三用英语怎么写

首先，最直接的答案是 three。拼写就是 t-h-r-e-e。

但是，这事儿没这么简单。很多人，尤其是我们说中文的，会卡在发音上。这个 “th” 的音，中文里没有。很多人会把它读成 “s” 或者 “f”，听起来就成了 “sree” 或者 “free”。这就完全是两个词了。“free” 是免费或者自由，“sree” 压根就不是一个词。

怎么发对这个 “th” 音？很简单，你把舌尖轻轻地、但是要实实在在地，放在你上下两排牙齿的中间。不用咬住，就是轻轻搭着。然后，从喉咙里送气出来，让气流从你的舌尖和上牙齿之间的缝隙里挤出去。发出来的声音有点像漏风的“斯”，但是摩擦感更强。你试试看，舌头放在那个位置，然后说 “three”。多练几次，这个音就出来了。不要怕丑，学语言一开始都这样。我刚开始练的时候，对着镜子，口水都喷出来了，但这很正常。

还有一个常见的拼写错误是写成 tree。这个词是“树”的意思，发音也完全不一样。tree 的开头是 /t/ 的音，舌尖是顶在上颚的，然后猛地弹开，是一个很干脆的爆破音。而 three 的 “th” 是个摩擦音，气流是持续往外送的。所以，发音对了，拼写就不容易错。记住，发音像漏风的那个，就是 t-h-r-e-e。

好了，解决了拼写和发音这两个基础问题，我们来说点更深的东西。因为在英语里，“三” 不只有一个说法。这取决于你想表达的是什么。

第一种情况：表示数量，“三个”

这就是我们刚才说的 three。它叫基数词，就是用来数数的。比如：

– I have three cats. (我有三只猫。)

– We need to wait for three hours. (我们需要等三个小时。)

– She bought three tickets. (她买了三张票。)

只要是回答“有多少个”这个问题，用的就是 a hundred percent 的 “three”。这个最简单，也最常用。

第二种情况：表示顺序，“第三”

这时候，就不能用 “three” 了，要用它的序数词形式：third。拼写是 t-h-i-r-d。

序数词是用来表示排名或者顺序的。比如：

– This is my third cup of coffee today. (这是我今天喝的第三杯咖啡。)

– He won the third prize. (他得了三等奖。)

– May the third is my birthday. (五月三日是我的生日。)

注意，在说日期的时候，比如“三号”，用的也是序数词 “third”。虽然你写的时候可以写成 “May 3”，但读出来的时候，地道的说法是 “May the third”。

这里有个小规律。英语里大部分序数词都是在数字后面加 “-th”，比如 fourth (第四), fifth (第五)。但是，“第一”、“第二”、“第三”是特殊的，它们是 first (1st), second (2nd), third (3rd)。这三个必须单独记。你看，third 的结尾是 “-rd”，所以它的缩写是 “3rd”。下次你看到 “3rd”，就应该立刻反应过来，这是“第三”的意思。

什么时候用 three，什么时候用 third？你就问自己一个问题：我是在说“总共有三个”，还是在说“排在第三位的那个”？想清楚这个问题，就不会用错了。

第三种情况：表示分数，“三分之一”

这个也很有用。比如你想说“三分之一的蛋糕”，英语怎么说？

答案是 one-third。

这里面有个公式：分子用基数词 (one, two, three…) + 分母用序数词 (third, fourth, fifth…)。

所以，“三分之一”就是 one (基数词) + third (序数词)。

那“三分之二”呢？

就是 two-thirds。注意，因为分子是“二”，大于一，是复数了，所以分母的 “third” 后面要加个 “s”。这个 “s” 很重要，不能漏。

– I ate one-third of the pizza. (我吃了三分之一的披萨。)

– Two-thirds of the students passed the exam. (三分之二的学生通过了考试。)

这个规则很简单，掌握了以后，什么五分之二 (two-fifths)，七分之三 (three-sevenths) 你就都会说了。

第四种情况：作为词根，表示“三”的概念

你可能见过一些以 “tri-” 开头的单词。这个 “tri-” 就是一个来自拉丁语和希腊语的词根，意思就是“三”。它能帮你猜出很多单词的意思。

– triangle: tri (三) + angle (角) = 三角形。

– tricycle: tri (三) + cycle (轮子) = 三轮车。

– trio: 三人组，三重奏。

– tripod: tri (三) + pod (脚) = 三脚架。

看到没？一旦你认识了 “tri-” 这个词根，你的词汇量就像开了个小外挂。下次遇到不认识的 “tri-” 开头的词，你就能猜到它大概和“三”有关系。

第五种情况：在口语和习语里

英语里有很多包含 “three” 的固定用法，了解这些会让你的英语听起来更地道。

– Two’s company, three’s a crowd.

这句话字面意思是“两个人是伴，三个人就嫌多了”。用在什么场合呢？比如你和朋友正在愉快地聊天，突然来了第三个人，气氛有点尴尬，你就可以在心里想这句话。它表达的是一种两人世界被打扰的感觉。

• On the count of three.

  这个超级常用。意思就是“数到三（就开始）”。比如大家要一起抬个重东西，领头的人就会说：“Ready? On the count of three. One, two, three, lift!” (准备好了吗？数到三。一、二、三，起！)。它是一个发号施令的信号。

• Good things come in threes.

  这是一句谚语，意思是“好事成三”。有点像我们说的“好事连连”。这是一种文化里的迷信或者习惯性说法，当你接连遇到三件好事时，就可以用这句话。

所以，你看，“三用英语怎么写”这个问题，远不止 “three” 一个答案。它背后牵扯出了一大堆东西：发音、拼写、基数词、序数词、分数、词根，还有文化习语。

下次当你想用“三”的时候，可以先停顿一秒钟，在脑子里过一下：

1. 我是在数数吗？用 three。

2. 我是在说顺序或日期吗？用 third。

3. 我是在说分数吗？用 one-third 或者 two-thirds。

4. 我是在描述一个和“三”相关的物体或概念吗？想想是不是有 tri- 这个词根。

把这些都搞清楚了，你在用“三”这个数字的时候，就会准确很多，英语听起来也专业多了。别小看这么一个简单的数字，细节才能体现水平。