快点用英语怎么说

催促别人“快点”，可能是我们在日常对话里最常用的功能性表达之一。朋友出门磨蹭，你会催；上班快迟到了，你会催；合作方迟迟不给反馈，你也会催。但“快点”这个词，在不同场景下，用英文说出来感觉完全不一样。有时候说错了，可能会让对方觉得你没礼貌，甚至会冒犯到人。

最常见也是最直接的说法，当然是“Hurry up”。 这句话本身没什么问题，跟家人朋友说完全可以。比如早上你已经站在门口等了十分钟，你那个还在卧室里磨磨蹭蹭的朋友，你就可以直接冲他喊：“Hurry up! We’re going to be late!” (快点！咱们要迟到了！)。但是，这个说法比较直接，甚至有点命令的口气，用的时候要注意对象和场合。

和朋友家人说，可以更随意

在轻松的、非正式的场合，催促的方式可以有很多种，甚至有点开玩笑的感觉。

• Get a move on: 这句话非常口语化，意思就是“快动起来”。 想象一下，你和朋友约好一起出门，结果他还在慢悠悠地穿鞋，你就可以说：“Come on, get a move on! The movie starts in twenty minutes.” （拜托，快点吧！电影还有二十分钟就开始了。） 这句话比 “Hurry up” 听起来稍微缓和一点，但还是很直接。

• Shake a leg: 这是个更有趣的俚语，字面意思是“抖抖腿”，实际就是催人快走。 我第一次听到这个说法是在一部老电影里，一个急躁的父亲催他儿子赶紧上车。他说：“Shake a leg, son! We don’t have all day.” （快点，儿子！我们可没一整天时间浪费。）这句话带着一点老派的感觉，现在用起来会显得有点俏皮。

• Chop chop: 这个说法源于粤语的“速速”，后来被吸收到英语里，意思就是“快点，赶紧”。 它通常用在需要马上完成某件事的场景，语气非常急促，甚至有点像上级对下级的命令。比如，妈妈催孩子收拾房间时可能会说：“Chop chop! Get this room cleaned up now!” （快点快点！马上把房间收拾干净！）

• Step on it: 这个短语来自开车的场景，字面意思是“踩在上面”，指的就是踩油门。 当你希望司机开快点的时候，就可以用这个。比如你坐出租车去机场，快赶不上飞机了，可以对司机说：“Could you please step on it? I’m late for my flight.” （能麻烦您开快点吗？我的航班要迟到了。） 当然，它也可以用在非驾驶的情境里，表示“加快速度”。

• Let’s pick up the pace: 这句话的意思是“我们加快点节奏”。 听起来比直接命令别人要稍微团队协作一点。比如，你和同伴一起做一个项目，感觉进度有点慢，就可以说：“We need to finish this today. Let’s pick up the pace.” （我们今天必须完成这个。大家加快点节奏吧。）

在工作场合，要专业且礼貌

在办公室里催促同事或者上司，说话就得讲究方式方法了。直接说 “Hurry up” 显然是不合适的，会显得非常粗鲁和不专业。你需要用更委婉、更正式的语言来表达你的诉求。

我之前就遇到过一个情况。当时我需要市场部同事提供一份数据报告，但对方一直没给我。眼看截止日期就要到了，我心里很急，但又不能直接去催。后来，我发了一封邮件，是这么写的：“Hi [同事名字], just wanted to check in on the status of the data report. Is there anything I can do to help move this forward? The deadline is approaching, and your input is really important for the next step.” （嗨[同事名字]，想问一下那份数据报告的进展。有什么我能帮忙推进的吗？截止日期快到了，你的数据对下一步工作很重要。）

这种方式就比较妥当。它没有直接催促，而是通过询问进展和表示提供帮助的方式，来提醒对方这件事的紧迫性。

这里还有一些在工作场合比较适用的说法：

• Could we expedite the process? “Expedite” 是一个很正式的词，意思是“加快进程”。 当你希望某个流程能快一点时，可以用这句话，听起来非常专业。 比如在会议上，你可以说：“Given the tight deadline, could we expedite the approval process for this project?” （考虑到紧张的截止日期，我们能加快这个项目的审批流程吗？）

• Is there any way to fast-track this? “Fast-track” 的意思是“走快车道”，也就是加速处理。 这句话用疑问的方式提出，比直接要求更委婉。比如：“I understand everyone is busy, but is there any way to fast-track this task? It’s a priority.” （我知道大家都很忙，但有没有办法能优先处理一下这个任务？它比较紧急。）

• A gentle reminder that… 这是一个非常经典的邮件开头，意思是“温馨提醒一下……”。当你需要跟进某件事，又不想显得咄咄逼人时，这个说法就很好用。例如：“Just a gentle reminder that the report is due this Friday.” （温馨提醒一下，报告这周五就要交了。）

• I was wondering if you had a chance to…? 这是一种非常礼貌的询问方式，意思是“我想知道你是否有机会……？”。它把直接的要求变成了一个温和的询问。比如，你可以问你的老板：“I was wondering if you had a chance to review the proposal I sent last week?” （我想知道您是否有机会审阅我上周发的那个提案了？）

表达紧急情况，语气要强硬

当情况非常紧急，甚至有点危险的时候，你就需要用更直接、更有力的词语来让对方意识到问题的严重性。这时候，礼貌就不是最重要的了。

• There’s no time to lose! 这句话直接点明了时间的紧迫性，意思是“没时间可以浪费了！”。 比如，在紧急撤离的情况下，你会听到有人喊：“There’s no time to lose! Everyone get out now!” （没时间了！所有人马上撤离！）

• Move it! 这句话非常简短有力，就是“快动！”的意思。通常是警察、军人或者在紧急情况下，需要指挥别人快速行动时使用。它的语气非常强硬，日常生活中要慎用。

• Snap to it! 这也是一个命令式的说法，意思和“Move it!”类似，表示“马上行动起来！”。 比如，教练对正在偷懒的运动员可能会喊：“Don’t just stand there, snap to it!” （别傻站着，快动起来！）

总的来说，用英语催促别人，关键在于理解不同说法的语气和适用场景。对朋友可以随意开玩笑，对同事要保持专业和尊重，遇到紧急情况则要直接果断。学会根据具体情况选择最合适的表达，才能在沟通中既达到目的，又不失分寸。