第三用英语怎么说

“第三”的英文是 “third”。

发音是第一个难点，特别是开头的 “th”。很多人会把它念成 “s” 或者 “f”，这就不对了。正确的发音需要你把舌尖轻轻放在上下牙齿之间，然后送气。你可以在镜子前练习，确保舌头位置正确。听起来有点像 “s” 但又带着一点阻碍感。中间的 “ir” 发音类似 “girl” 里面的 “ir”，最后以一个清晰的 “d” 音结尾。所以整个单词读起来是 /θɜːrd/。多听几遍录音，自己模仿，很快就能找到感觉。

好，发音解决了，我们来说说用法。

“Third” 这种词在英语里叫序数词（ordinal number）。它的作用不是告诉你“有多少”，而是告诉你“排第几”。跟它对应的是基数词（cardinal number），比如 “three”（三），是用来计数的。

我给你举个例子，你就明白了：

– I have three apples. (我有三个苹果。) – 这里用基数词 “three”，表示数量。

– This is the third apple I ate today. (这是我今天吃的第三个苹果。) – 这里用序数词 “third”，表示顺序。

这是最基本的区别，一定要分清楚。你不能说 “I have third apples”，别人听不懂。

英语里，序数词大部分是有规律的，就是在数字后面加上 “-th”。

比如：

– four -> fourth (第四)

– six -> sixth (第六)

– ten -> tenth (第十)

但是，”第一”、”第二”、”第三” 是特殊的，它们不遵循这个规律。这也是为什么很多人会搞错的原因。

– one -> first (第一)，缩写是 1st

– two -> second (第二)，缩写是 2nd

– three -> third (第三)，缩写是 3rd

这三个你必须死记硬背，没有捷径。它们是最高频的序数词。

记住这个规律后，还有一个陷阱。当数字变大时，比如二十一、二十二、二十三，你需要看个位数。

– 21 -> twenty-first (第二十一)，缩写是 21st

– 22 -> twenty-second (第二十二)，缩写是 22nd

– 23 -> twenty-third (第二十三)，缩写是 23rd

但是，到了二十四，规律又回来了。

– 24 -> twenty-fourth (第二十四)，缩写是 24th

所以，判断一个数字的序数词用什么结尾，只看最后一个数字就行。只要个位数是1、2、3，就用 “first”, “second”, “third”。当然，11、12、13是例外，它们是 eleventh (11th), twelfth (12th), thirteenth (13th)。这个点也要注意。

我们来看看 “third” 在日常生活中到底用在哪些地方。

第一个，也是最常见的，是说日期。

比如 “三月三日”。书面可以写成 “March 3rd”，但口语里通常会说 “March the third”。那个 “the” 经常会加上。

– My birthday is on March 3rd. (我的生日是三月三日。)

– The meeting is on the third of June. (会议在六月三日。)

两种说法都可以，但你会发现 “the third” 这种说法更常见。

第二个用法，表示顺序或排名。

– He won the third prize. (他得了三等奖。)

– This is my third attempt. (这是我的第三次尝试。)

– I live on the third floor. (我住在三楼。)

这个用法很直接，就是字面上的“第三”。

第三个用法，表示分数。这个很多人会忽略。

“三分之一” 在英语里就是 “one-third” 或者 “a third“。

– I ate a third of the pizza. (我吃了披萨的三分之一。)

– About one-third of the students are from abroad. (大约三分之一的学生是来自国外的。)

如果是 “三分之二” 呢？就是 “two-thirds“。注意，因为分子是 “two”（复数），所以 “third” 后面要加 “s”。这个细节很重要。

第四个用法，用在国王或者女王的名字后面。

比如，英国历史上的国王 “理查三世”，英文是 “Richard the Third“。书面上会写成 “Richard III”，那个罗马数字 “III” 读出来就是 “the Third”。

– King George III (乔治三世) 读作 King George the Third。

现在我们来总结一下常见的错误。

错误一：把 “three” 和 “third” 混用。

– 错误：I am the three person in line.

– 正确：I am the third person in line. (我是队伍里的第三个人。)

错误二：在复合数字里忘记用 “third”。

– 错误：My birthday is on January twenty-three.

– 正确：My birthday is on January twenty-third. (我的生日是一月二十三日。)

错误三：发音不准，把 “th” 念成 “s”。

如果你说 “sird”，别人可能会一头雾水，甚至可能听成 “sir”（先生）。发音是交流的基础，这个马虎不得。

我刚学英语的时候，也经常犯这些错误。特别是说日期，老是把 “twenty-third” 说成 “twenty-three”。我的一个外国朋友纠正了我好几次。他说，如果你说 “May twenty-three”，听起来像是在说“5月，23个什么东西”，而不是一个具体的日期。后来我每次说日期之前，都会在脑子里默念一遍 “first, second, third”，提醒自己个位数是1、2、3时要换词。这个方法很简单，但是有效。

还有一个关于缩写的小技巧。为什么 “first” 缩写是 “1st”，”second” 是 “2nd”，”third” 是 “3rd”？因为缩写用的是数字加上单词的最后两个字母。

– first -> 1st

– second -> 2nd

– third -> 3rd

– fourth -> 4th

理解了这个逻辑，你就不会再写错缩写了。

所以，下次当你想说“第三”的时候，脑子里要立刻弹出 “third” 这个词，同时想起它的特殊性：发音独特的 “th”、不规则的变化形式，以及在日期、顺序、分数等场景下的具体用法。多练习几次，把它变成你的肌肉记忆，以后就能脱口而出了。