乌龟英语单词怎么读

很多人问，“乌龟”的英语单词怎么读。

这个问题听起来简单，但其实里面有点东西。因为英语里有两个词都跟“乌龟”有关，一个是 turtle，另一个是 tortoise。它们不光长得不一样，读音也完全不同，而且很多人都搞混。

咱们今天就把这两个词彻底说清楚，从发音到用法，一个一个来。

先说 turtle。这个词更常见，基本上可以泛指所有的龟类，特别是生活在水里的，比如海龟 (sea turtle)。

这个词的发音，咱们把它拆成两半看：tur 和 tle。

难点在第一部分，tur。

这里的 ur 发的是一个卷舌音，在美式发音里尤其明显。这个音在音标里写作 /ɝ/。很多中国学生觉得这个音难，是因为我们的母语里没有完全对应的音。普通话里的“儿”化音有点像，但又不完全一样。

怎么发好这个音？我给你个具体的方法，你可以现在就试试。

先把嘴巴微微张开，放松。然后，把你的舌头整体向后缩，舌头的两侧要向上抬，碰到你上排牙齿的内侧。最关键的一步来了：舌尖要向上卷起来，但是，千万不要碰到你嘴巴里的任何地方。舌尖要悬空。

感觉就像你的舌头在嘴里变成了一个勺子的形状。

然后，从喉咙里发出声音，让气流通过这个通道出来。你发出的声音应该是持续的、绷紧的“errrr”。

这个音跟普通话里的“儿”最大的区别在于，美式英语的这个 /ɝ/ 音，舌头的肌肉更紧张，卷曲的程度也更大。发“儿”音时，我们的舌头比较放松，位置也更靠前。

你可以找几个词来回练习，找找感觉。比如：

• bird (鸟)
• girl (女孩)
• work (工作)
• first (第一)

这些词里的元音，都和 turtle 里面的 ur 是一模一样的。你把 bird 读准了，turtle 的第一部分就没问题了。先念 t 的音，然后平滑地过渡到我们刚才练的那个卷舌音 /ɝ/。连起来就是 tur。

好，解决了最难的部分，我们再来看第二部分，tle。

这部分看起来像“特乐”，但千万不能这么读。这里的 le 发的是一个很含糊、很快的音。在音标里，这个音经常被写作 /l̩/，下面带个小竖道，表示它自成一个音节。

这个音叫“dark L”。怎么发呢？

你先把舌尖顶住你的上颚，就是上门牙后面那块硬硬的地方。然后，不要动舌尖，试着从喉咙里发一个类似“哦”或者“呃”的音。声音听起来有点闷，是从舌头两侧挤出来的。

整个动作非常快，几乎就是舌尖碰一下上颚，然后一个模糊的音就带过去了。听起来有点像 dl 合在一起的感觉。所以 turtle 听起来很像 tur-dl。

你可以练练这几个词：

• little (小的)
• bottle (瓶子)
• battle (战斗)

这些词的结尾 -ttle 和 turtle 的结尾 -tle 发音规则是一样的。

现在，我们把两部分合起来：TUR-dl。重音在第一个音节 tur 上面。你先慢慢读，tur……dl，熟练了之后再加快速度，turtle。

这就是 turtle 在美式英语里的读法。

但是，还没完。英式发音跟美式不太一样。

最大的区别就在于那个 r 音。在很多英式口音里，单词中间或结尾的 r 是不发音的。所以，turtle 里的 tur，他们会发成一个类似“特” /tɜː/ 的长音，舌头是放平的，完全不卷。

所以，英式发音的 turtle 听起来更像 TUH-tl。

你可以去牛津词典或者剑桥词典的网站上，分别听一下美式和英式发音的对比，感受会非常直接。

总结一下 turtle 的发音要点：

• 美式发音: TUR-dl。重点是第一个音节的卷舌音 /ɝ/，舌头要紧张、要卷。
• 英式发音: TUH-tl。重点是第一个音节的 /ɜː/，舌头是平的，不卷舌。

说完 turtle，我们再来看 tortoise。

这个词专门指陆龟，就是那种腿很粗、完全生活在陆地上的龟。它的拼写看起来比 turtle 复杂，发音也完全是另一回事。

我们同样把它拆开看：tor 和 toise。

先看第一部分，tor。

这里的 or 也是一个卷舌音，但它和 turtle 里的 ur 不一样。这个音的音标是 /ɔr/。

发这个音，你的嘴型要先变成发“哦”的形状，嘴唇是圆的。然后，在发“哦”的同时，把舌头向后卷起来，跟我们发 turtle 里的 ur 时一样，舌尖悬空。

所以，tor 的发音，是先有一个明显的“哦”音，然后才带上卷舌。你可以对比一下：

• tur (像 work 里的音)：嘴巴是扁平的，舌头直接卷。
• tor (像 door 里的音)：嘴巴是圆的，先发“哦”，再卷舌。

这个区别很细微，但是很重要。你可以读读 door (门), four (四), more (更多)，感受一下这个 /ɔr/ 的音。

然后我们看第二部分，toise。

这部分的发音，关键在于 oi 这个字母组合。它发的是一个双元音 /ɔɪ/。这个音在 boy (男孩) 和 toy (玩具) 里都有。

怎么发呢？你可以把它想象成从“哦”音快速滑到“衣”音。先摆好发“哦”的嘴型，然后下巴和舌头往上抬，嘴唇向两侧咧开，变成发“衣”的嘴型。整个过程要快，要连贯。oi...

最后的 se 发的是 /s/ 的清辅音，就是“斯”的音。

所以，-toise 这部分连起来，听起来就像 tuss 或者 toys。

现在，把 tortoise 的两部分合起来：TOR-tuss。重音同样在第一个音节。

再来说英式发音。

和 turtle 一样，英式发音里的 tortoise，第一个音节的 r 也不发音。所以 tor 会被读成一个长的“托”音 /tɔː/。

更有意思的是第二部分。在英式发音里，-toise 的元音经常会被弱化成一个模糊的、类似“呃”的音，叫 schwa 音 /ə/。所以，整个第二部分听起来就像 tuhs。

所以，英式发音的 tortoise 听起来是 TAW-tuhs。跟美音的 TOR-tuss 差别还是挺大的。

总结一下 tortoise 的发音要点：

• 美式发音: TOR-tuss。重点是 or 的圆唇卷舌音，以及 oi 的 /ɔɪ/ 滑动音。
• 英式发音: TAW-tuhs。重点是第一个音节没有 r 音，第二个音节的元音被弱化了。

现在，我们把这两个词放在一起，你就能清楚地看到它们的区别了。

光会读还不够，咱们得知道什么时候用哪个词。

我刚开始学英语的时候也经常搞混。后来我的老师教了我一个很简单的方法来区分。

Turtle 是一个总称。你可以把它理解成中文里的“龟类”。它包括了海龟 (sea turtles)，淡水龟 (freshwater turtles)，也包括了陆龟 (tortoises)。所以，当你不知道一只龟具体是什么品种时，叫它 turtle 通常是没错的。

Tortoise 是特指。它专门指那些完全生活在陆地上、腿像小柱子一样、而且通常背着一个高高圆圆的壳的龟。它们不会游泳。

有一个经典的说法可以帮你记住：All tortoises are turtles, but not all turtles are tortoises. (所有的陆龟都属于龟类，但并非所有龟类都是陆龟。)

这就好比说“所有的哈士奇都是狗，但并非所有的狗都是哈士奇”。turtle 是“狗”，tortoise 是“哈士奇”。

还有一个更直观的区分方法：看脚。

• Turtles (特别是海龟) 为了游泳，脚进化成了像船桨一样的鳍状肢 (flippers)。
• Tortoises 因为要在陆地上行走，脚是粗壮的、像大象腿一样的柱状脚 (stumpy feet)。

下次你看到图片或者视频，直接看它的脚，基本上就能判断是用 turtle 还是 tortoise 了。

最后，怎么把这些知识用起来？

最好的方法就是自己造句子，然后大声读出来。别怕读错，发音这个东西，就是靠肌肉记忆。

你可以试试下面这两个句子：

1. A green sea turtle swims in the ocean. (一只绿海龟在海里游泳。)
2. The old tortoise walks slowly in the garden. (那只年老的陆龟在花园里缓慢地行走。)

读的时候，刻意去想我们刚才分析的那些发音要点。比如读 turtle 的时候，感受舌头卷起来的紧张感。读 tortoise 的时候，注意嘴唇先变成圆形。

还有一个我个人觉得很有用的练习方法：录音。

用手机把自己读的单词和句子录下来，然后去在线词典网站上，播放标准发音，对比一下。你会立刻发现自己哪里读得不对。刚开始可能会觉得自己的声音听起来很奇怪，但这个方法真的有效。坚持做几次，你的发音会改善得很快。

总的来说，搞定 turtle 和 tortoise，关键就两步：

第一，理解它们发音的根本区别。一个核心是 /ɝ/ 音，一个是 /ɔr/ 音。

第二，记住它们意思上的区别。一个是泛指，一个是特指陆龟。

这事不难，就是需要一点耐心和刻意练习。下次再看到乌龟，你就知道该怎么准确地用英语叫它了。