昆虫英语怎么说

“昆虫”这个词，在英语里就是 insect。

很简单，对吧？但事情没这么简单。如果你只知道这个词，那你和老外聊天的时候，多半还是会卡壳。因为在日常口语里，还有一个词用得比 insect 还多，那就是 bug。

我们先来把这两个词搞清楚。

从科学上讲，insect 是有严格定义的。它指的是有六条腿、身体分三节（头、胸、腹）的节肢动物。比如蚂蚁 (ant)、蜜蜂 (bee)、蝴蝶 (butterfly)，这些都是标准的 insect。

那 bug 是什么呢？在生物学上，bug 指的是一类特定的昆虫，叫“半翅目昆虫”，比如臭虫 (bed bug)。但是，在日常生活中，尤其是在美国，bug 这个词的用法就完全乱套了。美国人习惯把几乎所有小爬虫都叫做 bug。蚊子？是个 bug。蜘蛛？也是个 bug。蟑螂？更是个 bug。甚至有时候连小蠕虫，他们也可能随口说一句“What’s that bug?”。

所以你可以这么记：

Insect: 偏正式、科学一点。你在看国家地理纪录片或者读生物课本的时候，会看到这个词。

Bug: 偏口语、生活化。日常聊天，看到墙上有个不明爬虫，直接说 “There’s a bug on the wall” 就行了，没人会来纠正你它到底是不是六条腿。

搞清楚了这两个总称，我们再来看一些具体的昆虫怎么说。只知道“虫子”这个大类可不够用，你得能叫出具体的名字。

天上飞的 (Flying Insects)

• Mosquito (蚊子): 夏天必备词汇。晚上在你耳边“嗡嗡嗡”的就是它。被蚊子咬了，那个包叫 a mosquito bite。你可以说 “I got a mosquito bite on my arm.”
• Fly (苍蝇): 这个词很简单，就是 fly。和“飞”是同一个词。一只苍蝇是 a fly，一群苍蝇是 flies。
• Bee (蜜蜂): 勤劳的、会蜇人但也会产蜜的那种。看到它要小心。
• Wasp (黄蜂/马蜂): 这家伙比 bee 要凶猛，腰很细，攻击性强。它们不产蜜，纯粹就是个不好惹的邻居。很多人分不清 bee 和 wasp，但被蜇了之后就知道区别了。
• Butterfly (蝴蝶): 这个很美，大家都喜欢。
• Moth (蛾子): 很多人觉得它就是晚上的、长得比较丑的蝴蝶。扑棱蛾子的“蛾子”就是 moth。它们喜欢扑向光源，这个行为叫 “drawn to light”。
• Dragonfly (蜻蜓): 小时候夏天在池塘边常见的那种。
• Ladybug / Ladybird (瓢虫): 红壳黑点的那个小圆虫。在美国叫 ladybug 比较多，在英国叫 ladybird 更常见。

地上爬的 (Crawling Insects)

• Ant (蚂蚁): 这个也简单。厨房里有蚂蚁，你可以说 “There are ants in the kitchen.”
• Cockroach (蟑螂): 没人喜欢这家伙。这个词有点长，所以在口语里，大家经常把它简称为 roach。听到 “I saw a roach in the bathroom”，你就知道是什么了。
• Spider (蜘蛛): 等等，我知道你在想什么。蜘蛛不是昆虫，它有八条腿。你说得对。但是在日常语境里，它完全就是和 bug、insect 混在一起谈论的。你看到蜘蛛，第一反应还是会把它归到“虫子”这个大类里。所以我们在这里一起讲。害怕蜘蛛的人可以说 “I’m scared of spiders.”
• Beetle (甲壳虫): 身上有硬壳的虫子，种类非常多。大众汽车的甲壳虫就是 The Beetle。
• Caterpillar (毛毛虫): 蝴蝶或蛾子的幼虫。小朋友很喜欢。

会跳的或会叫的 (Jumping/Chirping Insects)

• Grasshopper (蚱蜢): 绿色的，会跳的那个。
• Cricket (蟋蟀): 晚上在草丛里叫的那个。

一些让人讨厌的小东西

• Flea (跳蚤): 养宠物的人可能需要知道这个词。
• Lice (虱子): 单数是 louse，但你基本只会用到复数形式 lice，因为它通常不止一只。

知道这些名字只是第一步，更重要的是怎么在句子中使用它们。

比如，你想表达“有虫子”，可以这么说：

“There’s a bug on the ceiling.” (天花板上有个虫子。)

“My apartment has a cockroach problem.” (我的公寓有蟑螂问题。) 这比说 “My apartment has cockroaches” 语气更强，说明情况有点严重。

“I think I was bitten by something.” (我好像被什么东西咬了。) 如果你不知道是什么虫子咬的，这句话就很好用。

如果你想表达对虫子的感觉：

“I hate insects.” (我讨厌昆虫。)

“Spiders freak me out.” (蜘蛛把我吓坏了。) “freak me out” 是个很地道的口语表达，表示极度恐惧或不安。

“He wouldn’t hurt a fly.” (他连一只苍蝇都不会伤害。) 这是一句习语，用来形容一个人非常善良。

另外，bug 这个词还有一个非常重要的衍生用法，跟昆虫一点关系都没有。在计算机和软件领域，程序里的错误或缺陷就叫 bug。修复这些错误的过程叫 debug。所以，当你的程序员朋友说 “I spent all day fixing a bug”，他不是在搞昆虫研究，而是在改代码。

还有一些和昆虫相关的常用语，知道了一听就能懂，不会觉得奇怪。

• Ants in your pants (裤子里有蚂蚁): 这不是说你真的裤子里有蚂蚁，而是形容一个人坐立不安、很紧张或很兴奋。比如，”He’s got ants in his pants because his job interview is in an hour.”
• Busy as a bee (像蜜蜂一样忙): 形容一个人非常忙碌。这个很好理解。
• Don’t let the bed bugs bite: 这是一句晚安的俏皮话，尤其对小孩说。字面意思是“别让臭虫咬了你”，但实际意思就是“睡个好觉”。现在很多年轻人也开玩笑用。

所以你看，从一个简单的“昆虫”出发，能延伸出这么多实用的东西。下次你再想说“虫子”的时候，就可以想想：

1. 我是在写一篇科学报告，还是在和朋友聊天？用 insect 还是 bug？
2. 我看到的是具体哪种虫？是 mosquito, ant, 还是 spider？
3. 我想表达什么？是被咬了 (bite)，还是家里有虫害 (problem/infestation)，或者只是单纯觉得害怕 (scared of/freak me out)？

把这些都串起来，你对昆虫的英文表达就不是停留在“insect”这个单词上了，而是真正能在生活里用起来。这比单纯背单词列表要有效得多。