第三的英语怎么说

“第三”的英语就是 third。

这事儿听起来简单，一个词就搞定了。但问题是，很多人知道这个词，用起来却总出错。而且，光知道一个 third 是不够的，因为它背后牵扯到英语里一整套关于顺序的说法，叫“序数词”。

我们先得搞清楚一件事，英语里的数字分成两种。

第一种叫“基数词”。就是我们平时数数用的：one (1), two (2), three (3)。它回答的是“有多少个？”这个问题。比如，”I have three apples.” （我有三个苹果）。这里的 three 就是基数词。

第二种叫“序数词”。它回答的是“排第几？”这个问题。比如，”This is the third apple.” （这是第三个苹果）。这里的 third 就是序数词。

你看，中文里我们说“三”和“第三”，只差一个字，很容易理解。英语里是从 “three” 变成了 “third”，形态完全变了。这就是第一个需要注意的地方。

英语里，从“第一”到“第三”这三个序数词，是最不规则、最需要死记硬背的。它们仨是“特殊分子”。

第一：first (缩写是 1st)

第二：second (缩写是 2nd)

第三：third (缩写是 3rd)

这三个词没有任何道理可讲，你记住就对了。它们和 one, two, three 长得完全不一样。初学者最容易犯的错误就是把“第三”说成 “threeth”，这是不存在的词。

过了这三个“特殊分子”，后面的数字就开始有规律了。大部分情况下，你只需要在基数词后面加上“-th”这个后缀就行。

第四：fourth (4th)

第六：sixth (6th)

第七：seventh (7th)

第十：tenth (10th)

第十三：thirteenth (13th)

你看，是不是很简单？直接在 four, six, seven, ten, thirteen 后面加 “th” 就行。

但是，这里面又有几个小小的“坑”，你需要特别注意一下拼写。它们虽然也遵循加后缀的规律，但在拼写上有一些细微的变化。

第五：fifth (5th)。不是 “fiveth”。 “five” 的 ve 要变成 f 再加 th。

第八：eighth (8th)。不是 “eightth”。 “eight” 本身以 t 结尾，所以只加 h 就行了，不用重复 t。

第九：ninth (9th)。不是 “nineth”。 “nine” 要去掉末尾的 e 再加 th。

第十二：twelfth (12th)。不是 “twelveth”。和 “fifth” 一样，”twelve” 的 ve 也要变成 f 再加 th。

这些是拼写上容易出错的地方，多看几次，多写几次，就能记住。

那么，更大的数字怎么办？比如“第二十三”怎么说？

规律很简单：只看最后一个数字。

“第二十三”是 twenty-third (23rd)。前面的 “twenty” 是基数词，保持不变，只有后面的 “three” 变成了序数词 “third”。

同理：

第三十一：thirty-first (31st)

第五十二：fifty-second (52nd)

第九十九：ninety-ninth (99th)

你看，不管前面的数字多复杂，你只需要把个位数变成对应的序数词就行了。这个规则非常清晰。

搞清楚了怎么说、怎么写，我们再来看看在实际生活中，third 这个词到底用在哪些地方。这比单纯记单词重要得多。

1. 表示日期

这是最常见的用法之一。比如，“5月3日”。

你可以说：May third。

也可以说：the third of May。

两种说法都对，意思完全一样。在书写上，通常写成 May 3rd。注意那个 “rd” 小写，放在数字的右上角。

1. 表示楼层

“我在三楼。”

“I’m on the third floor.”

这里一定要加 “the”，因为楼层是特指的。你不能说 “on third floor”，这是错的。

1. 表示排名或顺序

“他在比赛中得了第三名。”

“He came in third in the race.”

或者 “He won third place.”

这里的 third 直接就表示了“第三名”这个概念。

1. 表示分数

这个用法很特别，但是非常重要。“三分之一”在英语里就是 one-third。

注意，这里 “one” 和 “third” 中间通常有个连字符。

如果是“三分之二”，那就是 two-thirds。这时候 third 后面要加个 s，因为它代表的是复数（两个“三分之一”）。这个逻辑很清楚。

1. 君主或教皇的称号

你看历史书或者电影，经常会看到国王的名字后面跟着一个罗马数字，比如 “King George III”。这个 “III” 读出来就是 “the Third”。

所以，“乔治三世”就是 “George the Third”。注意，这里的 a 和 the 的用法是固定的，”名字 + the + 序数词”。

最后，我们再聊聊发音。很多人觉得 third 这个词不好读，问题出在开头的 “th” 和中间的 “ir” 这两个音上。

“th” 这个音，在中文里没有完全对应的。发这个音的诀窍是：把你的舌尖轻轻地放在上下牙齿之间，然后送气。它是一种摩擦音，感觉就像气流从牙齿和舌头的缝隙里漏出去。你不要用牙齿咬住舌头，轻轻搭上就行。很多人会把它读成 “s” 或者 “f” 的音，这是不对的。

中间的 “ir” 是一个卷舌元音，发音有点像中文里的“儿”，但嘴巴要收得更圆、更小一点。整个单词读起来，舌头是先伸出（发 th），再卷起（发 ir），最后舌尖顶住上颚（发 d）。你可以在镜子前练习一下这个舌头的动作。

总结一下，”第三”这个词虽然只是一个单词 third，但你需要掌握：

1. 它和 first, second 是一组不规则的序数词。

2. 知道其他数字变成序数词的规律，特别是那些拼写有小陷阱的词。

3. 知道怎么说复合数字，比如 twenty-third。

4. 在实际场景中正确使用它，比如日期、楼层、分数。

5. 把 “th” 和 “ir” 这两个音发准。

把这些都搞清楚，你才算真正掌握了 “third” 的用法，而不是仅仅背了一个单词。