生日英语怎么说

每次朋友生日，是不是只会说“Happy Birthday”？ 这当然没错，就像我们说“生日快乐”一样，简单直接。但是，如果想让祝福听起来更真诚、更有趣，或者更贴合你和朋友的关系，其实还有很多说法。

跳出“Happy Birthday”的框框

最基础的“Happy Birthday”谁都会说，社群媒体上还能看到缩写成“HBD”的。 但咱们可以轻松地给它加点料，让它变得不一样。

简单变个花样

最简单的方法就是在“Happy Birthday”后面加点东西。比如，加上对方的名字，或者直接说成几岁生日快乐。

• “Happy Birthday, [对方的名字]!”
• “Happy 25th Birthday!” （你25岁生日快乐！）

但是要注意，不是所有人都喜欢被提醒年龄，所以用这条得看人。

如果你不小心忘了朋友的生日，别担心，一句“Happy belated birthday!”就能补救。 这句话的意思是“迟到的生日快乐”。严格来说，更准确的语法是“Belated happy birthday”，因为迟到的是“祝福”，而不是“生日”本身。 不过在日常口语里，两种说法都有人用。

换个词，感觉就不一样了

除了最常见的“Happy Birthday”，还有很多短语可以表达同样的意思，而且听起来更有创意。

• Many happy returns of the day! 这句话很经典，意思是“祝你今天快乐，年年有今日”。听起来有点正式，但很真诚。
• Have a great one! / Have a good one! 这两句非常口语化，意思就是“祝你今天过得愉快”。 这里的 “one” 指的就是 “birthday”。 适合用在和关系不错但又不是特别亲密的朋友之间。
• Wishing you the best on your special day! “在你这特别的一天，祝你一切顺利！” 这里的“special day”就是指生日，是个很讨巧的替代说法。
• Cheers to another year! “为又一年干杯！” 这句话很适合在举杯庆祝时说，带着一种轻松、庆祝的氛围。

针对不同的人，说不同的话

给不同的人送祝福，用的语言和语气肯定不一样。给最好的朋友和给老板的祝福，肯定不能一模一样。

给好朋友的祝福：可以很铁，也可以很“笋”

对最好的朋友，祝福就可以放飞自我了。可以走心，也可以互相开玩笑。

• 走心款：

  • “Happy birthday to my best friend! Thank you for always being there for me and for making life so much more fun.”（祝我最好的朋友生日快乐！谢谢你总是在我身边，让我的生活变得更有趣。） 这句话里的“always being there for me”是个很地道的口语表达，意思是“总是在我身边支持我”。
  • “A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are – even if you are getting older. Thank you for being that friend, and Happy Birthday.”（朋友就是那个懂你的过去，信你的未来，并且接受你现在样子的人——哪怕你正在变老。谢谢你就是这样的朋友，生日快乐。）

• 搞笑款：

  • “Birthdays are nature’s way of telling us to eat more cake. Enjoy your special treat!”（生日就是大自然在提醒我们多吃点蛋糕。好好享受你的大餐吧！）
  • “Congrats on reaching the age where your back goes out more than you do. Happy Birthday, old sport!”（恭喜你到了背疼比出门次数还多的年纪。生日快乐，老伙计！）
  • “You’re not getting older. You’re just getting closer to the end. Happy birthday!”（你没有变老，只是离终点更近了一步。生日快乐！）这句话玩笑开得比较大，一定要用在关系特别铁、开得起玩笑的朋友身上。

给恋人的祝福：甜就完事了

给另一半的祝福，当然要充满爱意。

• “Happy birthday to the love of my life.”（祝我的一生挚爱生日快乐。） 简单直接，但分量十足。
• “Every moment with you is a gift. Happy birthday, my love!”（和你在一起的每一刻都是礼物。生日快乐，我的爱人！）
• “You make every day feel like a celebration.”（你让每一天都感觉像在庆祝。） 这句话不直接说生日，但胜过所有直白的祝福。

给家人的祝福：温暖最重要

对家人，祝福语通常更侧重于表达感谢和温暖的亲情。

• 给父母： “Dear mum. I hope your special day brings you all that your heart desires!”（亲爱的妈妈，希望这特别的一天能带给你所有你心里想要的东西！） 同样也适用于爸爸。
• 给子女： “Happy Birthday to my wonderful son! You bring so much joy into our lives. Love you always.”（祝我出色的儿子生日快乐！你给我们的生活带来了这么多欢乐。永远爱你。）
• 给兄弟姐妹： “Happy birthday! I look forward to annoying you for the rest of our lives!”（生日快乐！我期待在接下来的日子里继续烦你！） 这种带点玩笑的语气很适合兄弟姐妹之间。

给同事或老板的祝福：得体且真诚

职场上的生日祝福，要保持专业和尊重，但也可以不失温度。

• “Happy birthday! Wishing you a year of success and happiness!”（生日快乐！祝你新的一年成功、幸福！） 这句话很得体，适用于任何同事或上司。
• “Wishing you a fantastic birthday and a great year ahead!”（祝你生日超棒，未来一年也顺顺利利！）
• “Happy birthday to the most dynamic and innovative boss! Your leadership style is truly inspiring.”（祝我们最有活力和创造力的老板生日快乐！您的领导风格真的很能鼓舞人心。）

写在生日贺卡里，还能说些什么？

如果你要写一张生日贺卡，光有一句“生日快乐”显得有点单薄。可以在祝福语后面，再加一些表达心意的话。

可以加上对未来的祝愿：

• “May all your wishes come true.”（愿你所有的愿望都能实现。） 这是吹蜡烛前的经典台词，写在卡片里也很合适。
• “Hope you have a great year ahead.”（希望你未来一年过得超棒。）
• “Wishing you a year filled with amazing adventures and unforgettable memories!”（祝你在新的一年里，有精彩的冒险和难忘的回忆！）

可以加上对这个人的赞美：

• “Wishing you a day that is as special as you are!”（愿你拥有和你一样特别的一天！）
• “The world is so lucky to have you in it — here’s to a wonderful year ahead!”（这个世界有你真是太幸运了——为你精彩的未来一年干杯！）
• “You get more amazing every year. Hope your birthday is, too!”（你每年都变得更棒，希望你的生日也一样！）

不只是祝福语，这些词汇也很有用

说到生日，除了祝福语，还有一些相关的词汇和表达，了解了它们能让你在和外国朋友聊到生日话题时更自然。

• Birthday Cake / Candles / Card / Gift / Party：这些都是生日的标配：生日蛋糕、蜡烛、贺卡、礼物和派对。
• Make a wish：许愿。通常是在吹蜡烛前做的事。
• Blow out the candles：吹灭蜡烛。
• Surprise party：惊喜派对。就是偷偷策划，给寿星一个惊喜的派对。
• Birthday bash：生日狂欢派对。通常指规模比较大、很热闹的派对。

总而言之，说“生日快乐”的方式有很多种。下一次，别再只用一句简单的“Happy Birthday”了。根据你和对方的关系，选择一句更贴切、更有温度的话，一个小小的举动，就能让对方感受到你满满的诚意。