屁股用英语怎么说

咱们聊聊“屁股”用英语怎么说。这不是个复杂问题，但里面的门道还真不少。同一个意思，换个词，感觉就完全不一样了，甚至可能从一句普通的描述变成一句粗话。搞清楚这些词的区别，能帮你更地道地使用英语，也能避免不必要的尴尬。

最安全、最通用的词

首先，有几个词基本在任何场合说出来都不会错。

• Buttocks: 这是最正式、最科学的说法。 医生、生物学家或者在写严肃文章的时候，都会用这个词。 它指的是骨盆后部由脂肪和肌肉（主要是臀大肌）构成的两个圆形凸起。 比如医生问你哪里不舒服，你可以指着说 “My buttocks hurt”。虽然日常口语里很少有人这么说，听起来会有点怪怪的，像是在背教科书。

• Bottom: 这个词非常口语化，而且很礼貌。 家长对孩子说话时常用，比如 “Sit on your bottom”。 在日常交流中，如果你想表达“屁股”的意思但又不想显得粗鲁，用 “bottom” 就很安全。

• Behind: 和 “bottom” 类似，”behind” 也是一个委婉的说法。 比如，“He fell on his behind.”（他摔了个屁股蹲儿）。这个词同样适用于各种场合，不会得罪人。

• Rear / Rear end: 这两个词也比较通用、礼貌。 “Rear” 本意是“后部”，引申为指代屁股，听起来中性。 “Rear end” 的用法也一样，比如，“The dog bit him on the rear end.”（那条狗咬了他的屁股）。

日常口语和俚语

接下来是我们在美剧、电影里最常听到的词，这些词更生活化，但使用时需要注意语境。

• Butt: 这是美式英语里最最常见的说法，几乎人人都在用。 它比 “bottom” 或 “behind” 更直接，但通常不被认为是粗话。 朋友之间开玩笑、日常聊天，用 “butt” 完全没问题。 不过，在非常正式的场合，比如商务会议上，可能还是用 “bottom” 会更稳妥一些。

• Ass: 这个词就要小心了。在美式英语里，”ass” 是一个粗俗的说法，虽然很常用，但绝对不适合在正式场合或者对长辈使用。 它比 “butt” 的语气要重得多，有点冒犯性。 “Kick your ass”（踢你屁股）这种话，虽然朋友间也说，但明显带有威胁或挑衅的意味。 有趣的是，”ass” 还有“驴”的意思，所以在一些老电影或文学作品里，“silly ass” 指的是“傻驴”，而不是“傻屁股”。

• Arse: 如果你在英国、澳大利亚或者新西兰，你会发现他们更常用 “arse”。 “Arse” 在英式英语里的地位，就相当于 “ass” 在美式英语里的地位，也是个粗俗的词。 所以一个美国人说 “pain in the ass”，一个英国人会说 “pain in the arse”，意思都是“真是个麻烦事儿”。 对英国人来说，“ass” 这个词主要还是指驴。

• Bum: 这个词在英式英语里非常普遍，意思和美式英语里的 “butt” 差不多，是个很口语化但又不算粗鲁的词。 小孩子也会用。 但在美国，”bum” 这个词的意思就完全变了，它通常指无所事事的流浪汉或懒汉，带有贬义。 所以，同一个词，在大西洋两岸的意思可以说天差地别，这点一定要记清楚。

一些更有趣的说法

除了上面这些，英语里还有一些更生动、甚至有点“雅”的说法。

• Derrière: 这个词直接来自法语，意思就是“后面”。 在英语里用，会带有一种幽默或者故作文雅的感觉。 比如时尚杂志在描述牛仔裤的提臀效果时，可能会用这个词。它源于拉丁语的“de retro”，意为“从后面”。

• Tush/Tushy: 这是从意第绪语（一种犹太语）里来的词，”tush” 或 “tushy” 听起来有点可爱，通常用于非正式和亲密的语境中，有点像中文里的“小屁屁”。

• Booty: 这个词在现代流行文化，尤其是嘻哈音乐里非常常见，特指有吸引力的、丰满的女性臀部。 它的语气是带有欣赏甚至性暗示的，所以使用场合比较局限。

医学和解剖学术语

回到专业领域，除了 “buttocks”，还有更精确的说法。

• Gluteal region: 这是解剖学上对整个臀部区域的称呼。 “Gluteal” 这个形容词就是“臀部的”。

• Gluteus Maximus: 这是臀大肌的拉丁文学名，是人体最大的肌肉。 在健身房里，教练们经常会提到这个词。虽然听起来很专业，但在日常对话中突然冒出这么一句，别人可能会觉得你在掉书袋。

搞清楚这些词的细微差别，其实就是理解语言背后的文化和习惯。下次你想说“屁股”的时候，就可以根据不同的场合和对象，选择最恰当的那个词了。