最重要的是用英语怎么说

我们开门见山，直接说重点。想在英语里表达“最重要的是”，你脑子里第一个跳出来的词可能是“Most importantly”。这个词没错，完全可以用，但它只是冰山一角。如果你想让自己的英语听起来更地道、更贴切，你至少需要知道下面这些说法，并且明白在什么场景下用哪个最合适。

第一梯队：最常见也最直接的表达

这一组的词，基本就是“最重要的是”的直接翻译，用在句首或者句中，引出你要强调的核心观点。

1. Most importantly

这是最标准、最通用的说法，可以用在任何场合，不管是写邮件、做演讲，还是日常聊天。它是一个副词，用来强调接下来要说的信息是所有信息里最重要的。

• 用法示例：
  • “When you’re preparing for a job interview, you need to research the company, practice your answers, and, most importantly, be confident.”

    （准备工作面试时，你需要研究公司、练习回答，但最重要的是，要自信。）

  • “Most importantly, we need to make sure our customers are happy.”

    （最重要的是，我们要确保客户满意。）

2. The most important thing is…

这个说法更像一个完整的句子结构，语气比 “Most importantly” 更口语化一点，也更强调 “事情” 本身。当你想要明确指出一个核心的“事实”或“原则”时，用它特别好。

• 用法示例：
  • “We can argue about the details later. The most important thing is that we all agree on the final goal.”

    （细节我们之后再争论。最重要的是我们对最终目标意见一致。）

  • “Forget about who was right or wrong. The most important thing is to solve the problem now.”

    （别管谁对谁错了，最重要的是现在就解决问题。）

第二梯队：听起来更“有文化”的进阶版

下面这几个词，意思和第一梯队的差不多，但在语气和正式程度上略有不同。用好了，能让你的表达加分不少。

1. Above all

这个词组听起来就比 “Most importantly” 要更正式、更有力一点。它强调的是“在所有其他事情之上”，有一种最终的、压倒性的重要性。用在书面语或者比较严肃的演讲里，效果很好。

• 用法区别：
  • “Most importantly” 强调的是列表中的一个重点。
  • “Above all” 强调的是一个凌驾于所有事物之上的原则或信念。
• 用法示例：
  • “A good leader must be decisive, intelligent, and a great communicator. Above all, she must be honest.”

    （一个好领导必须果断、聪明、善于沟通。但最重要的是，她必须诚实。）

  • “He taught his children many things, but above all, he taught them to be kind.”

    （他教给孩子们很多东西，但最重要的是，他教他们要善良。）

2. First and foremost

这个词组自带一种“开场”的感觉，通常用在开头，引出最基本、最核心的一点。它不仅强调重要性，还强调顺序上的“第一”。当你想要从一开始就奠定谈话的基础时，用它就对了。

• 用法示例：
  • “First and foremost, I want to thank everyone who helped make this event a success.”

    （首先，也是最重要的，我要感谢所有帮助这次活动取得成功的人。）

  • “If you want to start a business, first and foremost, you need a solid plan.”

    （如果你想创业，最首要的一点是，你需要一个可靠的计划。）

第三梯队：更具体、更场景化的表达

英语的魅力在于，很多时候它不用“重要”这个词，也能表达出“重要”的意思。下面这些说法，就是在特定场景下，用来强调核心问题的。

1. The key is / The key thing is…

这个说法非常形象，把最重要的点比喻成“钥匙”。当你讨论一个问题的解决方案或者成功的关键因素时，用它特别贴切。

• 用法示例：
  • “Learning vocabulary is useful, but the key is to actually use the words in conversation.”

    （学词汇有用，但关键是真正在对话中用起来。）

  • “Many people have great ideas. The key thing is execution.”

    （很多人都有好点子，关键在于执行力。）

2. The bottom line is…

这个说法源自商业会计里的“底线”，也就是最终的盈亏。现在引申为“最核心的、最根本的一点”，尤其是在经过一番讨论或争辩后，用来总结陈词，给出最终结论。语气非常直接，甚至有点不容置疑。

• 用法示例：
  • “We’ve discussed the budget for hours. The bottom line is, we just don’t have enough money.”

    （我们已经讨论了好几个小时的预算了。但最根本的问题是，我们就是钱不够。）

  • “I know you’re not feeling motivated. But the bottom line is the project has to be finished by Friday.”

    （我知道你没什么动力。但底线是，这个项目必须在周五前完成。）

3. At the end of the day…

这个说法和 “The bottom line is” 有点像，但更偏向于表达一种“说到底”、“归根结底”的感觉。它通常用来剥离所有次要因素，直指最本质的结果或事实。

• 用法示例：
  • “He might be difficult to work with, but at the end of the day, he always delivers great results.”

    （他这个人可能很难共事，但说到底，他总能交出好成果。）

  • “You can plan everything perfectly, but at the end of the day, it all comes down to luck sometimes.”

    （你可以把一切都计划得很完美，但归根结底，有时候还是要看运气。）

4. What really matters is…

这个说法非常强调“真正要紧的是什么”。它带有一种价值判断，用来区分表面现象和内在本质。

• 用法示例：
  • “It doesn’t matter if you start late. What really matters is that you start.”

    （你什么时候开始并不重要，真正要紧的是你开始了。）

  • “Don’t worry about the small mistakes. What really matters is the overall quality of the work.”

    （别担心那些小错误，真正重要的是工作的整体质量。）

第四梯队：更口语、更“聊天”的说法

和朋友聊天或者在不那么正式的场合，你还可以用下面这些更接地气的表达。

1. Here’s the thing…

这个说法非常口语化，意思接近于“关键是这么回事……”或“我要说的是……”。它通常用在一个对话的转折点，引出你真正想表达的核心观点或遇到的难题。

• 用法示例：
  • “I’d love to go on vacation with you. Here’s the thing, I have to work that week.”

    （我很想和你去度假。但问题是，我那周得上班。）

  • “Everyone thinks he’s lazy. Here’s the thing, he’s actually just very efficient and finishes his work in half the time.”

    （大家都觉得他懒。但事实是，他只是效率高，用一半时间就把工作做完了。）

2. It all comes down to…

这个说法的意思是“一切都归结于……”，用来指出某个复杂情况最终的核心决定因素。

• 用法示例：
  • “Why did the company fail? It all comes down to one thing: poor management.”

    （公司为什么失败了？归根结底就一件事：管理不善。）

  • “Choosing the right university all comes down to what you want to study.”

    （选对大学，最终还是要看你想学什么专业。）

如何选择用哪个？

看了这么多，你可能会问，到底该用哪个？这里给你一个简单的决策指南：

• 写正式邮件或报告： 优先使用 Most importantly, Above all, 或者 First and foremost。这些词显得专业、严谨。
• 做正式演讲或陈述： First and foremost 用来开场很棒。Most importantly 和 Above all 用在中间部分，强调核心论点。The bottom line is 用在结尾，给出强有力的结论。
• 日常工作讨论： The key is... 和 What really matters is... 非常实用，可以清晰地表达你对问题的看法。It all comes down to... 可以在分析复杂问题时使用。
• 和朋友聊天： The most important thing is... 最常用。Here's the thing... 和 At the end of the day... 能让你的对话听起来更自然、地道。

最后，说一个很多人会犯的错误：过度使用。不要在一封邮件或一段话里，翻来覆去地说 “most importantly”。这会让这个词失去强调的力量。学会交替使用上面提到的不同说法，根据语境选择最贴切的那一个，你的英语表达能力会立刻显得不一样。语言是活的，多观察母语者怎么用，然后大胆地去模仿和使用，这才是学好英语最重要的一点，对吧？