澳大利亚用英语怎么说

澳大利亚用英语怎么说？这问题听起来简单，但真要说明白了，里面的门道还不少。你直接说 “Australia”，发音差不多是“奥斯揣利亚”，绝对没错，全世界都听得懂。但如果你想聊得更地道，或者想真正了解澳洲人怎么称呼自己的国家，那就有更多可以聊的了。

正式名称：不只是“澳大利亚”

首先，咱们得知道澳大利亚的“大名”是什么。它的官方全称是“澳大利亚联邦”（Commonwealth of Australia）。 这个名字听起来很正式，确实也是，一般只有在非常官方的文件、法律文献或者正式的外交场合才会用到。 日常生活中，你要是跟人说“我来自澳大利亚联邦”，对方可能会觉得你这人有点太严肃了。所以，平时聊天，直接说 “Australia” 就行了。

这个名字的来源也挺有意思。”Australia” 这个词源自拉丁语 “australis”，意思就是“南方的”。 在古代欧洲地理学家的想象中，地球的南边一定有一块巨大的未知陆地，他们称之为 “Terra Australis Incognita”，也就是“未知的南方大陆”。 后来，探险家们真的找到了这片大陆，英国探险家马修·福林达斯（Matthew Flinders）在1804年左右，正式建议用 “Australia” 来称呼这片大陆，这个名字也就慢慢被官方和大众接受了。

发音是关键：别读错了

虽然 “Australia” 这个词不难，但很多人第一次读，还是容易读错。咱们来分解一下这个词的发音，用中文谐音大概模拟一下，是“奥斯-揣-利亚” (/ɒˈstreɪliə/)。

这里有几个需要注意的点：

1. 开头的 “Au”: 这个音有点像中文的“奥”，嘴巴要张大一点。

2. 中间的 “stra”: 这是重音所在，读作 “揣”，有点像英文单词 “stray” 的发音。这点很重要，重音对了，整个词的感觉就对了。

3. 结尾的 “lia”: 轻轻地读作“利亚”就可以。

在澳大利亚，本地人说话比较快，而且他们的口音很独特，听起来可能会把 “Australia” 念得像 “Straya”（听着像“揣呀”）。 这是他们一种非常随意的、本土化的发音方式，如果你能这么说，那听起来就相当地道了。不过，作为非母语者，咱们还是老老实实地念标准音 “Australia” 就好，模仿 “Straya” 很容易显得刻意，反而不自然。

澳洲人的日常称呼：可不止一个

就像我们中国人会把自己的国家叫“中国”，也会在某些语境下说“华夏”或者“神州”一样，澳大利亚人对自己国家也有很多昵称。这些昵称不仅常用，而且每个背后都有点故事。

• “Oz”：这是最常见的昵称之一，发音就是“奥兹”。 这个词的来源据说是 “Australia” 或者 “Aussie” 的缩写发音演变过来的。 最早的记录出现在1908年，当时写作 “Oss”。 后来慢慢变成了 “Oz”。 这个昵称听起来很酷，用起来也很方便。比如，你会听到有人说：“我准备去 Oz 度假。”

• “Down Under”：这个说法也非常流行，字面意思是“在下面”，指的是澳大利亚位于南半球，在世界地图上处于很多国家的下方。 这个称呼最早在1886年就有记录，但真正让它火遍全球的，是上世纪80年代澳大利亚乐队 Men at Work 的一首同名歌曲《Down Under》。 现在，一说 “Down Under”，大家马上就能想到澳大利亚。

• “The Land Down Under”：这是 “Down Under” 的完整版，意思一样，就是“南半球大陆”，听起来更有画面感。

• “The Lucky Country”：这个说法是“幸运之国”的意思，源于1964年唐纳德·霍恩（Donald Horne）写的一本书。 有意思的是，作者当时用这个词其实是带点讽刺意味的，批评当时的澳大利亚社会缺乏创新，只是靠着丰富的自然资源和运气才发展得不错。 但随着时间推移，澳大利亚人把这个词的意义完全反转了，现在用它来形容自己国家的富饶、美好的生活方式和宜人的气候。

• “The Sunburnt Country”：这个名字来自多萝西娅·麦凯勒（Dorothea Mackellar）在1908年写的一首著名的诗《我的祖国》（My Country）。 诗里描绘了澳大利亚广袤、被阳光炙烤的土地景象。这个称呼充满了诗意，也准确地反映了澳大利亚内陆的自然风光。

怎么称呼澳大利亚人？

说完了国家，再来说说人。称呼澳大利亚人，最地道的词是 “Aussie”。

“Aussie” 的发音是“奥兹”，和 “Oz” 的发音一样。这个词既可以当名词，指“澳大利亚人”，也可以当形容词，表示“澳大利亚的”。 比如，你可以说：“He is an Aussie.”（他是个澳大利亚人），或者说：“This is an Aussie brand.”（这是一个澳大利亚品牌）。

值得注意的是，澳大利亚人自己非常喜欢用 “Aussie” 这个词来称呼自己，这是一种亲切、随意的自称。 但是，有一个小细节需要注意：有些非澳大利亚人，特别是美国人，有时会把国家 “Australia” 也简称为 “Aussie”，比如问：“How are things in Aussie?” 这种用法在澳大利亚人听来会觉得有点奇怪，因为在他们看来，”Aussie” 通常指的是人或物，而不是国家本身。 国家还是叫 “Australia” 或者 “Oz” 更合适。

还有一个词叫 “Digger”，这个词有特定的历史含义，通常用来指澳大利亚的士兵，尤其是一战时期的军人。 现在，这个词也带有一种尊敬和亲切的意味，但日常生活中用得没有 “Aussie” 那么普遍。

原住民的视角：“Country”的特殊含义

在讨论澳大利亚时，还有一个非常重要的概念需要了解，那就是原住民眼中的“Country”（通常首字母大写）。 对于澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民来说，“Country”并不仅仅指地理上的土地，它是一个包含了文化、血缘、灵性和身份认同的复杂概念。 它是一个有生命的存在，与他们的祖先、神话和传统紧密相连。

所以，当你在澳大利亚听到有人说“on Country”，这通常意味着他们在自己的传统领地上，这个词背后承载着深厚的文化意义。 这是一个非常值得尊重的概念，也提醒我们，澳大利亚这片土地有着比欧洲殖民史更悠久、更丰富的历史。

总的来说，要说清楚“澳大利亚”的英语怎么说，不仅仅是学会一个单词的发音。了解它的官方名称、各种昵称的来源和用法，以及如何地道地称呼澳大利亚人，才能让你在和别人交流时显得更自然、更懂行。下次再和朋友聊起这个话题，你就可以告诉他们，除了 “Australia”，还有 “Oz”、”Down Under” 和 “Straya” 这些有趣的说法了。