星期四的英语是 “Thursday”,这个词的发音对于中文母语者来说,确实有几个坎。主要问题出在开头的 “th” 和中间的 “r” 这两个音上。我们一步步把它拆开来看。
先看国际音标,美式发音是 /ˈθɝz.deɪ/,英式发音是 /ˈθɜːz.deɪ/。 看上去差别不大,主要在中间那个卷舌音上。咱们先不管英式美式的细微差别,先把基础的发音搞定。
第一步:攻克要命的 /θ/ 音
这个 /θ/ 就是 “th” 发出的音,它是个清辅音。关键在于舌头的位置。很多人会把它念成 /s/ 或者 /f/,听起来就像 “Sursday” 或者 “Fursday”,这就不对了。
正确的做法是:
1. 把舌尖轻轻地放在上下排牙齿之间。 你可以对着镜子练习,确保舌尖真的露出来一点点。
2. 轻轻咬住舌尖。 不需要用力,只要能固定住舌头就行。
3. 从舌头和上排牙齿之间的缝隙里送气。 记住,只是送气,声带不要振动。你可以把手放在喉咙上感受一下,如果感觉到振动,那就错了。
这个动作有点像咬着舌头吹气。一开始可能会不习惯,感觉很刻意。这很正常。你可以先单独练习这个 /θ/ 音,反复做这个动作,直到形成肌肉记忆。找一些包含这个音的简单单词一起练,比如 think、thank、three。 每天练几分钟,慢慢地,这个动作就自然了。
我刚开始学英语的时候,也觉得这个音特别别扭。我的老师给了一个很有用的建议:想象自己是个调皮的孩子,故意伸出一点舌头。这个画面感能帮你更快地找到正确的位置。
第二步:搞定中间的 /ɝ/ 或 /ɜː/ 音
这部分是 “ur” 的发音。美式发音是 /ɝ/,这是一个卷舌音,发音的时候舌头要向后卷曲,舌尖抬起,但不要接触到口腔的任何部位。 你可以先发一个 “饿” 的音,然后慢慢把舌头卷起来,就能找到感觉了。这个音在 bird 这个词里也能找到。
英式发音是 /ɜː/,它是一个长元音,舌头是放平的,不需要卷起来。 听起来更平,有点像拉长版的 “饿”。
对于我们大多数人来说,美式发音里的卷舌音可能更难一些。一个练习的小技巧是,先发 “er” 的音,然后把嘴唇收圆,稍微向前突出一点,同时保持舌头后卷。多练习几次,比如在单词 her、sir、fur 中找感觉。
所以,这个词的第一部分 “Thurs-“,在美式发音里,就是做完咬舌尖送气的动作后,舌头立刻向后卷曲,发出 /ɝ/ 的音。连起来就是 /θɝz/。最后的 /z/ 音就是声带振动的 /s/,相对简单。
第三步:组合起来,念完整
单词的后半部分是 “day”,发音是 /deɪ/。这个部分很简单,就像中文里的“得”和“一”连读。
现在,我们把两部分合在一起:
美式发音: /ˈθɝz.deɪ/。先是 /θɝz/,然后是 /deɪ/。重音在第一个音节上。
英式发音: /ˈθɜːz.deɪ/。同样是 /θɜːz/ 加上 /deɪ/,重音也在前面。
练习的时候,一定要慢。先把每个音发准了,再把它们连起来。可以先念 “Thurs” (θɝz),再念 “day” (deɪ),最后连成 “Thursday”。
为什么叫 Thursday?这背后还有个故事
了解一个词的来源,有时候能帮助我们更好地记住它。Thursday 这个词不是随便造出来的,它来自古英语中的 “Thor’s day”,意思是“雷神索尔之日”。
索尔(Thor)是北欧神话中负责掌管雷电的神,他力大无穷,拿着一把神奇的锤子。 在古老的日耳曼语族文化中,人们用自己信奉的神祇来命名一星期里的每一天。星期四这一天,就被献给了雷神索尔。 这种命名方式也影响了现代英语。
有意思的是,这种用神的名字给星期命名的传统,在罗马文化里也有。拉丁语里,星期四是 “dies Iovis”,也就是朱庇特日(Jupiter’s day)。 朱庇特是罗马神话里的众神之王,也掌管雷电。你看,北欧的雷神和罗马的主神,在星期四这一天对应起来了。
英美发音的具体差别
我们再回到发音上,具体说说英式和美式发音的区别。
最大的区别就是我们前面提到的 “r” 音。
美式英语会把 “ur” 里的 “r” 清晰地发出来,是一个明显的卷舌音 /ɝ/。
英式英语则会省略这个 “r” 音,用一个长元音 /ɜː/ 代替,听起来更平滑,没有卷舌的动作。
这个区别在很多单词里都存在,比如 car、bird、teacher。美式发音会卷舌,英式则不会(除非后面紧跟着一个元音)。这是两种口音最显著的特点之一。
还有一个不太明显的区别在 “day” /deɪ/ 这个音上。虽然音标一样,但在实际语流中,一些英国人可能会把结尾的音发得更短促一些,听起来有点像 /ˈθɜːzdi/。 不过,对于初学者来说,这个区别可以暂时忽略,先把标准的 /deɪ/ 发好就行。
总的来说,Thursday 这个词的发音难点就两个:开头的咬舌音 /θ/ 和中间的卷舌音 /ɝ/(如果你学的是美式发音)。只要把这两个音练好了,这个词的发音就没什么问题了。最好的方法就是多听、多模仿。现在网上有很多发音词典和视频,可以让你反复听标准的发音,然后录下自己的声音进行对比。 记住,语言学习没有捷径,就是不断地重复和练习,直到它成为你的本能。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/175037/