Giraffe 这个词,看着简单,读起来坑不少。很多人第一次读,都会下意识地按照 “go”、“give” 的习惯,把开头的 “gi” 读成 /g/。但实际上,它的读音完全是另一回事。咱们今天就把这个词彻底搞明白。
咱们先把它拆开看,这个词其实只有两个音节:gi-raffe。
关键就在第一个音节 “gi”。这里的 “g” 不发我们熟悉的那个堵住喉咙的 /g/ 音,而是发一个类似中文“之”的起始音,国际音标写作 /dʒ/。对,就是 “jeep” 和 “joy” 开头的那个音。发这个音的时候,你的舌尖要先顶住上颚,然后快速放开,让气流冲出来。你可以先试试读 “jeans”(牛仔裤),找找感觉。那个开头的音,就是 “giraffe” 开头的音。所以,“gi” 在这里读作 /dʒɪ/ 或者 /dʒə/。
第二个音节是 “raffe”。这部分的读音,英式和美式英语有明显区别,主要区别在字母 “a” 的发音上。
美式发音:/ræf/。 这里的 “a” 发的是蝴蝶音 /æ/,和你读 “cat”(猫)或者 “apple”(苹果)里的 “a” 是一个音。发这个音的时候,嘴巴要咧开,嘴角向两边拉,舌头放平。所以美式读出来,感觉更扁平、更随意一些。
英式发音:/rɑːf/。 这里的 “a” 发的是一个长元音 /ɑː/,就像你去看医生,医生让你张大嘴说“啊——”的那个音。 嘴巴要张得比较大,声音也更靠后、更长。
另外一个重点,是重音。这个词的重音在第二个音节上。也就是说,你要把 “raffe” 这部分读得更重、更响亮。完整的读法是:gi-RAFFE。你可以想象成前面轻轻带过,然后把力气都用在后面。很多人会读错重音,读成 GI-raffe,这样听起来就很奇怪。在英语里,重音放错位置,有时甚至会改变词的意思,所以这个细节很重要。
所以,我们总结一下两种主流读法:
美式发音:/dʒəˈræf/ (juh-RAFF)。
英式发音:/dʒɪˈrɑːf/ (jih-RAAHF)。
听起来好像有点复杂,但其实你只要记住三个核心要点,就能避免大部分错误:
1. 开头的 “gi” 读 /dʒɪ/ 或 /dʒə/,绝对不是 /g/。
2. 重音在第二个音节 “raffe” 上。
3. 注意英美发音在 “a” 上的区别,美式是扁平的 /æ/,英式是张大嘴的 /ɑː/。
那为什么 “giraffe” 的读音这么不按常理出牌呢?这就要说到它的由来了。这个词不是英语土生土长的,它是个外来词。它的根源可以追溯到阿拉伯语中的 “zirāfah”(زرافة),意思是“快走者”。 这个词后来经过意大利语的 “giraffa” 和法语的 “girafe”,最后在1600年左右进入英语。 因为它是从别的语言“借”来的,所以它的拼写和读音规则就不太符合现代英语的常规。这也是为什么很多英语里看起来奇怪的词,背后都有一段跨语言的旅行史。
知道了这一点,你就能理解为什么不能简单地根据字母 “g” 来判断它的读音了。在英语里,“g” 后面如果跟着 “e”、“i” 或者 “y” 这三个字母,它通常会发软音 /dʒ/,比如 “gem”(宝石)、“giant”(巨人)、“gym”(健身房)。而后面跟着 “a”、“o”、“u” 时,才大概率发硬音 /g/,比如 “gate”(门)、“go”(走)、“gun”(枪)。当然,这只是一个普遍规律,总有例外,比如 “get” 和 “give” 就是两个最常见的例外。但对于 “giraffe” 这个词,这个规律是适用的。
我们来做一个简单的练习,帮你把这个读音刻在脑子里。
第一步:练习开头的 /dʒ/ 音。
反复读几个包含这个音的词:jeep, jam, job, large, age。感受舌尖和上颚的位置变化。然后,单独练习 “gi-”,就读作 “jih”。
第二步:练习第二个音节。
如果你想学美式发音,就练习 “cat”、“trap”、“map”,然后带着这个元音读 “raff”。
如果你想学英式发音,就练习 “father”、“car”、“park”,然后带着这个元音读 “raaffe”。
第三步:组合并加上重音。
先慢速组合:jih – raff。然后把重音加到后面:jih-RAFF。你可以用手打拍子,在第二个音节上加重力度。
第四步:放到句子里练习。
“The giraffe has a long neck.” (这只长颈鹿的脖子很长。)
在句子里,语调会更自然,你可以录下自己的发音,然后和标准的音频对比一下,看看哪里还需要调整。
很多人在练习的时候会犯几个错误。第一个就是刚才反复强调的,把开头的 “g” 读成硬音。第二个常见的错误是,第二个音节的元音 “a” 读得含糊不清,既不是美式的 /æ/ 也不是英式的 /ɑː/,而是一个随便的“啊”音。这会让你的发音听起来不地道。解决办法就是刻意模仿,找一部有这个词的纪录片或者电影,反复听演员是怎么读的,然后夸张地去模仿他们的口型。比如,发美音 /æ/ 的时候,就想象自己咧着嘴笑;发英音 /ɑː/ 的时候,就想象自己喉咙里卡了东西要吐出来,嘴巴要张得足够大。
总的来说,搞定 “giraffe” 的发音,关键在于打破思维定式,不要看到 “g” 就想当然地去读。记住它是个外来词,发音有其特殊的历史原因。只要你把开头的 /dʒ/ 音和第二个音节的重音掌握好,无论是说英式还是美式,别人都能准确无误地听懂。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/176890/