在春天英语怎么说

想用英语聊春天，其实很简单。最直接的词就是 “spring”。这个词既可以当名词用，指春天这个季节，也可以当动词，表示“跳跃”或“突然出现”。 比如，你可以说 “Spring is my favorite season”（春天是我最喜欢的季节），或者 “New shops spring up all over the city”（新商店在城市里到处涌现）。 这个词的发音是 /sprɪŋ/，一个音节，很干脆。

但是，只知道一个 “spring” 肯定是不够的。就像中文里我们不会一直说“春天”，而是会用“春季”、“春日”、“春色”这些词来丰富表达一样，英语里也有很多说法。

一、不只是”Spring”，这些词也能说春天

• Springtime: 这个词和 “spring” 意思几乎一样，但听起来更有诗意一点，有点像中文里的“春光”或者“春日时光”。比如，你可以说 “I love the fresh air of springtime”（我喜欢春天清新的空气）。

• Vernal: 这是一个更书面、更科学的词，意思是“春天的”。比如，“vernal equinox” 就是指春分，也就是白天和黑夜一样长的那一天。日常聊天很少用，但如果你想让自己的话听起来有水平，可以用一下。

二、怎么描述春天的天气？

春天天气变化多端，这是全世界的共识。在英国，人们甚至有一句谚语来形容春天：”In like a lion and out like a lamb”，意思是春天开始时天气可能还很恶劣，像狮子一样凶猛，但到了季末就会变得温和，像羔羊一样。所以，描述春天的天气，词汇也得跟上。

• 天气转暖

  • Warm: 这是最直接的词，“温暖的”。 “Spring is warm and sunny”（春天温暖晴朗）。
  • Mild: 这个词形容天气“温和的，不冷的”。 比如 “It’s unusually mild for this time of year”（对于一年中的这个时候来说，天气异常温和）。
  • Balmy: 形容天气“温暖宜人的，和煦的”。 比如 “a balmy spring afternoon”（一个和煦的春日午后）。

• 春雨绵绵

  • Rainy: 多雨的。你可以说 “It rains a lot in spring”（春天经常下雨）。
  • April showers: 特指四月的阵雨。有句很出名的谚语叫 “April showers bring May flowers”，意思是四月的雨水能带来五月的花开，引申为“不经历风雨，怎能见彩虹”。
  • Drizzle: 毛毛雨。 当雨下得不大时，可以用这个词。
  • Overcast: 天空阴沉的，多云的。

• 告别寒冬

  • Thaw: 融化、解冻。 “The snow is thawing”（雪正在融化）。
  • Melt: 也是融化的意思，和 “thaw” 可以互换。

三、聊聊春天的“主角”：花草树木

春天最不能少的就是各种植物的复苏。聊这个话题，能让你的英语听起来生动有趣。

• 花

  • Bloom/Blossom: 这两个词都表示“开花”。 “Flowers bloom in spring”（春天花会开）。 “Blossom” 更多时候特指树上的花，比如樱花 “cherry blossoms”。
  • In full bloom: 盛开。比如 “The roses are in full bloom”（玫瑰正值花期）。
  • Bud: 花蕾。 “You can see the buds on the trees”（你能看到树上的花蕾）。
  • 常见春季花卉:
    • Daffodils: 黄水仙
    • Tulips: 郁金香
    • Crocuses: 番红花

• 草木

  • Sprout: 发芽。 动词和名词都可以。你可以说 “The seeds are starting to sprout”（种子开始发芽了）。
  • Shoot: 嫩芽，新枝。
  • Turn green: 变绿。 “The trees turn green again”（树又变绿了）。
  • Lush: （草木）繁茂的，茂盛的。

四、春天里的动物们

春天也是动物活跃的季节。

• Birds singing: 鸟儿歌唱。这是春天最典型的声音之一。
• Hatch: 孵化。 “The chicks hatched from the eggs”（小鸡从蛋里孵出来了）。
• Baby animals: 动物宝宝。春天是很多动物繁殖的季节。
  • Lamb: 小羊羔
  • Chick: 小鸡
  • Bunny: 小兔子（孩子们常用这个词）
• Insects: 昆虫。
  • Butterfly: 蝴蝶
  • Bee: 蜜蜂
  • Ladybird/Ladybug: 瓢虫（英式英语用 “ladybird”，美式英语用 “ladybug”）。

五、用上这些地道的短语，立马变身“英语达人”

除了单词，英语里还有很多和春天相关的习惯用语（idioms），用上它们能让你的对话听起来更地道。

• A spring in your step: 形容一个人走路带风，步伐轻快，通常是因为心情好或精力充沛。 比如 “He’s had a spring in his step ever since he got the new job”（自从得到新工作后，他走路都带风）。
• Spring cleaning: 大扫除。 传统上，人们会在春天对房子进行一次彻底的清洁。虽然不一定非要在春天做，但这个说法保留了下来。
• Spring fever: 春日躁动症。 指的是春天来临时，人会感到一种莫名的兴奋、焦躁不安，想出去玩的心情。
• No spring chicken: 形容某人不再年轻了。 这是一种比较幽默的说法，通常用来开玩笑。比如 “I’m no spring chicken anymore, I can’t stay up all night”（我不再是年轻人了，不能通宵了）。
• To spring to mind: 突然想到。 “When I think of spring, flowers spring to mind”（一想到春天，我就会立刻想到花）。
• To spring into action: 立即行动起来。 比如 “The firefighters sprang into action to put out the fire”（消防员们立即行动起来灭火）。
• Full of the joys of spring: 形容人非常开心、兴高采烈。

六、聊聊不同国家的春天文化

如果你想和外国朋友深入交流，聊聊文化是很好的方式。世界各地的春天习俗五花八门。

• 复活节 (Easter): 这是基督教里一个很重要的春季节日，庆祝耶稣的复活。 复活节彩蛋（Easter eggs）和复活节兔子（Easter Bunny）是这个节日的标志。
• 日本的樱花节 (Hanami): 日本人会在春天樱花盛开的时候，在树下野餐、聚会，欣赏转瞬即逝的美景。
• 印度的胡里节 (Holi): 也叫“色彩节”，人们互相投掷彩色粉末和水，庆祝冬天的结束和春天的到来。
• 伊朗的诺鲁孜节 (Nowruz): 意为“新的一天”，在春分那天庆祝新年的开始。
• 英国的五朔节 (May Day): 在五月一日，一些地方会有跳五月柱舞（maypole dance）的传统庆祝活动。

总的来说，学习如何用英语聊春天，不仅仅是背单词。你需要了解这些词汇和短语背后的文化和场景。下次再和朋友聊起春天时，你就可以不只说 “Spring is here”，而是可以描绘出一幅生动的春日画卷。你可以说：”Look, the daffodils are in full bloom, and the birds are singing. I’ve got spring fever and really want to go for a picnic. It finally feels like we can shake off the winter blues.”（看，水仙花都开了，鸟儿在唱歌。我得了春日躁动症，真想去野餐。终于感觉可以摆脱冬日的阴郁了。）