花英语怎么说

“花”这个字，我们天天说，但真要换成英语，很多人第一反应就是 “flower”。这当然没错，”flower” 就是“花”最直接、最通用的说法。 比如，你想说“我喜欢花”，那就是 “I like flowers.” 你想说“送她一些花”，那就是 “send her some flowers.” 简单直接。

但是，如果你只知道 “flower”，那在很多场景下可能就不够用了。英语里关于“花”的说法，其实比我们想象的要丰富得多。

Flower, Blossom, Bloom，三个词怎么分？

除了 “flower”，你可能还听过 “blossom” 和 “bloom”。这三个词都和“花”有关，但用法和感觉上有点不一样。

• Flower: 这是最通用的词，可以指任何一朵花，或者作为一个总称。 比如玫瑰花 (rose)、郁金香 (tulip)，你都可以叫它们 “flower”。
• Blossom: 这个词通常特指果树上开的花。 比如苹果花 (apple blossom)、樱桃花 (cherry blossom)。 想象一下春天满树灿烂的景象，那种一簇簇、一片片的感觉，用 “blossom” 就很贴切。它也可以当动词用，表示“开花”。
• Bloom: 这个词更强调“盛开”这个动作和状态。 当名词用的时候，”a bloom” 可以指一朵盛开的花，听起来比 “a flower” 更有诗意一点。 当动词用的时候，”bloom” 形容花朵绽放的过程。 很多时候，”blossom” 用在树上，而 “bloom” 用在草本花卉上，但这不是绝对的规则。

举个例子：春天，樱花树开花了，你可以说 “The cherry trees are in blossom.” 或者 “The cherry blossoms are beautiful.” 公园里的玫瑰正在盛开，你可以说 “The roses are in full bloom.”

具体到每一种花，名字就更多了

当然，只说 “flower” 肯定不够具体。就像中文里有牡丹、荷花、菊花一样，英文里每种花也都有自己的名字。认识一些常见的花名，能让你的表达更准确。

• 春天的花:
  • Tulip – 郁金香
  • Daffodil – 水仙花
  • Cherry Blossom – 樱花
  • Plum Blossom – 梅花
  • Orchid – 兰花
• 夏天的花:
  • Rose – 玫瑰
  • Lily – 百合
  • Sunflower – 向日葵
  • Lotus – 荷花
  • Jasmine – 茉莉花
• 秋天的花:
  • Chrysanthemum – 菊花
• 冬天的花:
  • Wintersweet – 腊梅

记住这些词，下次你在国外花店或者植物园，就不会指着一束花只会说 “this flower” 了。你可以直接说出它的名字，比如 “I want to buy some lilies.” （我想买一些百合花。）

不只是花名，花的“零件”也要会说

有时候，我们不只想说整朵花，还想描述花的具体部分。比如你想说“这朵花的花瓣很特别”，就需要知道“花瓣”怎么说。

• Petal – 花瓣
• Stem – 花茎
• Leaf – 叶子
• Bud – 花蕾，就是还没开的花苞
• Pollen – 花粉
• Sepal – 花萼，就是花瓣下面那层通常是绿色的小叶子
• Stamen – 雄蕊
• Pistil – 雌蕊

了解这些词汇，能让你在描述植物时更专业、更细致。比如你可以说：“Look at the delicate petals of this rose.”（看看这朵玫瑰精致的花瓣。）或者 “The bee is collecting pollen from the stamen.”（蜜蜂正在从雄蕊上采集花粉。）

和花有关的动作

关于花，我们不只是看，还会做很多事。比如种花、摘花、插花，这些动作在英文里也有对应的说法。

• Plant flowers – 种花
• Pick flowers – 摘花
• Arrange flowers – 插花
• Water the flowers – 给花浇水

当花自己生长开放时，除了前面提到的 “bloom” 和 “blossom”，还可以用 “open”。比如，“The flowers open in the morning.”（这些花在早上开放。）

超越字面意思的“花”

在中文里，“花”有很多引申义，比如“花钱”、“眼花”。英语里，和 “flower” 相关的词组和习语也很多，它们的意思往往超出了植物本身。

• Flourish: 这个词和 “flower” 很像，意思是“繁荣、茂盛”。可以用来形容事业发展得很好，比如 “His business is flourishing.”
• Bloom where you are planted: 这句话字面意思是“在你被种下的地方开花”，引申为“在任何环境中都要努力发光发热”。
• A bed of roses: 字面意思是“一张铺满玫瑰的床”，用来形容安逸、舒适的生活。
• The flower of youth: 指的是“青春年华”，一个人最美好的时期。

学习这些表达，能让你的英语听起来更地道，更能理解语言背后的文化。

总的来说，”flower” 是一个很好的起点，但它只是冰山一角。了解 “blossom” 和 “bloom” 的细微差别，记住一些具体花卉的名称，再掌握一些相关的词汇和习语，你就能在谈论“花”这个话题时，说得更准确、更生动，也更像一个真正会用这门语言的人。