鼻子用英语怎么说

鼻子在英语里就是 “nose”。

发音很简单，读作 /noʊz/。你把它拆开来看，”no” 就是我们平时说的“不”，后面的 “se” 发出 “z” 的音。连起来就是 “noh-z”。很简单，多读几次就记住了。

这个词是名词，单数是 nose，复数也很直接，在后面加个 “s” 就行了，变成 “noses”。比如，”We all have noses.” (我们都有鼻子)。

但是，只知道这一个词肯定是不够用的。在实际和人聊天的时候，你会发现关于“鼻子”的说法特别多。我们得把它掰开揉碎了，讲讲那些真正常用的表达。

首先，我们怎么形容一个人的鼻子？

这个很实用，不管是描述外貌还是看影视剧，都用得上。

如果鼻子大，就说 “big nose”。

如果鼻子小，就说 “small nose”。

如果鼻子长，是 “long nose”；短就是 “short nose”。

如果鼻子很挺，很直，可以说 “straight nose”。很多模特都有这样的鼻子。

那要是有的人鼻子有点歪，可能是天生的，也可能是受过伤，那叫 “crooked nose”。Crooked 就是“弯曲的，不直的”意思。

还有一种常见的，鼻梁高高的，有点像鹰钩鼻，那种叫 “Roman nose” (罗马鼻)。听起来就很有画面感。

还有一种小巧可爱的，鼻头圆圆的，叫 “button nose” (纽扣鼻)。通常用来形容小孩子或者女生的鼻子，听着就很萌。

鼻尖很尖的那种，是 “pointed nose”。

鼻梁比较塌，比较扁平的，可以说 “flat nose”。

你看，光是形容词，就有一大堆。下次你想说“他鼻子很高”，就可以说 “He has a straight nose” 或者 “He has a high nose bridge” (他的鼻梁很高)，这样就比单纯说 “his nose is good” 要准确多了。

然后，我们聊聊和鼻子有关的动作。这些都是每天都会发生的事情。

第一个，闻。最常用的词是 “smell”。

这个词既可以是动词，也可以是名词。

作动词时，比如：”I can smell coffee.” (我闻到咖啡味了)。或者 “Smell this flower.” (闻闻这朵花)。

作名词时，比如：”The smell of bread is wonderful.” (面包的香味好极了)。

第二个，吸鼻子。这个动作叫 “sniff”。

感冒的时候，或者想哭的时候，人会使劲用鼻子吸气，发出“킁킁”的声音，这个动作就是 sniff。

比如，”He was sniffing because he had a cold.” (他因为感冒在吸鼻子)。

或者你闻一个东西闻得很仔细，凑上去用力吸气，也叫 sniff。比如，”The dog sniffed my shoes.” (那只狗闻了闻我的鞋)。

第三个，打喷嚏。这个词是 “sneeze”。

“I think I’m going to sneeze.” (我觉得我要打喷嚏了)。

在英语国家，有个人打喷嚏了，旁边的人通常会说 “Bless you.” (保佑你)。这是一种礼貌，算是个文化习惯。如果你说了，对方一般会回一句 “Thank you.”。

第四个，擤鼻涕。这个表达一定要记住，因为太常用了。它叫 “blow your nose”。

Blow 的意思是“吹”，所以字面意思就是“吹你的鼻子”。

“I need a tissue to blow my nose.” (我需要一张纸巾擤鼻涕)。

千万不要说 “clean my nose”，听起来很奇怪，像是你要把鼻子从里到外洗一遍。

接下来，说说鼻子会遇到的常见问题。这些都是去看医生或者在药店买药时必须会说的。

流鼻涕，英文是 “runny nose”。

这个表达很形象，runny 就是“流淌的”，所以 “runny nose” 就是鼻涕流个不停的鼻子。

医生问你什么症状，你可以说：”I have a runny nose.” (我流鼻涕)。

鼻塞，英文是 “stuffy nose” 或者 “blocked nose”。

Stuffy 的意思是“堵塞的，不通气的”。

“My nose is stuffy. I can’t breathe.” (我鼻子塞了，没法呼吸)。

Blocked nose 也很常用，意思一样。

流鼻血，英文是 “nosebleed”。

这是一个合成词，nose (鼻子) + bleed (流血)。

“He got a nosebleed during the game.” (他在比赛的时候流鼻血了)。

你也可以说 “My nose is bleeding.” (我的鼻子在流血)。两种说法都对。

了解了这些基础的，我们再深入一点，看看鼻子的具体部位。

鼻孔，英文是 “nostril”。

人有两个鼻孔，所以常用复数 “nostrils”。

“You breathe through your nostrils.” (你通过鼻孔呼吸)。

鼻梁，就是鼻子的上半部分，硬硬的骨头那里，英文是 “bridge of the nose”。

比如，”My glasses sit on the bridge of my nose.” (我的眼镜架在我的鼻梁上)。

鼻中隔，就是两个鼻孔中间那道墙，英文是 “septum”。

这个词可能不常用，但如果你对穿孔文化感兴趣，就会听到 “septum piercing”，就是鼻中隔穿孔。

到这里，基本上所有关于鼻子的实体描述和功能都差不多了。但英语好玩的地方在于，很多词都有引申义，也就是我们说的俚语或习惯用法。关于 “nose” 的就特别多。

第一个，”nosey” (或者拼成 “nosy”)。

这个词是形容词，用来形容一个人“爱管闲事的，好打听的”。你想想，一个人把鼻子凑到各种事情里去闻来闻去，是不是很形象？

“My neighbor is so nosey. She always asks me where I’m going.” (我的邻居太爱管闲事了，老是问我去哪儿)。

第二个，”on the nose”。

这个短语的意思是“正好，完全准确”。

比如你猜一个东西的价格，”I guess it’s $50.” (我猜是50美元)。如果对方说 “That’s on the nose!”，意思就是“完全正确，一分不差”。

第三个，”keep your nose clean”。

字面意思是“保持你的鼻子干净”，但实际意思是“别惹麻烦，循规蹈矩”。

通常是长辈对晚辈，或者老板对员工说的。

“He’s trying to keep his nose clean after getting out of prison.” (他出狱后，努力想做到安分守己)。

第四个，”turn up one’s nose at something”。

这个动作你可以想象一下，就是把鼻子往上翘，表示不屑一顾。意思就是“瞧不起，对…嗤之以鼻”。

“She turned up her nose at the cheap restaurant we suggested.” (她对我们提议的那家廉价餐馆嗤之以鼻)。

第五个，”look down one’s nose at someone”。

这个和上一个有点像，但主要是针对人。意思是“看不起某人，觉得某人低人一等”。

“He’s a snob. He looks down his nose at anyone who didn’t go to a good university.” (他是个势利眼，看不起所有没上过好大学的人)。

第六个，”pay through the nose”。

这个短语的意思是“花大价钱，付出过高的代价”。

“We had to pay through the nose for a last-minute flight ticket.” (我们为了买一张临时的机票，付了很高的价钱)。

第七个，”(right) under your nose”。

字面意思是“就在你鼻子底下”，引申为“就在眼前，非常明显却没有被发现”。

“I was looking for my keys everywhere, and they were right under my nose on the table.” (我到处找我的钥匙，结果它们就在我眼皮底下的桌子上)。

第八个，”follow your nose”。

这个短语有两个意思。一个是很字面的，就是“一直往前走”。比如你给别人指路，”Just follow your nose, you can’t miss it.” (你就一直往前走，不会错过的)。

另一个意思是“跟着你的直觉走”。”I’m not sure if this is the right decision, but I’m just going to follow my nose.” (我不确定这个决定是否正确，但我打算跟着感觉走)。

你看，从一个简单的单词 “nose”，可以延伸出这么多实用、地道的表达。学习语言就是这样，不能只停留在背单词的表面。你要去了解它在真实生活中的用法，包括它的动作、形容词、相关问题，还有那些有趣的俚语。

下次你再遇到和“鼻子”有关的场景，就可以试着用上这些词了。比如你感冒了，可以跟朋友说 “I have a stuffy nose and I keep sneezing.”。你看到别人好像对你的计划不满意，可以说 “Why are you turning up your nose at my idea?”。

这样一来，你的英语听起来就不再是干巴巴的翻译腔，而是更像一个真正在用这门语言生活的人。这才是学习语言最有意思的地方。