18用英语怎么说

18用英语是 “eighteen”。

但事情没这么简单。很多人，包括学了几年英语的，都会在这个数字和另一个词之间搞混。这个词就是 “eighty”，意思是80。这两个词的发音，对于很多中文母语者来说，听起来几乎一模一样。我刚开始学英语的时候，就因为这个吃过亏。有一次在快餐店，店员喊我的取餐号 “eighteen”，我没反应，因为我听成了 “eighty”，心想我的号没那么大。结果等了半天，才发现东西早好了，就因为这个发音问题。

所以，我们得先把这个最关键的问题掰扯清楚。

eighteen (18) vs. eighty (80)：发音是关键

这两个词最大的区别在重音和结尾的元音。

1. 重音位置不一样。

   • eighteen 的重音在后面那个音节，在 “teen” 上。你读的时候，要把力气和语调的最高点放在后面。听起来是 “eigh-TEEN”。你可以想象成语调是往上扬的。
   • eighty 的重音在前面那个音节，在 “eigh” 上。读的时候，力气和语调最高点在开头。听起来是 “EIGH-ty”。语调是往下走的。

2. 结尾的元音长度不一样。

   • eighteen 的结尾是 “-teen”，这个 “ee” 是个长元音，发音要饱满、清晰、持久一点。就像汉字“听”的韵母，但要拖长一点。
   • eighty 的结尾是 “-ty”，这个 “y” 发的是一个短促的 /i/ 音，很短，很快就结束了。听起来有点像汉语里的“滴”，但是要轻得多。

为了帮你记住，你可以试试这样练习：伸出你的手，读 “eigh-TEEN” 的时候，手掌往上扬；读 “EIGH-ty” 的时候，手掌往下压。用身体动作辅助记忆，效果会好很多。这个方法不光对18和80有用，对所有 “-teen” 和 “-ty” 结尾的数字都适用，比如 “thirteen” (13) vs “thirty” (30)，”fourteen” (14) vs “forty” (40)。把这个规律掌握了，你就解决了一大片问题。

还有一个应急的办法。如果你在口语交流中，实在不确定对方说的是18还是80，或者你怕自己说错，你就直接说数字本身：“one-eight”。这个方法在报房间号、航班号、订单号的时候特别好用，绝对不会出错。比如酒店前台给你房卡，说你的房间是 “eighteen-oh-two” (1802)，你听不清，就可以反问一句：”Sorry, is that one-eight-zero-two?” 这样就万无一失了。

怎么拼写 “eighteen”

它的拼写是 e-i-g-h-t-e-e-n。

这个词的拼写有点怪。前面的 “eight” (八) 里面有 “gh”，这两个字母在这里不发音，这是英语拼写不规则的一个例子，死记硬背就行。后面的 “-teen” 是一个很重要的后缀，所有从13到19的数字，都以 “-teen” 结尾。这个后缀本身就有点“十”的意思，所以 “eighteen” 的字面感觉就像是“八加十”。

什么时候用 “eighteen”

“Eighteen” 是一个基数词 (cardinal number)，就是我们平时用来数数的数字。只要是回答“多少个”这类问题，都用它。

• 年龄: “How old are you?” (你多大？) “I’m eighteen.” (我18岁。) 或者 “I’m eighteen years old.”
• 数量: “How many apples are there?” (有多少个苹果？) “There are eighteen.” (有18个。)
• 钱: “$18” 就是 “eighteen dollars”。如果是 “$18.50″，可以说 “eighteen dollars and fifty cents”，或者在口语里更常见的说法是 “eighteen-fifty”。
• 地址: “I live at 18 Park Street.” (我住在公园街18号。) 这里就直接读 “eighteen”。
• 时间: 在报分钟数的时候会用到，比如 10:18，可以读作 “ten-eighteen”。

别忘了它的兄弟：”eighteenth” (第18)

除了 “eighteen”，你还需要知道 “eighteenth”。这是个序数词 (ordinal number)，表示顺序或者排名，意思是“第十八”。

它的拼写是在 “eighteen” 后面加上 “th”，变成 “eighteenth”。发音也一样，在 “eighteen” 的末尾加上一个 “th” 的音。这个音需要把舌尖轻轻放在上下牙齿之间，然后送气，有点像咬着舌头版的 “s”。

什么时候用 “eighteenth” 呢？

1. 日期: 这是最常见的用法。比如5月18日，英语里可以说 “May eighteenth” 或者 “the eighteenth of May”。注意，书写的时候通常写成 “May 18th”，那个 “th” 会作为上标写在数字后面。
2. 楼层: “My office is on the eighteenth floor.” (我的办公室在第18层。)
3. 生日: “It’s my eighteenth birthday tomorrow.” (明天是我18岁的生日。) 这里强调的是第18个生日。
4. 排名或顺序: “She finished eighteenth in the marathon.” (她在马拉松比赛中获得了第18名。)
5. 世纪: “The eighteenth century” 就是指18世纪（也就是1701年到1800年这段时间）。

简单总结一下：回答“多少”用 “eighteen”，回答“第几”用 “eighteenth”。

“18”在英语文化里的特殊含义

数字在不同文化里有不同的含义。在中国，18可能让人想到“要发”，是个好兆头。在英语国家，18这个数字本身没有吉利或不吉利的说法，但它作为一个年龄，意义重大。

18岁，在绝大多数英语国家（比如美国、英国、加拿大、澳大利亚），是法定的成年年龄 (age of majority)。

这意味着，一个人到了18岁，就从法律意义上的孩子变成了成人。这会带来一系列权利和责任的变化。比如：

• 投票权: 可以在国家和地方选举中投票。
• 签订合同: 可以合法地签合同，比如租房子、申请信用卡、贷款。
• 参军: 可以自愿参军。
• 独立生活: 可以不受父母监护，自己决定住在哪里，做什么工作。
• 购买烟酒: 在英国和很多其他国家，18岁是合法购买香烟和酒精的年龄。（在美国，这个年龄通常是21岁，这是个例外）。

所以，18岁生日 (the eighteenth birthday) 在西方文化里是一个非常重要的“成人礼” (a rite of passage)。很多家庭会为孩子举办盛大的派对，庆祝他们长大成人。这和我们文化里，高考结束那个夏天给人的感觉有点像，都是人生一个重要阶段的结束和另一个阶段的开始。

所以当一个说英语的人告诉你 “I’m turning eighteen next week” (我下周就18岁了)，他/她不仅仅是在说一个年龄，话语里还带着一种兴奋和对“自由”的向往。理解了这一点，你就能更好地理解他们的文化和语言。

所以，回到最初的问题，“18用英语怎么说”。

答案是 “eighteen”。但如果你真的想掌握它，你需要知道它的发音和 “eighty” 的区别，知道它的拼写，知道什么时候用基数词 “eighteen” 和序数词 “eighteenth”，还要了解它在文化中作为“成年”这个里程碑的特殊意义。这些东西加在一起，才算是真正学会了这个数字。