short英语怎么读

咱们聊聊 “short” 这个词的发音。很多人觉得简单，但其实这里面有点门道，特别是英美发音的区别，还有好几个容易搞混的词。要是说不准，意思可能就差远了。

我们先拆开看，这个词其实就三个部分：sh，or，t。麻烦主要出在中间的 “or” 这个元音上。

美式发音：/ʃɔːrt/，关键在卷舌

美式发音的国际音标是 /ʃɔːrt/。 我们一步步来。

1. 开头的 /ʃ/ 音：这个很简单，就是 “sh” 的音。你发中文“是”的时候，把舌头放平一点，气流从舌面送出去，就是这个音。嘴唇稍微往前噘一下。像 she（她）或者 shoe（鞋子）的开头都是这个音。

2. 中间的 /ɔːr/ 音：这是核心，也是难点。它叫 “r 色元音” (r-colored vowel)，意思就是元音 /ɔː/ 和辅音 /r/ 混合在了一起。

   • 怎么发呢？ 你可以先把嘴张开，做出要说 “哦” (o) 的口型，但是要更夸张一点，下巴多降下来一些，嘴唇收圆。 这时候，你的舌头是放低的，而且整个舌头向后缩。 这是 /ɔː/ 这个元音的起始动作。
   • 接着，卷舌。在保持发音的同时，把舌尖向口腔后上方卷起来，但不要碰到任何地方。 整个过程是连贯的，“哦”的声音和卷舌的“r”音要平滑地接在一起，变成一个音。
   • 你可以找几个有同样发音的词来练习，比如 four (四), door (门), more (更多)。 你会发现，这个 /ɔːr/ 的声音在美式英语里非常普遍。

3. 结尾的 /t/ 音：这个音不难，舌尖抵住上牙龈，然后快速放开，送出一股气流。但是要注意，在美式口语里，词尾的 /t/ 经常会弱化，甚至听不太清，但舌头的动作还是要做到位。

所以，美式发音的 “short” 连起来就是 “sh” + “哦儿” + “t”，整个过程听起来是一个很饱满、带着明显卷舌音的单词。

英式发音：/ʃɔːt/，没有卷舌，干净利落

英式发音的国际音标是 /ʃɔːt/。 你会发现，它跟美式发音的音标里就差了一个 /r/。

1. 开头的 /ʃ/ 和结尾的 /t/ 音：跟美式发音一样，没区别。

2. 中间的 /ɔː/ 音：这是英美发音最关键的区别。英式发音里没有那个卷舌的动作。

   • 怎么发呢？ 你的嘴唇要收圆，下巴自然下沉，舌头放低并靠后。 然后发出一个长长的、纯粹的“哦”音，听起来很像中文里“噢”或者“哦”的拉长版。
   • 整个发音过程，舌头是保持不动的，不会向上卷。声音听起来比美式的要更开阔、更纯粹一些。
   • 你可以听听这些词在英式发音里的读法：law (法律), saw (看见), four (四), door (门)。 在标准英音里，只要 r 后面没有元音跟着，这个 r 就不发音。

所以，英式发音的 “short” 听起来就是 “sh” + “哦” + “t”，非常简短直接，没有美式那种卷舌的拖沓感。

常见的发音错误，尤其是对中文母语者

很多人，包括我自己刚开始学的时候，都会在几个地方犯错。

• 错误一：把 /ɔː/ 发成中文的 “ao” 或者 “ou”。

  • 比如把 “short” 读得像“少特”。中文的 “ao” 是一个双元音，口型从 a 滑动到 o，是有变化的。但是英语里的 /ɔː/ 是一个单元音，发音时口型是固定的，只是一个拉长的“哦”音。 感觉一下，发 /ɔː/ 的时候，你的下巴要比发 “ao” 时降得更多，嘴也更圆。

• 错误二：美式卷舌音 /r/ 发得不对。

  • 很多朋友会用中文的“儿”化音去代替美式的卷舌。比如把 “short” 读成“硕儿特”。虽然听起来有点像，但其实发音位置不对。美式英语的 /r/ 音需要舌尖向后卷，舌头是紧张的。 而中文的“儿”化音，舌头的位置相对更放松，卷曲的幅度也没那么大。一个简单的练习方法是：先单独发“rrr”的音，感受舌头的紧张和后缩，然后再尝试和前面的 /ɔː/ 连起来。

• 错误三：把 “short” 和另外两个词搞混。

  • 这两个词就是 “shot” (射击、拍摄) 和 “shirt” (衬衫)。它们的发音非常接近，是典型的“最小对立体”(minimal pairs)，意思就是只有一个音不同，但意思完全不同。
  • Short vs. Shot:
    • Short /ʃɔːrt/ (美) 或 /ʃɔːt/ (英)：核心是元音 /ɔː/，发这个音嘴唇是圆形的。
    • Shot /ʃɑːt/ (美) 或 /ʃɒt/ (英)：核心是元音 /ɑː/ 或 /ɒ/。 发这个音时，你的嘴巴要张得很大，但嘴唇是放松的，不是圆形的。 你可以对着镜子感觉一下：说 short 的时候像要吹蜡烛，说 shot 的时候像要看牙医。
  • Short vs. Shirt:
    • Short /ʃɔːrt/ (美)：嘴唇是圆形的。
    • Shirt /ʃɜːrt/ (美)：核心是元音 /ɜːr/。 发这个音的时候，你的嘴唇是放松的，不是圆形的，处于一个自然的中间状态。舌头也是在口腔的中间位置，然后才向后卷。
    • 这两个词的发音区别，关键就在于嘴唇是否收圆。你可以试着读这个句子来练习：“I wear a short shirt.” (我穿一件短衬衫)。

怎么才能真正练好？

知道理论是一回事，能做出来是另一回事。这里有几个实际操作的建议。

1. 先听，再模仿。

   • 找一些发音清晰的材料，比如用一些在线词典，像剑桥词典，它可以让你同时听到英式和美式两种发音。 反复听，直到你耳朵能清楚地分辨出那个 /ɔːr/ 和 /ɔː/ 的区别。

2. 放慢速度，拆开练习。

   • 不要急着整个词一起说。先把词拆成三块：sh… or… t。 先把每一部分单独发准，特别是中间的元音。对着镜子，看自己的口型对不对。嘴唇圆了吗？下巴降下去了吗？（如果是美式）舌头卷了吗？

3. 录下自己的声音。

   • 这是最直接的反馈方式。用手机录下你读 “short”, “shot”, “shirt” 的声音，然后和你听到的标准发音做对比。 很多时候我们自己觉得读对了，但一听录音才发现问题在哪。

4. 把它放到句子里去练。

   • 单独读一个词可能会有点刻意。把它放到短语和句子里，发音会更自然。比如：
     • a short story (一个短故事)
     • in the short term (短期来看)
     • He cut me short. (他打断了我。)

总的来说，”short” 这个词的发音挑战在于那个核心的元音以及英美发音中“r”的有无。只要你能抓住“嘴唇收圆”这个要点，并且搞清楚美式发音里那个卷舌的动作，再刻意区分一下它和 “shot”、”shirt” 的不同，多加练习，这个问题就能解决。