我知道你想搞清楚“蜜蜂”这个词在英语里到底怎么读。这事儿不复杂,但里面的细节还真不少。咱们今天就把它一次性说透。
先说最核心的那个词,bee。
它的读音,用国际音标(IPA)来标,是 /biː/。这个音标看着可能有点懵,别急,我给你拆开讲。
- /b/:这个音很简单,就是你发“波”的那个起始音,但声带要振动。你把嘴唇闭上,然后突然张开,气流冲出来,同时嗓子眼儿那块儿感觉一下,有振动就对了。你可以摸着喉咙试试,发 /b/ 的时候会感到振动。
- /iː/:这个是长元音。你把它想象成中文里“一”的拉长版。发这个音的时候,你的舌头要向前顶,舌尖差不多抵着下牙齿的后面。嘴唇要向两边咧开,做个微笑的口型。关键是,这个音要拉得长一点,饱满一点。
所以,把这两个音连起来,/b/ + /iː/,就是 bee 的读音。你试试看,先发一个短促有力的 /b/,然后立刻接上一个拉长的 /iː/。听起来就像中文的“必”,但音要拖长一些。
为了让你感受更直接,可以找些发音词典听一下真人录音。比如剑桥词典、牛津词典的网站上都有美式和英式的发音可以点着听。你会发现,虽然有点点口音差异,但核心的 /biː/ 这个音是基本一致的。
一个常见的错误:把它读成短音
很多人,特别是咱们中国人,容易把这个 /iː/ 发成短音 /ɪ/。这个 /ɪ/ 的音,听起来像中文的“一”的短促版,比如单词 bit(一点点)里的那个音。
如果你把 bee (/biː/) 读成了 /bɪt/ 里的那个音,听起来就会很奇怪,甚至会变成另一个词。英语里虽然没有 /bɪ/ 这个独立的单词,但在很多词里都有这个音节。所以,关键就在于要区分长元音 /iː/ 和短元音 /ɪ/。
怎么区分?
- 发音口型:发长音 /iː/ 时,嘴角要向两边咧开,像微笑一样,肌肉是紧张的。发短音 /ɪ/ 时,嘴巴就放松多了,稍微张开一点就行,不用咧嘴。
- 舌头位置:发长音 /iː/ 时,舌头位置更高、更靠前。发短音 /ɪ/ 时,舌头位置要低一点、靠后一点。
- 音的长短:这个最直接。/iː/ 冒号“ː”就代表要拉长。
你可以这样练习:先发一个长长的“一”,然后前面加上 /b/ 的音,就是 bee。然后再发一个短促的“一”,前面加上 /b/,感受一下区别。
不只是 bee,还有 honeybee
单独说“蜜蜂”的时候,用 bee 就行。但有时候,为了说得更具体,会用到 honeybee 这个词。这个词就是 honey(蜂蜜)和 bee(蜜蜂)的组合。
它的读音是 /ˈhʌn.i.biː/。咱们也把它拆开看。
- honey /ˈhʌn.i/:这个词有两个音节。
- 第一个音节是 /ˈhʌn/。重音在这里。/h/ 就是一个出气音,像你冬天哈气一样。/ʌ/ 这个音有点像中文里“啊”的音,但嘴巴张得没那么大,舌头位置也更靠中间,比较放松。听起来有点像“阿”和“饿”之间的感觉。/n/ 就是鼻音,舌尖抵住上颚,气流从鼻子里出来。
- 第二个音节是 /i/。注意,这里的 /i/ 和 bee 里面的 /iː/ 不一样。它是个短元音,发音跟 /iː/ 口型一样,但更短促,肌肉不那么紧张。
- bee /biː/:这个就是我们上面刚讲过的那个读音。
所以,honeybee 连起来读,重音在最前面的 /ˈhʌn/ 上面。“哈尼必”,但要把“哈”读得重一点,后面的“尼”和“必”读得轻一点,并且“必”的音要拉长。
跟蜜蜂相关的其他词怎么读?
既然说到这儿了,干脆把跟蜜蜂相关的几个词也捋一捋,这样你以后碰到就不会懵了。
-
Bumblebee (大黄蜂)
- 音标:/ˈbʌm.bəl.biː/
- 拆解:这个词也很好玩,是 bumble + bee。
- bumble /ˈbʌm.bəl/:第一个音节 /ˈbʌm/ 和 honey 里的 /ˈhʌn/ 很像,只是结尾换成了 /m/,需要闭上嘴唇发鼻音。第二个音节 /bəl/ 里的 /ə/ 是个中央元音,发音时嘴巴和舌头都处在最自然、最放松的状态,发出一个很轻的“额”的音。/l/ 是个舌侧音,舌尖抵住上牙龈,气流从舌头两边出来。
- 连起来就是:“半波儿必”,重音在“半”上,“必”要拉长。
-
Wasp (黄蜂,胡蜂)
- 音标:美式 /wɑːsp/,英式 /wɒsp/
- 拆解:这个词虽然不是蜜蜂,但经常被搞混,所以也说说。
- /w/:发这个音时,嘴唇要收圆,然后迅速张开,有点像中文的“乌”。
- 美式 /ɑː/ vs. 英式 /ɒ/:这是个典型的美式和英式发音区别。美式发音 /ɑː/ 嘴巴张得比较大,像医生让你张嘴说“啊”那样。英式发音 /ɒ/ 嘴唇要收圆一点,音色更靠后。
- /sp/:就是 /s/ 和 /p/ 两个辅音连在一起,先发 /s/(舌尖抵住牙齿,气流从缝隙里出来),然后紧接着发 /p/(嘴唇闭上再爆破)。
- 所以,美式读起来像“哇丝扑”,英式读起来像“窝丝扑”。
-
Hive (蜂巢)
- 音标:/haɪv/
- 拆解:/h/ 是出气音。/aɪ/ 是个双元音,从 /a/ 的音滑向 /ɪ/ 的音,听起来就像中文的“爱”。/v/ 这个音是上牙齿咬住下嘴唇,然后送气,让声带振动。很多人会把它和 /f/ 搞混,/f/ 是不振动声带的。你可以摸着喉咙感觉一下,“v-v-v-”是有振动的。
怎么才能真正掌握这些发音?
光看文字分析肯定不够,语言这东西,最终还是要靠嘴巴和耳朵。
-
先听,大量地听。
找一些带发音的在线词典,比如我前面提到的剑桥、牛津,还有韦氏词典(Merriam-Webster),这些都是权威来源。把 bee, honeybee, bumblebee 这几个词输进去,反复听美式和英式发音。别只听一遍,听个十几二十遍,让那个声音印在你脑子里。
-
模仿,夸张地模仿。
听完之后,就跟着录音读。一开始可以模仿得夸张一点,比如把长元音 /iː/ 拖得特别长,把嘴咧得特别开。这能帮助你的口腔肌肉形成记忆。你可以用手机录下自己的发音,然后跟原声对比,看看哪里不像。这是个很有效的笨办法。
-
看视频,观察口型。
去视频网站上搜一些“English pronunciation /iː/”或者“how to pronounce bee”之类的教学视频。看真人发音的时候,要仔细观察老师的嘴唇、舌头是怎么动的。很多时候,你看明白了,就比自己瞎琢磨要快得多。
-
在句子里练习。
单个词读准了之后,要把它放到句子里去练,这样才更自然。比如下面这些简单的句子:
- A bee is on the flower. (一只蜜蜂在花上。)
- Look at that busy bee. (看那只忙碌的蜜蜂。)
- A honeybee makes honey. (蜜蜂产蜂蜜。)
在读句子的时候,注意语调的自然起伏,不要把每个词都读得一样重。
说到底,搞定一个单词的发音,其实就是把构成它的几个基本音素先搞明白,然后像搭积木一样把它们拼起来。bee 这个词的核心就在于那个长元音 /iː/,只要你把它和短元音 /ɪ/ 区分开,基本上就成功了 80%。剩下的就是多听、多模仿,让嘴巴听大脑的话。这事儿急不来,但只要用对方法,花点时间,肯定能搞定。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/173070/