早上说“上午”,听起来很简单,但实际上里面的学问还真不少。就像我们中文里有“早上好”、“上午好”、“清晨”等等说法,英语里也有各种各样表示“上午”的词和短语,用在不同的场合,感觉完全不一样。咱们今天就来聊聊这个话题,保证让你以后用得地道。
最基础、最常见的说法
咱们先从最简单的说起,就是“in the morning”。这个短语就是“在上午”的直接翻译,应用范围也最广。 基本上,从半夜12点到中午12点这段时间,你都可以用“in the morning”来形容。 比如,你想说“我上午喝咖啡”,就可以说 “I drink coffee in the morning.” 或者“我们上午有个会”,那就是 “We have a meeting in the morning.” 这是最稳妥、最不会出错的说法。
还有一个超级常见的,就是用“a.m.”。这个是拉丁语 “ante meridiem” 的缩写,意思就是“中午之前”。 比如,上午9点,你就可以说 “9 a.m.”。 这种说法在需要精确表达时间的时候特别好用,比如约时间、看日程表等等。记住,”a.m.” 是跟在具体数字后面的。
打招呼和问候语
说到上午,肯定少不了打招呼。最经典的就是 “Good morning”。 这是一个万能的问候语,不管是在正式场合还是非正式场合,跟老板说、跟朋友说、跟陌生人说,都不会错。 有时候,为了显得更随意、更亲切一点,尤其是在朋友或者熟人之间,可以直接省掉 “Good”,就说 “Morning!”。 这种感觉就像中文里说“早!”一样,很自然。
除了 “Good morning”,还有一些更有意思的说法,能让你的问候听起来不那么千篇一律。
Rise and shine! 这个说法特别有活力,意思是“起床啦,精神点!” 一般是用来叫醒别人,或者早上看到家人、朋友时说的,带着一种鼓励和愉快的语气。
Top of the morning to you! 这是一个比较传统的爱尔兰式问候语,听起来有点老派,但很有趣。 用在朋友之间开个玩笑,或者想显得特别一点的时候,效果很不错。
Wakey-wakey! 这个说法很口语化,有点像在逗小孩,意思是“醒醒啦,醒醒啦!” 用在亲近的人之间,显得很俏皮。
描述上午的不同时间段
上午其实也分好几个阶段,比如大清早、快到中午的时候。英语里也有专门的词来描述这些时间段。
- Early morning / Crack of dawn / First light: 这几个词都表示“清晨”、“一大早”的意思。 “Early morning” 是最直接的说法。 “Crack of dawn” 和 “first light” 更形象,指的是天刚蒙蒙亮的时候。 比如,你可以说 “He starts jogging at the crack of dawn.”(他天一亮就去跑步了)。
- Mid-morning: 这个词指的是上午的中间时段,大概就是九十点钟的样子。 比如,开会时间定在上午十点,你就可以说会议在 “mid-morning”。
- Late morning: 这个指的是快到中午的时候,大概是十一点到十二点之间。 如果你约朋友在十一点半见面,你就可以说 “Let’s meet in the late morning.”
在邮件和商务场合中的用法
在写邮件,特别是商务邮件的时候,开头问候语的选择就很重要了。
- Good morning/afternoon: 如果你能确定收件人会在上午或者下午读到这封邮件,用 “Good morning” 或 “Good afternoon” 作为开头是完全可以的,显得很职业。 但是,如果你不确定对方什么时候会看邮件,或者对方在不同的时区,用这个问候语就要小心了。
- Dear [Name]: 这是一个非常安全和正式的用法。 比如 “Dear Mr. Smith,”。如果你不知道收件人的具体姓名,可以用 “Dear Sir or Madam,” 或者 “To Whom It May Concern,”。
- 直接说明来意: 在很多商务邮件里,其实可以省掉早安晚安之类的问候,直接进入主题。比如 “I am writing to enquire about…”(我写信是为了咨询……)或者 “I am writing in reference to…”(我写这封信是关于……)。 这样做显得你很直接、高效。
一些有趣的俚语和习惯表达
英语里还有很多和“上午”相关的俚语,了解一下能让你对语言的理解更深一层。
- Morning person / Early bird: 这两个词都用来形容那些喜欢早起、并且在上午精力最充沛的人,也就是我们常说的“早起鸟”。 如果你不是这种人,那你可能就是 “not a morning person”。
- Wake up on the wrong side of the bed: 这个短语字面意思是“从床的错误一边醒来”,实际上是用来形容某人早上一起床心情就不好,脾气很冲。 比如,你可以说 “He must have woken up on the wrong side of the bed this morning, he’s been grumpy all day.”(他今天早上肯定是起床气,一整天都闷闷不乐的。)
- The early bird catches the worm: 这是一句谚语,意思是“早起的鸟儿有虫吃”,鼓励人们要早起、勤奋。
总的来说,怎么用英语说“上午”取决于具体的语境和你想表达的语气。和朋友聊天可以用轻松随意的 “Morning!” 或者 “Rise and shine!”。在需要精确时间的场合,用 “a.m.” 最清楚。写正式邮件时,”Good morning” 或者 “Dear…” 会更稳妥。多观察、多模仿,慢慢地你就能像本地人一样自如地运用这些表达了。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/171653/