的人常常会因为分不清硬币而头疼。 它们不标数字，只有特定的名字。

• Penny (1美分): 这是铜色的硬币，正面是林肯的头像。 它的官方名称是 “cent”，但几乎所有人都叫它 “penny”。
• Nickel (5美分): 比1美分大一些，银色，正面是托马斯·杰斐逊（Thomas Jefferson），美国第三任总统。 有趣的是，5美分硬币的制造成本有时会超过其面值。
• Dime (10美分): 这是所有硬币里尺寸最小最薄的，但面值比5美分还大。 正面是富兰克林·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）总统的头像。
• Quarter (25美分): 这是最常用的一种硬币，正面是华盛顿头像。 洗衣服、停车计时器、自动售货机，很多地方都只收 quarter。Quarter 的意思就是四分之一，因为四个 quarter 正好是一美元。

“$” 符号的由来

我们天天都在用 “$” 这个符号，但很少有人想过它到底是怎么来的。关于它的起源有好几种说法，其中最被广泛接受的理论是，它演变自西班牙比索（peso）的缩写。 在18世纪末，西班牙比索是美洲大陆广泛流通的货币。 当时人们在记账时，会把复数的比索（pesos）简写成 “Pˢ”。写得多了、快了，字母 “P” 和 “S” 就逐渐重叠在了一起，慢慢演变成了 “$” 的样子。 所以，这个符号其实比美元的历史还要悠久。

怎么读写具体的金额？

掌握了基本单位和俚语，我们还需要知道如何准确地读写一个具体的金额。

• 书写: 美元符号 “$” 总是写在数字的前面，中间没有空格，比如 “$50″。

• 带小数的读法: 比如 “$10.50″，有几种常见的读法：

  1. 最完整正式的读法是 “ten dollars and fifty cents”。
  2. 日常对话中更常见的是简化版，直接说 “ten fifty”。服务员报账单时经常这么说。
  3. 也可以说 “ten dollars fifty”。

• 大额数字: 英文数字是三位一逗号，每个逗号代表一个单位。

  • $1,000: one thousand dollars
  • $1,000,000: one million dollars
  • $1,000,000,000: one billion dollars

    中文里的“万”和“亿”在英文里没有直接对应的词，需要换算。比如一万就是 “ten thousand” (10个一千)，一亿就是 “one hundred million” (100个一百万)。

其他关于钱的通用俚语

除了特指美元的词，还有一些泛指“钱”的俚语也很有用。

• Greenback: 这个词特指美元纸币，因为美元的背面是绿色的。 这个叫法也源自美国内战时期，当时为了筹集军费，联邦政府发行了背面为绿色的纸币。
• Dough / Bread: 这两个词都和食物有关，但在俚语里都指“钱”。 这种用法可能源于面包是基本生活所需，引申为维持生计的钱。 比如 “He spent all his dough on the new car” (他把所有的钱都花在新车上了)。
• Cash: 虽然 “cash” 的本意是“现金”，但在口语中经常就等于 “money”。 当一个人说 “I’m out of cash”，通常意思就是“我没钱了”，而不仅仅是没有现金。

掌握这些说法，不仅能让你在和外国人交流时听得更懂，也能让你的表达更地道、更自然。从正式的 “dollar” 到朋友间的 “buck”，再到描述大额财富的 “grand” 和 “Benjamins”，这些词共同构成了美元在英语世界里的完整形象。