滚出去用英语怎么说

很多人学英语，第一个想学的骂人话可能就是“滚出去”。这词听着解气，用起来也直接。但你要是真以为一句 “Get out!” 就能应对所有情况，那可就想简单了。在实际生活里，怎么让别人“滚”，这里面的学问比你想的要多得多。用错了，轻则显得你没文化，重则可能直接引来一顿拳头。

我们先从最直接、最广为人知的那个说起：Get out!

这句话就是“滚出去”的字面翻译。它是个命令，语气很重，没有任何商量的余地。通常用在你对某个人极度愤怒、忍无可忍的时候。比如，有人在你家里大吵大闹，你就可以指着门说 “Get out!”。这三个字一出口，就意味着你们的关系可能已经破裂了。

但是，它的用法有前提：你必须是在你自己的地盘上。比如你的家、你的房间、你的办公室。你不能在大街上随便对人喊 “Get out!”，因为街道不是你的，别人会觉得你脑子有问题。所以，用这个词的关键是，你得有这个“权柄”，有权让对方离开这个空间。

而且，单单一句 “Get out!” 力量还是有点弱。为了加强语气，通常会加上别的词。

比如 “Get out of here!”

这比 “Get out!” 更具体，强调的是“离开这里”。它带着更强的驱逐感。想象一下电影里，警察清场时就会对围观群众大喊 “Get out of here!”。它的愤怒值比 “Get out!” 高一点点，也更常用。

如果你真的火冒三丈，想表达出那种“我一秒钟都不想再看到你”的愤怒，那就要用上美国人民最喜闻乐见的两个词来加强语气了。

一个是 “Get the hell out of here!”

“the hell” 在这里没什么实际意思，它就是个语气加强词，相当于中文里的“给我滚蛋！”。这句话一出来，愤怒的情绪就非常饱满了。两个人吵架吵到脸红脖子粗，一方把东西摔在地上，然后指着对方吼 “Get the hell out!”，这个画面感就很强。

另一个，就是终极版本：“Get the fuck out!”

这句话就是英文里表达“滚”的极限了。带上了F词，就意味着这已经不是简单的愤怒，而是带有侮辱性和攻击性的命令。说出这句话，基本上就是彻底撕破脸，准备好迎接一切后果，包括对方可能直接动手。我有个朋友在国外酒吧打工，他说他见过好几次打架，起因就是一方对另一方说了 “Get the fuck out!”。所以，这句话除非你真的做好了干一架的准备，否则不要轻易说出口。它在电影里听着很酷，但在现实里，它就是点燃火药桶的那根火柴。

好了，上面这些都是硬碰硬的说法。但生活不是拍电影，很多时候我们想让别人走开，但情况没那么极端。这时候，就需要一些其他表达方式。

比如，你只是觉得某个人很烦，一直缠着你，但又没到深仇大恨的地步。你可以说：

“Go away.”

这句话的意思是“走开”。它没有 “Get out!” 那么强的空间属性，更多的是表达“别在我眼前晃悠”。它听起来可以很强硬，也可以有点孩子气。小孩子之间吵架，经常会说 “Go away! I don’t want to play with you.”。成年人用的话，就显得有点不耐烦，但攻击性不强。

还有一个类似的，更口语化一点：“Buzz off.”

这个词很形象，buzz是蜜蜂嗡嗡叫的声音。你让别人 “buzz off”，意思就是“别像个苍蝇一样在我耳边嗡嗡了，快滚开”。这是一种带有厌烦情绪的驱赶，程度比 “Go away” 要重一点，但比 “Get out” 要轻。

如果你在英国，还会经常听到一个词：“Piss off.”

这个词在英式英语里用得非常多，意思和 “buzz off” 差不多，但更粗鲁一点，接近于“滚开”。在美国，人们更多用 “pissed off” 来表示“生气了”，但直接用 “piss off” 作为命令，还是英国人更常见。如果你对一个英国人说 “Piss off!”，他会立刻明白你非常烦他。

以上这些，都还是情绪比较激动的时候用的。那么，如果我们想冷静、严肃、但又非常坚定地让一个人离开，应该怎么说？

这时候，你需要的是听起来像个成年人的说法。

“I need you to leave.”

这句话非常强大。你注意，它用的是 “I need you to…” (我需要你…)，而不是一个直接的命令。但它的力量一点也不弱。因为它表达的不是一种情绪化的愤怒，而是一个不容置疑的决定。当你冷静地、直视对方的眼睛说出 “I need you to leave. Now.” (我现在需要你离开)，那种压迫感比大吼大叫要强得多。这句话适用于需要你掌控局面的严肃场合，比如在办公室里请一个失控的员工出去，或者在家里请一个不受欢迎的客人离开。

更礼貌一点的，但同样坚定的，是：

“Please leave.”

别小看这个 “please”。它在某些情况下，不但不代表客气，反而代表一种“我已经给足你面子了，别给脸不要脸”的警告。一个冷冰冰的 “Please leave.”，配合严肃的表情，潜台词就是“我的耐心已经用完了”。

还有一些比较委婉的说法，适合在社交场合，想结束一个对话或者让派对上的客人回家。

“I think it’s time for you to go.”

“我觉得你该走了。” 这句话说得很委婉，但意思谁都懂。主人说出这句话，就等于是在下逐客令了。它给了对方一个台阶下，避免了直接的冲突。

还有一个词是 “Leave me alone.”

这句话不完全是“滚出去”的意思，它更偏向于“别烦我”。当一个人不停地骚扰你、给你发信息、在你身边说话，你想让他停止这种行为，就可以用 “Leave me alone.”。它强调的是停止骚扰的行为，而不是必须离开这个物理空间。当然，如果对方停止骚扰的方式就是离开，那效果也差不多。

所以，到底用哪个词，完全取决于三个因素：

1. 场合和你的身份：你是在自己家，还是在公共场所？你是主人，还是客人？
2. 你和对方的关系：对方是你的亲人、朋友，还是一个让你感到威胁的陌生人？
3. 你想要达到的目的：你是想彻底断绝关系，升级矛盾，还是只想冷静地结束当前局面？

举个实际例子。假如你的室友没经过你同意就带了一帮朋友在你的房间里开派对，弄得一团糟。

第一步，你可以先冷静地表达你的诉求： “Hey, I need you guys to leave my room. Now.” (嘿，我需要你们离开我的房间。立刻。) 这是在行使你作为房间主人的权利，清晰、直接。

如果他们无视你，继续吵闹。你可以升级警告： “I’m not kidding. Get out of my room!” (我不是在开玩笑。从我房间出去！) 这时候语气已经加重了。

如果对方还挑衅你，甚至开始侮辱你。这时候，愤怒到了极点，你就可以用上： “Get the hell out! All of you!” (都给我滚蛋！)

你看，这是一个层层递进的过程。而不是一上来就用最狠的那个。因为语言是工具，也是武器。选择哪个，要看你想解决什么问题。

说到底，学英语不是只背单词和句子，更重要的是理解这些语言背后的文化、情绪和力量。一句简单的“滚出去”，在英语里有十几种不同的表达，每一种都对应着一种特定的情绪和场景。下次再想让谁“滚”的时候，先想一想，你到底想表达的是哪种“滚”？是愤怒的驱逐，是不耐烦的驱赶，还是冷静但坚决的请离？

想清楚了，再选择最合适的那个词。这样，你才能真正用好这门语言，让它为你服务，而不是给你惹麻烦。