“八”用英语说就是 eight。
发音是 /eɪt/。 这个发音很简单,因为它和动词“吃”(eat)的过去式“ate”的发音一模一样。所以,当你听到 “I ate eight apples” 这句话时,发音上 “ate” 和 “eight” 是无法区分的,只能靠上下文来理解。这是一个英语初学者经常会觉得有意思的地方。
但是,如果你想说“第八”,情况就稍微复杂一点。你需要用序数词,也就是 eighth。 它的发音是 /eɪtθ/。 重点在结尾的 “th” 音上。发出这个音需要把舌尖轻轻放在上下牙齿之间,然后送气。很多中文母语者会觉得这个音有点难发,容易发成 /s/ 的音,但多练习几次就好了。比如,你想说“八月八号”,在美式英语里通常说 “August eighth”;在英式英语里则习惯说 “the eighth of August”。 再举个例子,“他得了第八名”就是 “He finished in eighth place”。
在日常生活中,eight 的用法非常直接。问时间的时候,你会听到 “It’s eight o’clock”(现在八点)。 说年龄可以说 “My daughter is eight years old”(我女儿八岁了)。 或者描述数量,“章鱼有八条胳膊”就是 “An octopus has eight arms”。 这些都很基础,没什么特别的。
不过,数字 “eight” 在英语里可不仅仅是数数那么简单。它衍生出了很多有意思的短语和俚语,了解这些才能算真正懂了这个词。
我们先从一个形状说起:figure eight。 顾名思义,就是数字8的形状。这个词在很多场景下都会出现。比如,花样滑冰运动员会在冰上滑出完美的 “figure eight” 图案。 在航海或者登山时,有一种非常重要、非常牢固的绳结就叫 “figure-eight knot”,因为它打出来就是一个8字的形状。 有时候赛车的赛道也会设计成 “figure eight” 的交叉形状,来增加比赛的观赏性。所以,这个词描述的就是形状本身,非常直观。
接下来说一个来自台球的词:eight ball。 在美式台球(8球玩法)里,”eight ball” 就是那颗黑色的8号球。 按照规则,你必须在打进自己花色的所有球之后,最后才能打这颗8号球。 如果不小心提前把它打进了袋子,你就直接输掉了这局比赛。所以,8号球在游戏里扮演着决定胜负的关键角色。
正是因为8号球在台球里的特殊地位,催生了一个非常有用的俚语:behind the eight ball。 字面意思是“在8号球后面”。你可以想象一下打台球的场景:如果你的母球正好停在了8号球的后面,你就被挡住了,很难去击打你想要打的目标球。 这种处境非常被动和不利。因此,这个短语就被引申为“处于困境”、“处境不利”或“倒霉了”。
这个俚语在1920年代左右开始流行起来。 举个例子,如果一家公司因为失去了大客户而陷入财务危机,你就可以说 “The company is really behind the eight ball after losing its biggest client”。或者,如果你因为考试前一晚没复习而感到焦虑,你可以说 “I’m really behind the eight ball for tomorrow’s exam”。这个说法很地道,能准确表达出那种“被动、麻烦、情况不妙”的感觉。
还有一个和 “eight” 相关的表达,充满了历史感,那就是 pieces of eight。 这个词听起来就很有海盗故事的感觉,对吧?没错,它确实和海盗黄金时代紧密相关。 “Pieces of eight” 指的是古代的西班牙银元,也叫“西班牙多勒”(Spanish dollar)。 这种银币在16到19世纪是国际贸易中的硬通货,流通范围极广,甚至在早期的美国也是合法货币。
那为什么叫 “pieces of eight” 呢?因为一枚这种银元的价值等于8个西班牙“雷亚尔”(reales),这是当时西班牙的货币单位。 所以它就有了“价值八块的硬币”这个名字。更有意思的是,在那个时代,为了方便找零,人们会真的把一整块银元像切披萨一样切成八个小块,每一块就是一个 “piece” 或者叫 “bit”。 这就解释了为什么在美国俚语里,25美分(也就是四分之一美元)会被称为 “two bits”。因为一美元的四分之一,就相当于八个 “bits” 里的两个。这个历史渊源是不是很有趣?下次你再看到《加勒比海盗》这类电影里提到 “pieces of eight”,你就知道他们谈论的是一种真实存在过的、影响了世界经济的货币。
还有一个说法叫 Eighth Wonder of the World(世界第八大奇迹)。我们都知道有“古代世界七大奇迹”。 既然官方名单只有七个,那“第八大奇迹”又是从哪来的呢?这其实是一个非官方的、赞美性的称号。 当人们遇到某个建筑、工程或者自然景观,觉得它极其宏伟壮观,足以和那七大奇迹相媲美时,就会给它冠以“世界第八大奇迹”的美誉。 比如,中国的长城、柬埔寨的吴哥窟、美国的科罗拉多大峡谷都曾被人这样称呼过。 这个说法表达的是一种极高的赞叹。
在现代科技和工程领域,”eight” 这个数字也占有一席之地。
比如汽车爱好者肯定熟悉 V8 engine(V8引擎)。这是一种有8个气缸的发动机,气缸分成两排,呈V字形排列。 V8引擎通常用在大马力的汽车上,比如美式肌肉车、皮卡或者一些高性能跑车。 它已经成了一种文化符号,代表着强劲的动力和独特的轰鸣声。
有趣的是,这个名字也被科技界借鉴了。谷歌浏览器Chrome的核心部分,也就是它的JavaScript引擎,名字就叫 V8。 这是一个开源的高性能引擎,同样被用在Node.js等技术中。 它的命名就是在向动力强劲的V8汽车引擎致敬,寓意着其强大的数据处理能力和执行速度。
在计算机科学的基础中,“八”也扮演着核心角色。我们每天都在谈论的数据大小,比如KB, MB, GB,都源于一个基本单位:byte(字节)。而在现代计算机体系结构中,一个 “byte” 通常就由 eight bits(八个比特)组成。 无论是你手机上的一张照片,还是一封电子邮件,其最底层的数据都是由无数个这样八位一组的字节构成的。可以说,数字8是构成我们整个数字世界的基石之一。
最后,值得一提的是文化差异。在中国文化里,“八”因为谐音“发”而被认为是一个非常吉利的数字。 很多英语国家的人也了解这一点,特别是在2008年北京奥运会开幕式选择在8月8日晚上8点举行之后,这个文化概念被更广泛地传播。但在英语本身的历史和文化中,”eight” 并没有这种强烈的“吉利”或“不吉利”的色彩。它就是一个普通的数字。不过,当它被横过来写的时候—— ∞ ——就成了代表“无穷大”的数学符号,但这和数字8本身的起源并没有直接关系。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/177300/