鹦鹉英语怎么说

“鹦鹉”的英语是 “parrot”。这个词发音是/ˈpærət/。 这是最直接、最常用的说法。比如你想说“我有一只鹦鹉”，那就是 “I have a parrot”。很简单。

但是，事情没这么简单。就像中文里我们说“鹦鹉学舌”，英语里也有很多和鹦鹉相关的说法。了解这些，才能更地道地用这个词。

“Parrot” 不仅仅是名词

“Parrot” 这个词除了作名词指鹦鹉这种鸟，还可以当动词用。 当动词用的时候，意思就是“机械地模仿”或“人云亦云”。 这和中文的“鹦鹉学舌”意思几乎一模一样。

举个例子，一个小孩可能只是在重复他从电视上听到的话，但他自己并不明白是什么意思。这时候你就可以说： “He’s just parroting what he heard on TV.” （他只是在鹦鹉学舌，重复电视上看到的东西。）

在工作中也可能遇到这种情况。比如，开会的时候，有的人为了显得合群，或者根本没动脑子，就只会重复老板的观点。你就可以在私下和朋友吐槽： “He just parroted the manager’s opinion during the meeting.” （他在会上只是重复经理的观点而已。）

所以，下次你想表达某人没主见、只会跟风，就可以用 “parrot” 这个动词，听起来会很地道。

常见的鹦鹉种类怎么说？

世界上鹦鹉的种类很多，超过400种。 就像我们中文里会说金刚鹦鹉、虎皮鹦鹉一样，英语里也有对应的说法。懂一些常见的种类，能让你在和别人聊到具体宠物或者看动物世界的时候，不会一头雾水。

• 金刚鹦鹉 (Macaw): 这是那种体型很大、颜色很鲜艳的鹦鹉，经常在电影里看到。比如，《里约大冒险》里的主角布鲁就是一只斯皮克斯金刚鹦鵡 (Spix’s macaw)。它的发音是 /məˈkɔː/。
• 虎皮鹦鹉 (Budgerigar / Budgie): 这是最常见的一种小型鹦鹉，很多人家里养的就是这种。它的学名是 “Budgerigar” /ˌbʌdʒərɪˈɡɑːr/，但日常生活中，几乎所有人都叫它 “Budgie” /ˈbʌdʒi/。 所以，跟朋友聊天说 “I have a budgie” 就行，简单明了。
• 鸡尾鹦鹉 (Cockatiel): 这种鹦鹉头顶有一撮羽毛，像个皇冠一样，很好认。它的英文是 “Cockatiel” /ˌkɒkəˈtiːl/。
• 非洲灰鹦鹉 (African Grey Parrot): 这种鹦鹉被认为是智商最高的鸟类之一，模仿人说话的能力超强。它的名字就是 “African Grey Parrot”。
• 亚马逊鹦鹉 (Amazon Parrot): 这是一大类绿色的鹦鹉，同样以擅长学舌而闻名。
• 葵花凤头鹦鹉 (Cockatoo): 这种鹦鹉体型也比较大，通常是白色或粉色的，头顶有可以张开的冠羽，非常抢眼。它的英文是 “Cockatoo” /ˌkɒkəˈtuː/。

知道这些具体的说法，会让你在交流中显得更懂行。比如，当别人说起他的宠物时，你可以问 “What kind of parrot is it? A macaw or a budgie?” （它是哪种鹦鹉？金刚鹦鹉还是虎皮鹦鹉？），而不是只会笼统地说 “parrot”。

和 “Parrot” 相关的习语和俚语

除了动词用法，英语里还有一些包含 “parrot” 的习语，虽然不如 “parrot” 作动词那么常用，但了解一下也很有意思。

• Parrot-fashion: 这个短语的意思和动词 “parrot” 很像，就是指“机械地、不加理解地重复”。 比如，一个学生在背课文，只是死记硬背，根本没理解意思，老师可能会评价说： “She learned the poem parrot-fashion.” （她只是机械地把这首诗背下来了。）这个用法稍微有点老式，但在文学作品或者一些正式场合还是能见到。

• Sick as a parrot: 这是一个英式俚语，意思是“非常失望”或“极其沮丧”。 这个说法的来源有点模糊，但据说和足球有关。当一个球迷支持的球队输掉了一场关键比赛，他可能会说： “I was sick as a parrot when they lost the final.” （当他们输掉决赛时，我失望透了。）这个说法在英国的体育报道和日常对话中很常见，但在美国就不怎么用了。所以，如果你和一个英国朋友聊天，用这个俚语他们会觉得你很懂。

一个有趣的文化知识：”Polly wants a cracker”

在英语文化里，有一个和鹦鹉相关的经典短语：”Polly wants a cracker.” （波莉想要一块饼干）。”Polly” 是一个很常见的给鹦鹉取的名字，有点像我们给狗取名叫“小黄”一样普遍。 而 “cracker” 指的是那种咸味的小饼干。

这句话之所以出名，是因为它经常出现在各种小说、漫画和电影里，作为鹦鹉的经典台词。它代表了人们对鹦鹉学舌的典型印象——只会重复一些简单的、和食物相关的短语。所以，当你看到一只鹦鹉，开玩笑地说一句 “Polly wants a cracker?”，懂这个梗的英语母语者通常都会会心一笑。这就像一个文化符号。

如何练习和鹦鹉相关的英语？

光看不练肯定不行。要想真正掌握这些用法，还是得用起来。

1. 看相关的纪录片: 去找一些关于鸟类或者鹦鹉的纪录片来看，比如 BBC 的《地球脉动》(Planet Earth) 或者国家地理的节目。看的时候注意听解说员是怎么描述不同种类的鹦鹉的，他们会用到很多准确的词汇。把这些词记下来，比如 “plumage” (羽毛), “beak” (喙), “talons” (爪子)。

2. 在对话中尝试使用: 下次和朋友聊天，如果聊到某个没有主见的人，你可以试着用一下 “He just parrots everything his boss says.”。或者，如果你支持的球队输了，可以和懂英式英语的朋友发信息说 “I’m sick as a parrot.”。用一次，印象就会深刻很多。

3. 阅读相关的故事或文章: 找一些包含鹦鹉角色的小说或者儿童故事来读。比如，《金银岛》(Treasure Island) 里就有个著名的鹦鹉角色叫“弗林特船长”。通过阅读，你能更自然地理解这些词汇在语境中的用法。

总的来说，“鹦鹉”这个词在英语里的世界远比一个简单的 “parrot” 要丰富。它既是一个名词，也是一个动词，还衍生出了一些有趣的俚语和文化典故。下次你再看到这个词，就不会只觉得它是一种鸟了。