十四的英语怎么说

十四的英语是 fourteen。

你看，它就是 four (四) 加上一个 teen。这个 teen 后缀，在英语里专门用来构成从 13 到 19 的数字，表示“十几”的概念。所以 thirteen (13), fourteen (14), fifteen (15) 都是这个结构。很简单，对吧？

但是，事情没这么简单。学英语最怕的就是这种“看起来简单”的东西，里面全是坑。关于 fourteen，最大的坑，也是几乎每个初学者都会掉进去的坑，就是把它和 forty (四十) 搞混。

这两个词，在拼写、发音和实际使用中，差别非常大，但听起来又有点像，这就导致了很多误会。

我们先从发音说起。这是最关键的区别。

Fourteen 的重音在第二个音节，在 teen 上。你读的时候，要把声音的重点放在后面，读成 for-TEEN。那个 teen 的音要拖长，要响亮，像是在强调“我说的可是十几，不是几十”。

Forty 的重音则在第一个音节，在 for 上。你读的时候，声音的重点在前面，读成 FOR-ty。后面的 ty 音节很短，很轻，一带而过。

你可以自己试着读一下：

for-TEEN (声音往上扬)

FOR-ty (声音往下降)

感觉出那个节奏和重音的差别了吗？这个差别在实际交流中是决定性的。如果你重音搞错了，对方很可能就听错了。

我给你讲个真事。几年前我在国外帮朋友叫车，地址是 14 号街。我对着电话那头清清楚楚地说了 “fourteen”。结果等了半天，司机打电话过来说他到 40 号街了，找不到我。就因为我当时说得快，重音不够明显，对方就听成了 “forty”。从那以后，我每次说这两个数字，都会故意把重音读得特别夸张，确保对方听清楚。

为了避免这种尴尬，有个小技巧。当你在电话里或者环境嘈杂的地方说 fourteen 的时候，你可以在后面加上 “as in one-four”，也就是“一、四”。比如，“My address is fourteen, one-four, Smith Street.” 这样一来，就算对方没听清你的重音，也能通过数字确认，万无一失。反过来，说 forty 的时候，你也可以说 “forty, as in four-zero”。这是个很实用的沟通方法。

说完了发音，我们再看拼写。

这也是一个不大不小的陷阱。

“四”是 four，f-o-u-r。

“十四”是 fourteen，f-o-u-r-t-e-e-n。这里面的 u 还在。

但是，“四十”是 forty，f-o-r-t-y。你发现没有？字母 u 不见了。

为什么会这样？这是英语历史演变的结果，没什么道理可讲，就是个规定。你只需要记住这个特殊情况就行了：forty 没有 u。很多英语母语者自己拼写时都会搞错，所以你记住了，就超过了很多人。

总结一下 fourteen 和 forty 的核心区别：

1. 发音重音：fourteen 重音在后 (for-TEEN)，forty 重音在前 (FOR-ty)。

2. 拼写：fourteen 里面有 u，forty 里面没有 u。

搞清楚了上面这个最大的问题，我们再来看看 fourteen 的其他用法。

除了作为基数词表示“十四”这个数量，它还有对应的序数词，也就是“第十四”。

序数词的写法是在数字后面加上 th，所以“第十四”就是 14th。

完整的单词写法是 fourteenth。直接在 fourteen 后面加上 th 就行了。

它的发音，就是在 fourteen 的基础上，结尾加上一个 /θ/ 的音。这个音对很多中文母-语者来说是个挑战。发这个音的要点是，把舌尖轻轻放在上下牙齿之间，然后送气，气流从舌头和牙齿的缝隙中出来。听起来像中文的“斯”，但舌头位置不一样。你不要把它读成 “s” 或者 “f” 的音。

最常用到 fourteenth 的地方就是日期。

比如，2月14日，情人节。书面可以写 February 14th，或者 14th February。

口语中一般会说 “February fourteenth” 或者 “the fourteenth of February”。

例如，”When is Valentine’s Day?” “It’s on February fourteenth.”

另一个常见用途是表示楼层或者排名。

“我住在14楼。” -> “I live on the fourteenth floor.”

“他在比赛中拿了第14名。” -> “He came in fourteenth in the race.”

最后，我们再扩展一下，看看 fourteen 所属的 “teen” 家族。

从 13 到 19 的所有数字，都以 teen 结尾，所以这个年龄段（13-19岁）的人被称为 teenager（青少年）。

这个家族里，大部分数字都很有规律，比如：

six (六) -> sixteen (十六)

seven (七) -> seventeen (十七)

eight (八) -> eighteen (十八) (注意这里只有一个 t)

nine (九) -> nineteen (十九)

但有几个不那么规律的，需要特别记一下：

three (三) -> thirteen (十三) (不是 threeteen)

five (五) -> fifteen (十五) (不是 fiveteen)

Fourteen 算是这个家族里比较乖、比较守规矩的成员了，就是 four + teen。

所以，回到最初的问题，“十四的英语怎么说？”

答案是 fourteen。

但一个真正懂英语的人，脑子里会立刻关联到 forty，会想到重音、拼写、序数词 fourteenth，以及它在日期和生活中的具体用法。这些关联的知识点，才是真正把一个单词学透的关键。

如果你还是怕搞混 fourteen 和 forty，我教你一个笨办法。每次你需要说这两个词的时候，你就在脑子里先想一下那个重音。是要强调后面的 teen，还是要强调前面的 for。然后大声说出来。你甚至可以自己录下来听听，看看你的重音对不对。这个方法很有效，可以帮你形成肌肉记忆。