分钟英语怎么说

说到“分钟”，你脑子里第一个跳出来的词肯定是 minute。对，没错。但这个词有个大坑，就是发音。如果你不注意，很容易在不同场合下用错，让对话变得很尴尬。

minute 这个词有两个完全不同的发音，对应两个完全不同的意思。

第一个，也是我们最熟悉的，读作 /ˈmɪnɪt/。重音在第一个音节上，听起来就像“MIN-it”。这就是“分钟”的意思。

比如：

– Wait a minute. (等一下。)

– The train leaves in five minutes. (火车五分钟后出发。)

这个用法很简单，就是我们学到的最基础的意思。

第二个，读作 /maɪˈnjuːt/。重音在第二个音节上，听起来像“my-NOOT”。这时候，它的意思就变成了“微小的”、“细微的”、“精密的”。它是一个形容词。

比如：

– There are some minute differences between the two versions. (这两个版本之间有一些细微的差别。)

– He explained the plan in minute detail. (他极其详细地解释了那个计划。)

我刚学英语那会儿就踩过这个坑。有一次跟一个外国朋友描述一个手办模型的细节做工，我想说“细节非常微小”，结果我直接用了/ˈmɪnɪt/这个音。我说 “The details are very minute (MIN-it)”。对方愣了一下，然后笑着纠正我，说应该是 “The details are very minute (my-NOOT)”。那个场面我记了好多年。从那以后，我再也没搞错过这两个发音。所以，你一定要记住，聊时间就用“MIN-it”，说东西小就用“my-NOOT”。

搞清楚了发音，我们再聊聊具体怎么用。

一个常见的错误是复数形式。很多人会搞混 “a five-minute walk” 和 “five minutes’ walk” 或者 “walk for five minutes”。

其实规则很简单。当你把 “X-minute” 当作一个形容词，去修饰后面的名词时，这个 minute 永远用单数形式，而且中间要用连字符。

我们来看几个例子，你就明白了：

– It’s a ten-minute drive to the airport. (开车去机场要十分钟。)

这里的 “ten-minute” 整个变成了一个形容词，用来形容 “drive” 这件事是多长时间的。你不能说 “a ten minutes drive”。

– I need a five-minute break. (我需要休息五分钟。)

这里的 “five-minute” 是形容词，修饰 “break”。

但是，如果你不是把它当作形容词，而是直接陈述一个时长，那就要用复数了。

– I walked for five minutes. (我走了五分钟。)

– He will be back in ten minutes. (他十分钟后回来。)

你看，这里 minutes 后面没有直接跟着名词，它就是单纯地表示时间长度，所以该用复数就用复数。

这个规则在英语里是通用的，不只是 minute。比如“一个三岁的男孩”，是 “a three-year-old boy”，而不是 “a three-years-old boy”。这里的 “three-year-old” 也是一个打包好的形容词。

接下来，我们聊聊一些包含 minute 的常用短语。这些短语在口语里用得特别多，学会了能让你的英语听起来更地道。

1. Wait a minute / Just a minute / Hang on a minute

这三个短语意思基本一样，都是“等一下”。它们并不真的指要等60秒。这是一种口语化的表达，意思是“稍等片刻”。

比如，你在忙着，朋友叫你，你可以说：

– “Hang on a minute, I’m almost done.” (等一下，我马上就好。)

“Wait a minute” 还有一个很有意思的用法，是用来表示惊讶、怀疑或者突然想到了什么事情。

比如，你正在和朋友讨论一个计划，突然发现一个漏洞，你可以说：

– “Wait a minute. If we do that, won’t we lose all our money?” (等等。如果我们那么做，岂不是会把钱都亏光？)

这种用法在电影和美剧里很常见，表达一种“等一下，我好像发现了什么不对劲”的情绪。

1. in a minute

这个短语的字面意思是“一分钟后”，但实际用法里，它通常表示“很快”、“马上就来”，具体多快不一定。

比如，妈妈叫孩子吃饭，孩子正在打游戏，可能会喊：

– “I’ll be there in a minute!” (我马上就来！)

这个 “in a minute” 可能意味着三十秒，也可能意味着五分钟。它是一种模糊的、表示“很快”的方式。

1. for a minute

这个短语强调的是“持续一段时间”。

– Can I talk to you for a minute? (我能和你聊一会儿吗？)

这里的意思不是真的只聊60秒，而是希望能占用对方一小段时间。

– I thought for a minute you weren’t coming. (我一度以为你不来了。)

这里的 “for a minute” 表示“有那么一小会儿”或者“曾经有那么一个瞬间”。

1. the minute (that)…

这是一个非常地道的用法，意思相当于 “as soon as” 或者 “the moment that”，表示“一……就……”。

– The minute I got home, it started to rain. (我一到家，天就开始下雨了。)

– Call me the minute you have any news. (你一有消息就马上给我打电话。)

这个用法能让你的句子结构更简洁，也更像母语者。

1. last-minute

这是一个形容词，表示“最后一刻的”、“临时的”。

– We had to make a last-minute change to the plan. (我们不得不在最后一刻对计划做出更改。)

– I hate doing last-minute Christmas shopping. (我讨厌在圣诞节前最后一刻才去购物。)

1. up-to-the-minute

这也是一个形容词，意思是“最新的”、“直到此刻为止的”。

– This website provides up-to-the-minute news on the election. (这个网站提供关于选举的最新消息。)

– I need the up-to-the-minute sales figures. (我需要最新的销售数据。)

最后，还有一个必须提到的特殊用法：meeting minutes。

如果你在一家外企工作，或者需要和外国人开会，你肯定会听到这个词。这里的 minutes 永远是复数形式，它的意思不是“会议分钟数”，而是“会议纪要”。

第一次听到这个说法的人都会觉得很奇怪，为什么“分钟”会变成“会议纪要”？一种流传的说法是，会议纪要需要记录下会议中那些“微小”（minute, /maɪˈnjuːt/）的细节和要点，久而久之，记录这些细节的文本就被称为 minutes 了。不管来源是什么，你只需要记住这个固定的用法就行了。

所以，当你的老板说 “Please send me the minutes from today’s meeting”，他要的是会议纪要，而不是问你今天开了多少分钟的会。

– Who is going to take the minutes? (谁来做会议记录？)

在日常非正式的交流，尤其是发短信或者网络聊天时，人们还会用一些缩写。

– min 是 minute 的缩写。比如 “Be there in 5 mins.” (5分钟内到。)

– sec 是 second 的缩写，也经常被用来表示“稍等一下”。比如 “Hang on a sec.”

总结一下，minute 这个词看着简单，但里面的学问不少。你需要掌握：

1. 两种发音：/ˈmɪnɪt/ (分钟) 和 /maɪˈnjuːt/ (微小的)。

2. 作形容词时的单数规则：a five-minute walk。

3. 各种实用的口语短语，比如 wait a minute，the minute that...，last-minute。

4. 在商务场合的特殊意思：meeting minutes (会议纪要)。

把这些都搞清楚，下次再用 minute 的时候，你就能更自信、更准确了。