数学英语怎么读

遇到一串数学公式，用英语怎么读出来？这事儿看着小，其实挺重要的。不管你是学生，还是工作中需要和国外同事交流，总会碰到这种情况。干巴巴地指着屏幕说 “this thing” 肯定不行。要把数学符号和公式用英语流利地读出来，其实就是学一门新的“外语”。不过别怕，这门语言有规律，比学真正的外语简单多了。

咱们先从最基础的开始，就是那些加减乘除符号。

四则运算：最简单的部分

加法 “+”：最常见的读法是 “plus”。比如 “1 + 2 = 3”，就读作 “one plus two equals three”。 还有一种说法是 “add”，比如老师可能会说 “If you add one and two, you get three”。 结果“和”叫做 “sum”。

减法 “-“：直接读 “minus”。“5 – 3 = 2” 就是 “five minus three equals two”。 动词形式是 “subtract”，比如 “subtract three from five”。结果“差”叫做 “difference”。

乘法 “×”：最简单的读法是 “times”。比如 “3 × 4 = 12”，读作 “three times four equals twelve”。 稍微正式一点的说法是 “multiplied by”，所以也可以读成 “three multiplied by four equals twelve”。 结果“积”叫做 “product”。

除法 “÷”：一般读作 “divided by”。“10 ÷ 2 = 5” 就是 “ten divided by two equals five”。 结果“商”叫做 “quotient”。

等号 “=”：最常见的读法是 “equals”，也可以说 “is equal to”。 比如 “2 + 2 = 4”，可以说 “two plus two equals four”，或者 “two plus two is equal to four”。 在口语里，甚至可以直接说 “is”，比如 “two plus two is four”。

这些是最基本的，就像是数学英语里的 “你好” 和 “谢谢”。掌握了这些，你至少能把简单的算式念出来了。

进阶一点：分数、小数和百分比

说完简单的加减乘除，我们来看看分数和小数，这些在日常生活中也经常出现。

分数 (Fractions)

读分数有个基本规则：分子用基数词 (就是 one, two, three 这种)，分母用序数词 (first, second, third 这种)。

举个例子，“1/3” 读作 “one third”。 “1/5” 读作 “one fifth”。

如果分子大于1，分母的序数词就要变成复数，加上 “s”。 比如，“2/3” 读作 “two thirds”。 “3/5” 读作 “three fifths”。

有几个特殊情况需要单独记一下：

“1/2” 不读 “one second”，而是读 “one half” 或者 “a half”。

“1/4” 可以读 “one fourth”，但更常见的是 “one quarter” 或者 “a quarter”。 所以 “3/4” 就是 “three quarters”。

对于带分数的，比如 “2 1/2”，就在整数和分数之间加个 “and”。所以读作 “two and a half”。

小数 (Decimals)

小数的读法就直接多了。中间那个点 “.” 读作 “point”。 后面的数字一个一个地读出来就行了。

比如，“3.14” 读作 “three point one four”。 千万不要读成 “three point fourteen”。再比如 “0.75”，可以读作 “zero point seven five”。在英式英语里，“0” 有时候也读作 “nought”，所以是 “nought point seven five”。

百分比 (Percentages)

这个最简单，“%” 就读作 “percent”。比如 “50%” 就是 “fifty percent”。

代数世界：次方、根号和括号

现在咱们说说代数里常见的读法。

次方 (Powers / Exponents)

次方是数学里很重要的一个概念。最常见的两个有特殊读法：

二次方，比如 “x²”，读作 “x squared”。

三次方，比如 “x³”，读作 “x cubed”。

对于更高次的，一般格式是 “底数 + to the power of + 指数” 或者 “底数 + to the + 指数（用序数词）+ power”。

比如 “2¹⁰”，可以读作 “two to the power of ten”，或者 “two to the tenth power”。 在口语中，为了省事，常常会省略掉 “power”，直接说 “two to the tenth”。

如果指数是变量，比如 “aˣ”，就读作 “a to the power of x”，或者更简单的 “a to the x”。

根号 (Roots)

• 平方根 “√”，比如 “√9”，读作 “the square root of nine”。
• 立方根 “³√”，比如 “³√27”，读作 “the cube root of twenty-seven”。

对于更高次的根号，格式是 “the + 次数（序数词）+ root of + 数字”。

比如 “⁴√16”，读作 “the fourth root of sixteen”。 如果次数是变量，比如 “ⁿ√x”，就读作 “the nth root of x”。

括号 (Parentheses / Brackets)

括号在读复杂公式时很重要。

圆括号 “( )” 在美式英语里叫 “parentheses”，英式英语里叫 “brackets”。 读的时候，可以用 “open parenthesis” 和 “close parenthesis” 来表示左右括号。

方括号 “[ ]” 叫 “square brackets”。

花括号 “{ }” 叫 “curly brackets” 或者 “braces”。

举个例子，“3 × (4 + 5)” 可以读作 “three times open parenthesis four plus five close parenthesis”。 或者更自然一点，可以读成 “three times the quantity four plus five”。这里的 “the quantity” 就暗示了括号里的内容要先算。

符号大集合：比较运算符和其他

数学里还有一堆表示关系的符号，读法也需要记一下。

• “<” 读作 “is less than”。
• “>” 读作 “is greater than”。
• “≤” 读作 “is less than or equal to”。
• “≥” 读作 “is greater than or equal to”。
• “≠” 读作 “is not equal to”。
• “≈” 读作 “is approximately equal to”。

几何图形：点、线、面和体

最后，我们简单说说几何里的一些基本术语。

• 基本图形：

  • circle (圆形)
  • square (正方形)
  • triangle (三角形)
  • rectangle (长方形)
  • pentagon (五边形)
  • hexagon (六边形)

• 线和角：

  • line (直线)
  • angle (角)
  • right angle (直角，90度)
  • acute angle (锐角，小于90度)
  • obtuse angle (钝角，大于90度)
  • parallel lines (平行线)
  • perpendicular lines (垂直线)

• 三维图形：

  • cube (立方体)
  • sphere (球体)
  • cone (圆锥体)
  • cylinder (圆柱体)
  • pyramid (棱锥)

一些个人经验

我刚开始接触这些的时候，也觉得头大。但后来发现，关键在于多听多练。你可以去看一些英文的数学教学视频，比如可汗学院 (Khan Academy) 的视频，听听母语者是怎么说的。

刚开始读一个长公式的时候，宁可说得啰嗦一点，也要保证清晰。比如 (a+b)/2，你可以读成 “the quantity a plus b, all divided by two”。“all divided by” 这个说法能很清楚地表示出是 a 和 b 的和整体被 2 除，避免了歧义。

另外，要注意美式英语和英式英语的细微差别。比如美式英语通常说 math，而英式英语说 maths。

总的来说，把数学用英语读出来，就是一个把符号转化为语言的过程。这个过程有很强的逻辑和固定的模式。你不需要有很高的英语语法水平，只需要记住这些固定的说法，然后多加练习，就能听起来很地道。下次再看到数学公式，就大胆地把它读出来吧。