sure英语怎么读

很多人都觉得 “sure” 这个词的发音很怪。明明是 “s” 开头，读起来却像 “sh”。而且，不同地方的人读起来还不太一样。这件事确实有点复杂，但搞清楚了会很有意思。

“sure” 到底有几种读法？

我们先直接点，看看 “sure” 在两种最常见的英语口音里是怎么读的。

1. 美式发音 (American English)

在美国，这个词的发音主要有两种。

第一种，也是最常见的一种，听起来像 “sher”。 它的国际音标是 /ʃɜːr/。 你可以把它想象成中文里“奢”的音，然后结尾带上一个卷舌的 “r” 音。这个卷舌音很重要，是美式口音的标志之一。很多美国中西部和西部的人都这么读。

第二种，听起来像 “shore”，和“海岸”（shore）这个词的发音一模一样。 它的国际音标是 /ʃɔːr/。这种读法在美国东北部，比如纽约、新泽西等地比较流行。

还有一种不太常见，但确实存在的读法，听起来像是 “shoo-er” (/ʃʊər/)。 这个发音有点像把 “shoe”（鞋子）和 “er” 连在一起快读。这种读音在某些地方和特定语境下会出现，但不如前两种普遍。

所以在美国，你说 “sher” 或者 “shore”，大部分人都能听懂，而且都算对。用哪种更多取决于你所在的地区和你个人的说话习惯。

2. 英式发音 (British English)

英国的情况和美国不太一样。

在现代的英式发音（特别是所谓的“公认发音”，Received Pronunciation）里，最普遍的读法听起来像 “shaw”，国际音标是 /ʃɔː/。 注意，英式发音通常不卷舌，所以结尾没有那个 “r” 的音。听起来就像中文里“稍”的音，但嘴型更圆一些。

不过，也有一种更传统的英式发音，读作 “shoo-uh”，音标是 /ʃʊə/。 这个发音听起来有两个音节的感觉，先把嘴缩圆发出一个短促的“乌”音，然后立刻滑到一个模糊的 “uh” 音。 现在这种读法比较老派，但你仍然可以在一些年长的人或者特定的方言中听到。

总的来说，如果你想学英式发音，读成 “shaw” 是最稳妥、最现代的选择。

为什么 “s” 会读成 “sh”？

这是最让人困惑的地方。这个现象的背后，其实是英语几百年来的演变过程。

“Sure” 这个词最早是从古法语里的 “seur” 或 “sur” 借来的，而法语词又源自拉丁语的 “securus”，意思是“安全、无忧无虑”。

当中世纪这个词进入英语时，它的发音和拼写都发生了变化。关键在于那个字母 “u”。在当时的法语里，“u” 的发音是 /y/，一个英语里没有的元音，有点像你发中文“鱼”的音，但嘴唇要一直保持紧张和圆形。

英国人说不惯这个音，于是他们就用一个相近的音 /juː/ 来代替，也就是 “you” 这个词的发音。 这样一来，“sure” 在当时的读音就有点像 “syoor”。

接下来，一个叫做“颚化”（Palatalization）的语言学现象发生了。 当 /s/ 这个音后面紧跟着一个 /j/（就是 “y” 的音）时，两个音会很自然地融合在一起，变成一个全新的音 /ʃ/，也就是 “sh” 的音。 你可以自己试试，快速连续地读 “s-you”，你会发现你的舌头位置会不自觉地靠近发 “sh” 的位置。

所以，“syoor” 就慢慢变成了 “shoor”。同样的现象也发生在另一个词 “sugar”（糖）身上，它以前的读音也接近 “syuger”。

这个发音变化发生在几百年前，但是英语的拼写却相对固定，没有跟着发音一起改。 这就是为什么我们今天看到的拼写是 “sure”，但读音却是 “sh” 开头。英语里这种拼写和发音不完全对应的情况很常见，这是语言不断演变的活生生的例子。

怎么练习才能读对？

知道了理论，接下来就是练习。

第一步：先确定你要学哪种口音。

这是最重要的。你是想学美式还是英式？决定了之后就专注练习那一种，不要混用，否则会让听的人感到困惑。

第二步：拆解发音步骤。

• 练习 “sh” (/ʃ/) 音： 这是基础。把你的嘴唇稍微向前撅起，有点像让别人安静时说“嘘”的样子。 舌头抬起，靠近上颚，但不要接触到，然后让气流从舌头和上颚之间的缝隙里冲出来。这个音不振动声带。

• 练习美式发音 /ʃɜːr/ (“sher”)：

  1. 先发出 /ʃ/ 音。
  2. 然后紧接着发出 /ɜːr/ 的音。这个音是美式英语的核心音之一，出现在 “her” 或者 “fur” 这些词里。 发这个音时，你的舌头需要向后卷起，舌尖翘向硬颚，但不要碰到任何地方。整个过程嘴巴不需要张很大。
  3. 连起来就是 “sh” + “er” = “sher”。

• 练习英式发音 /ʃɔː/ (“shaw”)：

  1. 同样，先发 /ʃ/ 音。
  2. 然后是元音 /ɔː/。这个音出现在 “horse” 或者 “law” 里。 发音时，你的嘴唇要收圆，下巴稍微向下放，舌头后部向后缩。记住，英式发音的词尾没有 “r” 音，所以舌头不要卷。
  3. 连起来就是 “sh” + “aw” = “shaw”。

第三步：跟读和模仿。

光看文字描述是不够的，一定要去听真人发音。你可以在网上词典（比如剑桥词典）上听标准发音，也可以在 YouTube 上找一些发音教学视频。

1. 找一个你喜欢的发音样本。 可以是词典的录音，也可以是某个演员或博主的发音。
2. 放慢速度听。 很多播放器都有慢放功能，仔细听每个音节是怎么连接的。
3. 录下你自己的声音。 用手机录下你读 “sure” 的声音，然后和原声对比。 这是发现自己问题的最直接的方法。一听对比，你可能就会发现自己的卷舌音不够，或者元音发得不到位。
4. 把它放到句子里练习。 单个词读对了，还要在实际对话中用对。可以练习下面这些句子：
   • Are you sure about that?
   • Please make sure the door is locked.
   • A: Can you help me? B: Sure.
   • I’ll be there, for sure.

在说这些句子的时候，注意 “sure” 的重音和语调。比如，当 “sure” 单独作为回答时，通常会降调。

总结一下关键点

• 美式发音：主要是 “sher” (/ʃɜːr/) 和 “shore” (/ʃɔːr/) 两种。
• 英式发音：现代主要是 “shaw” (/ʃɔː/)，传统一些的是 “shoo-uh” (/ʃʊə/)。
• 发音原因：“s” 读成 “sh” 是因为历史上的“颚化”现象，发音变了但拼写没变。
• 练习方法：确定目标口音，分解音节练习，多听多模仿，录音对比，最后在句子中巩固。

搞定 “sure” 的发音其实没有那么难。关键在于理解它为什么这么读，然后选择一个你想要的发音，持续练习。当你下次再说这个词的时候，就会更有把握了。