梨英语怎么读

这个词的发音其实很简单，但里面有点小门道。

先说最直接的答案。梨的英文是 pear，读音这事儿，得分两个地方说：美式发音和英式发音。

美式发音听起来像“per”。你可以把它拆开来想。前面的“p”就跟咱们拼音里的“p”发音差不多，嘴巴闭上然后突然爆破出声。关键在后面“ear”这部分。在这里，它的发音很像单词“air”（空气）的后半段，或者说像单词“head”里面的“e”，再加上一个卷舌的“r”音。所以，连起来就是“p-er”，舌头要卷一下。

英式发音听起来更像“pea”。前面的“p”还是一样。但后面的“ear”就不一样了，英国人在这里通常不发那个卷舌的“r”音。他们的发音更像是单词“hair”（头发）去掉开头的“h”音。所以，整个单词读出来，感觉就像是“p-eə”，最后那个“r”的音非常非常轻，甚至直接就没了。

所以，你读“per”（卷舌）或者“pea”（不卷舌），其实都对，就看你想跟哪边儿的口音。现在美式英语在国内更流行一些，所以大部分人可能更习惯“per”这个读法。

我自己刚学英语的时候，就为这个卷舌不卷舌的问题纠结过。那时候听磁带，一个老师读一遍，感觉怎么跟另一个老师不一样。后来才明白，这就是口音的区别，不是谁对谁错。就像我们国内的普通话，北京人说话和上海人说话，调调也不完全一样，但大家都能听懂。

学发音最好的办法就是模仿。现在网上资源很多，你随便找个在线词典，比如剑桥词典什么的，都有真人发音。你点一下那个小喇叭，先听几遍，然后跟着读。关键是要张嘴，别怕读错。多读几次，嘴部肌肉形成记忆了，自然就对了。

而且，这个词还有几个“双胞胎兄弟”，长得不一样，但读音一模一样。

第一个是 pair。意思是“一对”或者“一双”。比如 a pair of shoes（一双鞋），a pair of glasses（一副眼镜）。它的发音，不管是英式还是美式，都和 pear 完全一样。 所以，当你在对话里听到这个音的时候，得根据上下文来判断到底说的是哪个词。比如别人说 “I’d like a pear”，那肯定是要一个梨吃。如果说 “They are a great pair”，那意思就是他们是天生一对。

第二个是 pare。这个词稍微少见一点，是个动词，意思是“削皮”或者“削减”。 比如 pare an apple（削苹果皮），pare down the budget（削减预算）。它的发音也和 pear、pair 一模一样。 所以你看，英语里这种同音词还真不少，这也是它有意思的地方。

搞清楚了发音和这几个同音词，我们再顺便聊聊“梨”这个词本身。

“Pear”这个词其实挺古老的。它的源头可以追溯到古英语里的“pere”或者“peru”，再往前追，是来自拉丁语的“pirum”。 基本上，整个西日耳曼语系的语言里，表示梨的词都长得差不多，比如荷兰语是“peer”，德语是“Birne”，也能看出点亲戚关系。 这种现象在语言学里很常见，很多基础的词汇，尤其是关于食物和日常用品的，都在各种语言里留下了演变的痕迹。

知道了发音和历史，接下来看看实际生活中怎么用。

在国外超市买梨，你会发现梨的种类多得吓人。跟国内我们常见的皇冠梨、雪梨、香梨一样，国外的梨也有很多品种。 知道一些常见的品种名字，能让你在买梨的时候显得更地道。

• Bartlett Pear：这是北美最常见的一种梨。 它们成熟的时候会从绿色变成黄色，很多罐头里用的就是这种梨。它的特点是肉质软，汁水多。

• Anjou Pear：也叫安茹梨，分红、绿两种。 这种梨没那么软，吃起来有点脆，味道甜中带一点柑橘味。放多久它皮的颜色都基本不变，所以不能靠颜色判断熟没熟，得用手轻轻按一下梨的颈部。

• Bosc Pear：波斯克梨，它的特点是棕色的外皮和长长的脖子。 这种梨的肉质比较紧实，没那么多汁，但是非常甜，很适合用来烤着吃或者水煮，因为它不容易散架。

• Asian Pear：亚洲梨，这个我们最熟悉了，其实就是我们的沙梨、水晶梨这一类。 它们长得更像苹果，圆圆的，口感脆、水分大。 所以在国外，如果你想买国内那种脆梨，就找“Asian Pear”。

• Forelle Pear：这种梨个头很小，皮肤是黄绿色的，上面还有红色的斑点，很好看。 “Forelle”在德语里是“鳟鱼”的意思，据说就是因为它皮上的斑点像鳟鱼。 这种梨很甜，当零食吃正好。

你看，光一个梨就有这么多说法。下次你再看到 pear 这个词，脑子里想到的就不应该只是一个简单的发音了。你可以想到它的英美发音区别，想到它还有 pair 和 pare 这两个同音的兄弟，甚至还能想到它在拉丁语里的祖先，以及货架上那些红的、绿的、棕的，叫着不同名字的梨。

学习语言就是这样，从一个点出发，能牵出一大片知识。一开始可能只是想知道“梨英语怎么读”，但深究下去，你会发现背后有文化、有历史、有生活。下次和朋友聊天，你就可以很自然地讲出来：“你知道吗，Bosc 梨烤着吃最好，因为它不容易烂。” 这种细节，就体现出你不是在死记硬背单词，而是在真正理解和使用这门语言。

最后，还有个和梨相关的俚语，也挺有意思的。有个说法叫 “go pear-shaped”，字面意思是“变成了梨的形状”。 但它实际的意思是“事情搞砸了”、“完全失控了”。 比如，“Our plan for the weekend went completely pear-shaped.” 意思就是我们周末的计划全泡汤了。这个说法的来源有很多种解释，一种流传比较广的说法是来自英国皇家空军，飞行员在练习飞圆形特技的时候，如果飞得不好，那个圆形就会变形，变得像个梨一样，所以就用 “pear-shaped” 来形容事情搞砸了。

所以，一个简单的 pear，从发音到用法，再到背后的文化，是不是比你想象的要丰富得多？下次吃梨的时候，不妨再把这些知识点在脑子里过一遍。