十三用英语怎么说

十三的英文是 thirteen。

这个词的发音有点讲究。它由两个音节组成：/ˌθɜːrˈtiːn/。第一个音节是 “thir”，发音时舌尖要轻轻接触上齿，然后发出气流声，接着是一个卷舌音。第二个音节是 “teen”，重音在这里，所以要读得更响亮、更长一些。 很多人，尤其是英语学习者，会把它和 thirty（三十）搞混。这两个词听起来确实有点像，但区别很关键。

最大的区别在于重音。Thirteen 的重音在第二个音节 “teen” 上。 你可以试着把 “teen” 读得又重又长，像这样：thir-TEEN。而 thirty (/ˈθɜːr.t̬i/) 的重音在第一个音节 “thir” 上，后面的 “ty” 读得比较轻快。 听起来是这样：THIR-ty。另一个区别是结尾的声音。Thirteen 以一个清晰的 “n” 音结尾，发音时舌尖要抵住上颚。 而 thirty 以一个听起来像 “d” 的闪音 T (flap T) 结尾，而且没有 “n” 音。

如果你在一个嘈杂的环境里，或者打电话时怕对方听不清，有个小技巧。你可以直接说数字，比如 “thirteen, that’s one-three” 或者 “thirty, that’s three-zero”。 这样就不会出错了。

现在说说拼写。Thirteen 的拼写是 t-h-i-r-t-e-e-n。这里有个容易搞错的地方，就是 “thir” 这个部分。它不是像 three (三) 那样直接加上 teen。实际上，这个词的拼写经历了一个叫做“音位换置”的过程。 在古英语里，它的形式是 “þreotene”，更接近 “three-teen” 的组合。 后来，字母 r 和 i 的位置发生了调换，就演变成了现在的 thirteen。

理解 “-teen” 这个后缀的规律，对记住 13 到 19 这些数字很有帮助。“-teen” 其实就是 “ten”（十）的意思。 所以，fourteen 就是 four (四) 加上 ten (十)，也就是十四。同样，sixteen 是 six (六) 加上 ten (十)，等于十六。这个规律适用于 14 到 19 的所有数字。不过，eleven (十一) 和 twelve (十二) 是例外，它们不遵循这个规律。 而 thirteen (十三) 和 fifteen (十五) 在拼写上有些特殊变化，它们不是直接用 three 和 five。

除了语言本身，数字 13 在西方文化里还有一些特别的含义。很多人认为 13 是一个不吉利的数字。这种观念的来源有很多说法。 一个流传很广的理论和《圣经》有关，说的是在最后的晚餐中，背叛耶稣的门徒犹大是第十三个到场的客人。 还有一个说法来自北欧神话，讲的是一场有 12 位神祇参加的宴会，捣蛋鬼洛基作为第 13 个不速之客出现，最终导致了光明之神巴德尔的死亡。

这种对数字 13 的恐惧甚至有一个专门的词，叫做 triskaidekaphobia。 这个词来自希腊语，”treiskaídeka” 意思是十三，”phóbos” 意思是恐惧。 因为这种迷信，在一些西方国家，你会发现很多建筑没有 13 楼，电梯按钮会从 12 直接跳到 14。 有些航空公司也没有第 13 排座位。 对“星期五和13号撞在一起”的恐惧也有个专门的词，叫 paraskevidekatriaphobia。 当然，并不是所有文化都这么看。比如在意大利，13 反而通常被认为是个幸运数字。

在日常生活中，thirteen 这个词用在很多地方。

描述年龄时会用到。比如：

“He is thirteen years old.” (他十三岁了。)

“When I turn thirteen, I will officially be a teenager.” (当我满十三岁时，我就正式成为一个青少年了。)

表示数量时很常见。比如：

“There are thirteen apples in the basket.” (篮子里有十三个苹果。)

“The American flag has thirteen stripes.” (美国国旗上有十三道条纹。)

也可以用在时间和日期上。比如：

“The meeting is scheduled for the thirteenth of June.” (会议定在六月十三号。)

在 24 小时制里，“13:00” 就是下午一点。

在历史背景下，也会提到这个数字，最著名的就是美国的“十三殖民地”（The thirteen colonies），指的是最初在北美建立并最终组成美国的英国殖民地。