冬天用英语怎么说

冬天用英语怎么说？很简单，就是 winter。

发音差不多是“温特儿”。重点是第一个音节“win”，发音要重一点，后面的“ter”轻一点、快一点。很多人会把结尾的 r 音发得很重，其实不用，轻轻带过就行。你可以去听听母语者怎么说，模仿几次就找到了感觉。

但是，只知道一个单词 “winter” 是远远不够的。这就像学中文只知道“冬天”这个词，但没法描述天有多冷、雪有多大。你想想，你在和朋友聊天时，不会只说“冬天来了”。你会说“今天真冷，冻死我了”或者“外面下大雪了，出不去了”。英语也一样，真正重要的是围绕 winter 这个词的各种表达。

我们来把这个话题拆开聊，聊透了，你就能像个本地人一样谈论冬天。

第一部分：怎么形容冬天的天气？

这是最重要的部分。冬天的核心就是天气。

1. 形容“冷”

英语里形容“冷”的词，可不止一个 cold。它们是有程度区别的。

• Cool: 这其实不算真正的冷，更像是“凉爽”。秋天的天气就可以用 cool。比如你出门，感觉空气很清新，有点凉，但很舒服，这就是 cool。 “It’s a bit cool this morning, you might need a light jacket.” （今天早上有点凉，你可能需要一件薄外套。）

• Chilly: 这个词比 cool 要冷一个级别，是“有点冷、凉飕飕的”意思。你开始觉得不舒服了，得穿件厚点的衣服。 “I feel chilly, can you close the window?” （我感觉有点冷，能把窗户关上吗？）

• Cold: 这就是我们通常理解的“冷”。气温很低，你必须穿上冬天的衣服。这是最常用的词。 “It’s really cold outside today.” （今天外面真冷。）

• Freezing: 字面意思是“冰冻的”，用来形容极度的寒冷。当气温降到零度或零度以下，就可以用这个词。它比 cold 强烈得多。 “Don’t forget your gloves, it’s freezing out there!” （别忘了你的手套，外面冷得要结冰了！） 你也可以说 “I’m freezing.” 意思就是“我快冻僵了”。

• Biting cold / Bitterly cold: 这是最高级别的冷，形容“刺骨的寒冷”。通常还伴随着大风。这种冷让你感觉皮肤像被针扎一样疼。这是我个人在加拿大生活时最常听到的形容词，因为那里的冬天就是这样。 “The wind is biting cold today, make sure to cover your face.” （今天的风刺骨的冷，一定要把脸遮好。）

所以，下次你想说“冷”，可以根据实际情况选一个更精确的词。这样听起来就地道多了。

2. 形容“下雪”

雪是冬天的另一个主角。

• Snow (名词): 就是“雪”本身。 “Look at the snow on the ground.” （看地上的雪。）

• To snow (动词): 表示“下雪”这个动作。注意，你不能说 “It’s snow outside.” 这是错的。正确的说法是 “It is snowing outside.” 或者简写成 “It’s snowing.”

• Snowflake: 雪花。一片一片的那个。 “Every snowflake is unique.” （每一片雪花都是独一无二的。）

• Flurry: 小雪，或者说飘雪花。雪量很小，风一吹就散了，地上也积不起来。 “We only had a few flurries this morning, nothing serious.” （今天早上就飘了几阵小雪，不严重。）

• Blizzard: 暴风雪。这不是普通的下雪，而是特指雪下得非常大，而且风也很大，能见度极低，是一种很危险的极端天气。 “The airport is closed because of the blizzard.” （因为暴风雪，机场关闭了。）

• Slush: 半融化的雪，就是那种混着泥水的、脏兮兮的雪浆。走在路上特别烦人。 “My shoes are all wet from walking through the slush.” （我的鞋因为踩在雪浆里全湿了。）

3. 形容“冰”

有雪的地方通常也有冰。

• Ice (名词): 冰。 “There is ice on the lake.” （湖上结冰了。）

• Icy (形容词): 结冰的，路面很滑。 “Be careful when you drive, the roads are icy.” （开车小心，路面很滑。）

• Black ice: 这是个很重要的词，叫“黑冰”或“暗冰”。它不是指黑色的冰，而是指路面上结的一层又薄又透明的冰，很难被发现，所以极其危险，是冬天开车的头号杀手。我有个朋友就因为没看到路上的 black ice，车子打滑出了事故。所以，如果有人提醒你 “Watch out for black ice”，你一定要加倍小心。

• Icicle: 冰柱，冰锥子。就是屋檐下挂着的那种。 “The kids love to break icicles hanging from the roof.” （孩子们喜欢打断屋檐上挂着的冰柱。）

第二部分：冬天的活动和穿着

聊完天气，我们聊聊冬天人会做什么，穿什么。

1. 冬季活动 (Winter Activities)

• Skiing / Snowboarding: 滑雪（双板）/ 单板滑雪。这两个是最经典的冬季运动。
• Ice skating: 滑冰。
• Building a snowman: 堆雪人。
• Having a snowball fight: 打雪仗。
• Staying indoors / Staying cozy: 待在室内 / 待得暖和舒适。这也是很多人冬天的主要活动。你可以说 “I just want to stay cozy at home with a cup of hot chocolate.” （我只想舒服地待在家里，喝杯热巧克力。）
• Bundle up: 这个词组非常地道，意思是“穿得严严实实，穿得暖和”。冬天出门前，妈妈经常会对孩子说：“Bundle up! It’s freezing outside.” （穿暖和点！外面冷死了。）

2. 冬季服装 (Winter Clothes)

• Coat / Jacket: 外套。Coat 通常指长款、厚重的大衣。Jacket 通常指短款、轻便一些的夹克。
• Sweater: 毛衣。
• Scarf: 围巾。
• Gloves / Mittens: 手套。这两个词有区别。Gloves 是分手指的，每个手指都有独立的空间。Mittens 是不分手指的（除了大拇指），所有手指都套在一起。通常来说，mittens 比 gloves 更保暖。
• Hat / Beanie: 帽子。Beanie 特指那种没有帽檐的针织帽、毛线帽，是冬天最常见的帽子。
• Boots: 靴子。冬天的靴子一般叫 winter boots。

第三部分：和冬天有关的常用语 (Idioms)

语言学到深处，就要了解一些习语。这些习语的字面意思和实际意思不一样，但使用频率很高。

• To break the ice: 字面意思是“破冰”，实际意思也是“打破僵局、活跃气氛”。比如在一群陌生人中间，第一个开口说话的人就是在 break the ice。 “He told a funny joke to break the ice at the party.” （他在派对上讲了个笑话来打破僵局。）

• To get cold feet: 字面意思是“脚变冷了”，实际意思是“临阵退缩、感到紧张害怕”。通常用在做某个重大决定之前，比如结婚、演讲。 “The groom got cold feet right before the wedding, but he went through with it.” （新郎在婚礼前有点紧张退缩，但最后还是坚持下来了。）

• To give someone the cold shoulder: 字面意思是“给某人一个冰冷的肩膀”，实际意思是“故意冷落某人、不理睬某人”。 “I tried to talk to her, but she just gave me the cold shoulder.” （我试着跟她说话，但她就是不理我。）

• To be snowed under: 字面意思是“被雪埋了”，实际意思是“忙得不可开交、工作量巨大”。 “I can’t go out this weekend, I’m totally snowed under with work.” （我这个周末出不去了，工作堆积如山，忙死了。）

• The tip of the iceberg: 冰山一角。这个和中文的意思一模一样，指问题或情况只暴露出来很小一部分。 “The problems we found are just the tip of the iceberg.” （我们发现的这些问题只是冰山一角。）

第四部分：个人感受和文化差异

最后，我想聊聊一点个人感受。语言不只是单词和语法，它还承载着文化和情感。

在很多地方，冬天是一个矛盾的季节。一方面，它很美。特别是刚下完雪的清晨，整个世界都是白色的，非常安静。走在雪地上，能听到脚下“咯吱咯吱”的声音，这种感觉很特别。很多人也喜欢冬天带来的节日气氛，比如圣诞节和新年。大家聚在一起，屋里暖烘烘的，外面飘着雪，这是一种很温馨的画面。

但另一方面，冬天也很麻烦。早上起来要花很长时间热车、铲雪。开车要特别小心，通勤时间会变长。天黑得早，很多人会感到情绪低落，这在英语里有个专门的词叫 SAD (Seasonal Affective Disorder)，季节性情感障碍。

而且，不同地方的“冬天”概念完全不同。在加拿大多伦多，零下20度的暴风雪是家常便饭。而在英国伦敦，冬天可能就是零上几度，天天下着小雨，湿冷湿冷的，很少见到大雪。在美国加州，冬天可能只是意味着气温从30度降到15度，大家终于可以穿上夹克了。

所以，当你和不同国家的人聊起 winter，他们脑海里出现的画面可能是完全不一样的。了解这些文化背景，能让你更好地理解他们说的话，也能让你的表达更贴切。

比如，一个加拿大人说 “It’s a mild winter”，可能意思是今年冬天最低气温只有零下10度，而不是零下30度。但如果你对一个加州人说 “It’s a mild winter”，他可能会觉得很奇怪，因为他们的冬天本来就很温和。

你看，从一个简单的单词 “winter” 出发，可以延伸出这么多内容。掌握了这些，你就不再是简单地翻译“冬天”，而是真正在用英语思考和交流这个话题了。下次再遇到冬天，试试用上这些词汇和表达，你会发现自己的英语听起来立刻就不一样了。