上一个用英语怎么说

想说“上一个”，英语到底该用哪个词？ 这问题听起来简单，但真要用起来，很多人会卡壳。 是 “the last one” 还是 “the previous one”？ 或者有别的说法？

其实，这俩词在很多情况下意思差不多，但差别就在细节里。用错了，虽然不至于造成天大的误会，但总会有点别扭，听起来不地道。

我们先拆开来看。

“The previous one”：强调顺序和前一个

“Previous” 这个词，核心意思是“前一个”。它强调的是在一个明确的顺序或者时间线里，紧挨着当前这个的前面那个。

想象一下你在看 Netflix 的剧集。你刚看完第三集，想和朋友聊聊第二集的内容。这时候，你就可以说：

“The previous episode was better.” （上一集更好看。）

这里用 “previous” 就很准。因为剧集是一集一集按顺序播的，第二集就是第三集的前一个。

再举个例子，你在看一本书，翻到第 50 页，觉得第 49 页的插图很有意思。你可以说：

“I liked the illustration on the previous page.” （我喜欢前一页的插图。）

用 “previous” 的关键，在于你心里得有个清晰的“顺序感”。比如会议、章节、总统任期、月份等等，这些都有明确的先后顺序。

• “The previous meeting was about the budget.” （上次会议是关于预算的。）
• “My previous boss was very strict.” （我的前任老板很严格。）

在这些句子里，”previous” 都指向了那个在时间或顺序上紧挨着“现在”或“当前讨论对象”的前一个。它有一种很强的逻辑连续性。

“The last one”：可以指“前一个”，也可以指“最后一个”

现在来说说 “the last one”。这个词组的用法就复杂一些，因为它有两个主要意思。

意思一：指顺序上的“前一个”

在很多日常对话里，”the last one” 完全可以和 “the previous one” 互换，意思就是“刚才那个”或“上一个”。

比如，你在商店里试穿了两件衬衫，一件蓝色，一件绿色。你刚脱下绿色的，觉得还是蓝色的好。你可以对店员说：

“I think I prefer the last one I tried on.” （我想我更喜欢我试穿的上一件。）

在这里，”the last one” 指的就是你试穿绿色衬衫之前的“那一件”，也就是蓝色的。这种用法在口语里很常见，因为它简单直接。

再比如，你在面试几个候选人。面试完第三个，你和同事说：

“The last candidate was quite impressive.” （上一个候选人相当不错。）

这里的 “the last one” 指的也是顺序紧挨着的前一个。

意思二：指“最终的那个”或“剩下的最后一个”

这是 “the last one” 最核心，也是和 “the previous one” 最大的区别。 “Last” 本身就有“最后”的意思。

想象一下，桌上有一盘饼干，现在只剩下最后一块了。有人想吃，你就可以说：

“You can have the last one.” （你可以吃最后一块。）

这里你绝对不能用 “the previous one”。因为 “previous” 暗示着在这块饼干之后还有“当前”的一块，但实际上已经没有了。

再举个例子，一个项目有五个步骤，你完成了全部。回过头看，你会说：

“The last step was the most difficult.” （最后一个步骤是最难的。）

这里的 “last” 指的是整个序列的终点。而 “previous” 只能用来比较中间的步骤，比如你可以说 “Step 4 was harder than the previous one (Step 3)”。

所以，怎么区分 “the last one” 的这两种意思呢？ 主要看语境。

如果对话的上下文里，明显还有一个“当前”的参照物，那 “the last one” 通常指的就是“前一个”。

如果上下文强调的是一个序列的结束，或者某个东西是仅剩的唯一一个，那 “the last one” 就是指“最终那个”。

一张图帮你分清

为了更清楚，我们可以画个简单的序列：

A -> B -> C -> D（当前在这里）

• 想说 C，你可以用 “the previous one” 或者 “the last one”。
• 它们都指向紧挨着 D 前面的 C。

现在换个场景：

A -> B -> C -> D（全部结束了）

• 想说 D，你只能用 “the last one”。因为它代表终点。
• 想说 C，你只能用 “the previouse one” （相对于D而言的前一个）或者 “the one before the last one”（倒数第二个）。

更口语化的 “The one before”

除了上面两个，还有一个更简单、更口语化的说法：”the one before”。它的意思和 “the previous one” 几乎一样，就是“前面那个”。

你和朋友在看一张照片墙，指着一张说：“这张不错。” 然后又指着它前面一张说：

“Actually, I like the one before.” （其实，我更喜欢前面那张。）

这个说法非常自然，不那么正式。在日常聊天里用，完全没问题。

再比如，你在餐厅点菜，服务员给你推荐了一道菜，你想点菜单上这道菜上面的那一个：

“Can I get the one before this?” （我能要这个上面的那个吗？）

简单明了。

当只有两个选项时：”The former” 和 “the latter”

还有一种特殊情况，就是当你明确提到两个东西，并且想分别指代这两个东西时，可以用 “the former” （前者）和 “the latter” （后者）。

这组词比较正式，常用于书面语或者比较正式的演讲里。

比如，你在分析两种市场策略，策略 A 和策略 B。

“We can choose between Strategy A and Strategy B. The former is cheaper, but the latter has a higher chance of success.” （我们可以在策略 A 和策略 B 之间选择。前者更便宜，但后者成功的几率更高。）

这里，”the former” 就指代策略 A，”the latter” 就指代策略 B。用这两个词，可以避免重复说“策略 A”和“策略 B”，让句子更简洁。

但是，切记，”the former” 和 “the latter” 只能在只有两个选项时使用。如果超过两个，就不能用了，听的人会搞不清楚你说的是哪个。

实际场景怎么选？

说了这么多，到底该用哪个？ 我给你一个简单的判断流程：

1. 是不是指序列的终点或者剩下的最后一个？

   • 是 -> 用 “the last one”。
   • 否 -> 进入下一步。

2. 是不是在一个有明确先后顺序的语境里，想强调“紧挨着的前一个”？

   • 是 -> 用 “the previous one” 最准确。在口语里，用 “the last one” 或 “the one before” 也行。
   • 否 -> 进入下一步。

3. 是不是在非正式的聊天里，想随便指一下“前面那个”？

   • 是 -> 用 “the one before” 或 “the last one” 感觉最自然。

4. 是不是在比较正式的场合，特指刚刚提到的两个东西中的第一个？

   • 是 -> 用 “the former”。

举几个例子巩固一下

• 场景一：聊电影

  你和朋友刚看完《教父 2》，觉得比第一部还好。

  “The Godfather Part II is great, but I think I prefer the previous one.” （《教父 2》很棒，但我觉得我更喜欢前一部。）

  这里用 “the previous one” 很合适，因为电影有明确的顺序。用 “the last one” 也可以，但 “previous” 更强调系列的前后关系。

• 场景二：开会

  会议正在讨论第三个议题，你想提一下第二个议题里被忽略的一点。

  “Regarding the previous topic, I think we missed a key point.” （关于上一个议题，我觉得我们忽略了一个关键点。）

  这里用 “previous” 最专业，逻辑清晰。

• 场景三：买东西

  你正在看货架上的第三罐果酱，突然想起第二罐的牌子好像更好。

  “Let’s get the last one we looked at.” （我们买我们看过的上一个吧。）

  或者更口语化： “Let’s get the one before.”

  这种日常场景，用 “the last one” 或者 “the one before” 都很地道。

• 场景四：盘点库存

  你清点完所有箱子，发现最后一个箱子是空的。

  “All boxes are full except for the last one.” （除了最后一个箱子，其他都满了。）

  这里只能用 “the last one”，因为它指向序列的终点。

总的来说，虽然这几个词组意思有重叠，但细微的差别决定了你英语听起来是否地道。多在实际对话中感受一下它们的用法，慢慢就能凭语感做出最合适的选择了。一开始可能会用混，没关系，这很正常。关键是理解它们各自的核心意思，然后大胆去用。