第四,英语是 fourth。发音听起来有点像“佛斯”,但最后的“th”音需要把舌尖轻轻放在上下牙齿之间,然后送气。这个音对很多说中文的朋友来说有点难度,得多练练。书写的时候,缩写是 4th。
你看,这事儿不复杂。但如果你只想知道这一个词,那格局就小了。因为 “第四” 这个问题,背后其实是英语里一整套关于顺序的说法,也就是序数词 (ordinal numbers)。咱们今天就把它一次性搞明白,以后你再碰到 “第一”、“第二十”、“第一百零三” 这类词,就再也不会犯怵了。
首先,得把两种数字分清楚:一种是基数词 (cardinal numbers),就是我们平时数的“一、二、三、四”,英语里是 one, two, three, four。它们用来表示数量。比如,“我有四个苹果”,I have four apples。
另一种就是序数词 (ordinal numbers),用来表示顺序或排名,“第一、第二、第三、第四”。英语里是 first, second, third, fourth。比如,“我排第四”,I am the fourth in line。
搞清楚这个区别,就好办了。
大部分序数词的构成规则很简单,就是在对应的基数词后面加上“-th”。
比如:
六 (six) → 第六 (sixth)
七 (seven) → 第七 (seventh)
十 (ten) → 第十 (tenth)
十三 (thirteen) → 第十三 (thirteenth)
十九 (nineteen) → 第十九 (nineteenth)
你看,是不是挺直接的?直接加“-th”就行。但是,学语言最烦的就是“但是”。英语里总有那么几个不守规矩的家伙。
三个特殊的家伙:第一、第二、第三
这三个词是完全不规则的,你只能死记硬背。
第一 (first),缩写是 1st。不是 oneth。
第二 (second),缩写是 2nd。不是 twoth。
第三 (third),缩写是 3rd。不是 threeth。
这三个是你必须记住的。因为它们不仅自己特殊,还会影响到所有以 1, 2, 3 结尾的数字。比如:
第二十一 (twenty-first),缩写 21st。
第三十二 (thirty-second),缩写 32nd。
第四十三 (forty-third),缩写 43rd。
第一百零一 (one hundred and first),缩写 101st。
规律就是,不管前面是几十、几百,只要个位数是 1, 2, 3,词尾就跟着它们变,用 -st, -nd, -rd。当然,11 (eleven), 12 (twelve), 13 (thirteen) 是例外,它们的序数词是 eleventh (11th), twelfth (12th), thirteenth (13th),还是遵循“-th”的规则。这个要特别注意。
几个拼写上需要微调的家伙
除了上面那三个,还有几个在加“-th”时,拼写会发生一点小变化。
第五 (fifth),缩写 5th。它的基数词是 five,但序数词不是 fiveth,而是把 ve 变成 f,再加 th。
第九 (ninth),缩写 9th。它的基数词是 nine,序数词会把末尾的 e 去掉,变成 ninth。
第十二 (twelfth),缩写 12th。基数词是 twelve,同样是把 ve 变成 f,再加 th。
还有一些以 -y 结尾的整数,比如 twenty, thirty, forty。它们在变序数词时,要把 -y 变成 -ie,再加 -th。
二十 (twenty) → 第二十 (twentieth),缩写 20th。
三十 (thirty) → 第三十 (thirtieth),缩写 30th。
九十 (ninety) → 第九十 (ninetieth),缩写 90th。
好了,规则差不多就这些。记住“一、二、三”特殊,“五、九、十二”微调,几十的整数“y变ie”,剩下的基本都加“-th”。
那这些词到底怎么用呢?
光会说这个词没用,得知道在什么场合用。我给你列几个最常见的场景。
-
日期
这是最常用的地方。比如“五月四日”。英语可以说 May the fourth,或者 the fourth of May。口语里经常把 “the” 和 “of” 省掉,直接说 May fourth。
写下来的时候,通常是 May 4th。
比如我朋友问我什么时候有空,我会说 “I’m free on the fourth of July.” (我七月四号有空)。注意,前面要用介词 on。
-
楼层
说你在几楼,必须用序数词。“我住在四楼”,是 “I live on the fourth floor”。你不能说 “I live on floor four”,听起来很奇怪,像机器翻译的。
而且,序数词前面通常要加 “the”,因为你指的是“特定的”那一层楼。
-
排名和顺序
比赛得了第几名,或者做事情的步骤,也要用序数词。
“他在比赛中得了第四名。” → “He finished fourth in the race.”
“这是我第四次来北京了。” → “This is my fourth time in Beijing.”
“第一步,打开电脑。第二步,输入密码。” → “First, turn on the computer. Second, enter the password.”
-
国王、女王、教皇的名号
你看历史剧或者读历史书,经常看到国王名字后面跟个数字,比如“亨利八世”。这个“八世”就得用序数词,而且写法很固定:名字 + the + 序数词。
所以“亨利八世”是 Henry the Eighth。
“伊丽莎白二世”是 Elizabeth the Second。
-
分数
这个很多人不知道。“第四” (fourth) 还可以表示分数里的“四分之一”。
“四分之一”可以说 a fourth 或者 one fourth。
比如,“我吃了蛋糕的四分之一”,就是 “I ate a fourth of the cake”。
同样,a third 是三分之一,a fifth 是五分之一。但是,“二分之一”比较特殊,不说 a second,而是说 a half。
说的时候要注意什么?
最大的坎,就是那个“th”的发音。这个音在中文里没有,很多人会用“斯” (s) 的音代替。比如把 fourth 说成 “force”。这听起来差别很大。
怎么练?很简单。
第一步:把你的舌尖,轻轻地放到上下两排牙齿的中间。不要用力咬。
第二步:从舌头和牙齿的缝隙里吹气。
你感觉到的气流摩擦音,就是 /θ/。
你可以先练 a, b, c, three… 不对,是 one, two, three。你看,three 里面的 th 就是这个音。然后练 think, thank you。最后再来练 fourth, fifth, sixth。
每天对着镜子练几分钟,很快就能掌握。发音准了,你说话的自信心就不一样了。
总结一下,避免几个常见的错误
-
错误一:用基数词代替序数词。
错:He is on floor four.
对:He is on the fourth floor.
-
错误二:忘记不规则变化。
错:I am the twenty-oneth person.
对:I am the twenty-first person.
-
错误三:缩写写错。
错:1th, 2th, 3th
对:1st, 2nd, 3rd
-
错误四:漏掉冠词 “the”。
在表示特定的顺序时,序数词前面一般都要加 “the”。
比如,“他是第一个到的人。” → “He was the first person to arrive.”
当然也有例外,比如在说比赛名次时,可以说 “He finished fourth”,这里就不用 the。
所以,下次再有人问你“第四用英语怎么说”,你不仅可以告诉他答案是 fourth (4th),还能把上面这些门道掰开揉碎了讲给他听。这样一来,你就不只是知道了一个单词,而是掌握了一整套有用的知识。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/169507/