嘴巴的英语怎么说

如果你只想知道“嘴巴”最直接的翻译，那就是 mouth。 没错，就是这个单词，发音是 [maʊθ]。 基本上，所有跟嘴有关的场景，用这个词都不会错。比如医生让你张开嘴巴，会说 “Open your mouth.” 吃饭嘴里塞满东西时不要说话，就是 “Don’t talk with your mouth full.”

但是，事情没这么简单。就像中文里我们不会一直说“嘴巴”，而是会用“口”、“嘴”等不同的词，英语里关于“嘴巴”的说法也远不止 mouth 这一个词。不同的说法用在不同的地方，能让你的表达更地道，也更精确。

最基础的用法：Mouth

Mouth 是最常用、最通用的词，指人或动物脸上的那个用来吃东西和发声的器官。 它可以指具体的身体部位，比如 “The robot’s face has eyes but no mouth or nose.” (这个机器人的脸有眼睛，但没有嘴巴和鼻子。)

除了指人或动物的嘴，mouth 也可以用来形容一些形状像嘴巴的东西的“口”或“开口”。 这种用法很常见，也很好理解。

• 河口: the mouth of the river
• 洞口: the mouth of the cave

所以，当你看到这些用法时，不要觉得奇怪，它就是从“嘴巴”这个概念延伸出来的。

解剖学上更精确的说法

如果想表达得更书面、更科学，尤其是在医学或生物学语境下，你可能会遇到一些更专业的词汇。这些词平时聊天基本用不上，但了解一下总没坏处。

• Oral Cavity (口腔): 这是医学上对嘴巴内部空间的正规叫法。 比如牙医讨论的是你的 oral health (口腔健康)，而不是 mouth health。
• Jaw (下巴，颌): 虽然我们中文说“下巴”，但 jaw 其实指的是构成嘴巴上下部分的骨骼结构，分为上颌 (maxilla) 和下颌 (mandible)。 所以，当说“他惊讶得下巴都快掉了”，英文可以说 “His jaw dropped.” 这里的 jaw 就比 mouth 更能形象地描绘出那种夸张的惊讶表情。

俚语和日常表达，让对话更生动

这部分才是最有意思的。学会这些，你跟外国人聊天时，听起来就不像在背课文了。

• Big mouth (大嘴巴): 这个说法和中文的意思一模一样，就是指那些守不住秘密、爱到处八卦的人。 比如，你可以抱怨朋友：“I told him not to tell anyone, but he has such a big mouth!” (我告诉他不要跟任何人说，但他真是个大嘴巴！)
• Word of mouth (口碑，口耳相传): 这个短语用来形容信息通过人们互相谈论来传播的方式，而不是通过广告。 比如，“这家餐厅没什么宣传，但生意很好，完全是靠 word of mouth。”
• Down in the mouth (垂头丧气): 形容一个人看起来不开心、很沮丧的样子。 比如，“Why do you look so down in the mouth?” (你为什么看起来这么垂头丧气？)
• Put words in my mouth (强加于人，歪曲我的话): 当别人说了一些你并没说过但声称是你意思的话时，你就可以用这个短语来反驳。 比如，“I never said that. Don’t put words in my mouth.” (我从没那么说。别把话强加在我头上。)
• Motor mouth (话匣子，说起话来没完没了的人): 这个形容非常形象，motor 是马达的意思，嘴像马达一样不停，就是指那些特别能说、一开口就停不下来的人。 “He is a nice guy, but he’s such a motor mouth that people avoid talking to him.” (他人不错，但他是个话匣子，所以大家都有点躲着他。)
• Gob (嘴巴 – 英式俚语): 这是一个非常英式的俚语，有点粗俗，一般用在非正式的场合。 比如，让别人闭嘴，除了说 “Shut your mouth”，在英国你可能会听到 “Shut your gob”。还有一个词叫 gobsmacked，意思就是“目瞪口呆，惊讶得说不出话”，这里的 gob 就是指嘴巴。

不同部位的不同叫法

一个完整的“嘴巴”是由不同部分组成的，英语里对这些部分也有专门的词。

• Lips (嘴唇): 这是最外层的部分。
• Tongue (舌头): 在嘴巴里面，用来发音和品尝味道。
• Teeth (牙齿): 用来咀嚼食物。
• Palate (上颚): 口腔的顶部，就是你用舌头能感觉到的上面硬硬和软软的部分。

了解这些具体的词，能让你在描述问题时更精确。比如你去看牙医，你可以清楚地说 “The right side of my mouth hurts when I chew.” (我咀嚼的时候嘴巴右侧会疼。) 或者更具体地说，是牙疼还是舌头疼。

总的来说，虽然 mouth 是最基础的答案，但围绕“嘴巴”这个概念，英语里有丰富的词汇和表达方式。从正式的解剖学术语到生动的日常俚语，掌握它们能让你的英语水平看起来完全不一样。下次你想说“嘴巴”的时候，可以想一想，是不是有比 mouth 更好、更贴切的词可以用。