碗的英语怎么说

碗的英语，最直接的词就是 bowl。 这个词基本能用在所有吃饭的碗上。你家里的饭碗、汤碗，都可以叫 bowl。这是一个通用的词，说到它，说英语的人脑子里出现的就是一个圆形的、有深度的容器，用来装食物。

但是，事情没这么简单。就像中文里我们会说“饭碗”、“汤碗”一样，英语里也会在 bowl 前面加上别的词，让意思更清楚。

细分一下，不同用途的碗

• 饭碗 (Rice Bowl): 我们中国人最熟悉的碗，英语里直接说 rice bowl 就行。这个很好理解，就是用来装米饭的碗。
• 汤碗 (Soup Bowl): 用来喝汤的碗。西餐里的汤碗通常比我们的饭碗要浅一些，开口更大。
• 麦片碗 (Cereal Bowl): 早上吃牛奶泡麦片的那种碗。 这种碗的大小和形状通常介于饭碗和汤碗之间。
• 沙拉碗 (Salad Bowl): 用来装沙拉的碗，一般都很大，方便搅拌。
• 搅拌碗 (Mixing Bowl): 这个厨房里用得多，不是直接用来吃饭的。它指的是在做饭、烘焙时，用来混合食材的大碗。 比如打鸡蛋、和面团。

所以，如果你想表达得更准确，可以在 bowl 前面加上它的用途。这种用法很直接，不容易出错。

Bowl 和 Cup 的区别是什么？

这是一个很多人会搞混的地方。有些小碗，看着也像个杯子。区别它们有一个简单的方法：看有没有耳朵（把手）。

• Cup (杯子): 通常指的是带一个把手的容器，主要用来喝水、喝茶、喝咖啡。 比如 a cup of tea (一杯茶)。
• Bowl (碗): 一般没有把手，就算有，也常常是两个对称的小耳朵，而不是一个大的。Bowl 是用来装食物的，需要用勺子或叉子吃。

当然也有例外，比如有些汤碗会设计成带一个把手的杯子样式，方便端起来喝。但总的来说，用“有没有大把手”和“主要用来喝还是吃”来区分，十有八A九是准的。

盘子和碗相关的几个词，一次说清

除了 bowl，还有几个词也经常和餐具有关，很容易混淆。我们来一个个说清楚。

• Plate (盘子): 这个词指的是平底的、比较浅的盘子。 就是我们平时用来装菜的、或者西餐里每个人面前放着装主食的盘子。它的关键特征是“平”和“浅”。
• Dish (碟子/盘子): Dish 这个词的意思就比较广了。
  1. 它可以指比 plate 更深一点的盘子，适合装有汤汁的菜。
  2. 它也可以作为所有碗、碟、盘的总称。 比如“洗碗”就是 wash the dishes，这里就包括了盘子和碗。
  3. Dish 还有一个很常用的意思是“一道菜”。 比如 This is my favorite dish (这是我最喜欢的一道菜)。
• Saucer (茶碟): 指的是放在茶杯或咖啡杯下面的小碟子，用来接住洒出来的液体，或者放个小勺子。
• Basin (盆): 这个词要特别注意，它和吃饭的碗关系不大。Basin 指的是大的盆，通常用来装水或其他液体，用于“洗”或“混合”。 比如：
  • Washbasin/Sink: 洗手盆、洗脸盆。
  • Mixing bowl: 虽然也叫 bowl，但功能上更接近一个盆，是用来和面、打蛋的搅拌盆。

为了方便理解，可以这样简单记：

描述碗的材质和形状

学会了名词，还可以学学怎么描述一个碗。

• 材质 (Material):
  • Ceramic bowl: 陶瓷碗
  • Porcelain bowl: 瓷碗
  • Glass bowl: 玻璃碗
  • Wooden bowl: 木碗
  • Stainless steel bowl: 不锈钢碗
• 形状 (Shape):
  • Deep bowl: 深碗
  • Shallow bowl: 浅碗

举个例子，你想描述一个家里用的白色陶瓷深汤碗，可以说 “a deep, white ceramic soup bowl”。这样一来，描述就非常具体了。

所以，下次再说“碗”，除了 bowl 这个词，你还可以根据具体情况，选择更准确的词来表达。这样做不仅能让你的英语听起来更地道，也能避免在购物或者去餐厅时产生误会。比如，你想买一个洗菜的盆，如果错说成了 bowl，店员很可能会带你去看吃饭的碗。直接说 basin，问题就解决了。